Керівників Росії та Китаю, Володимира Путіна і Сі Цзіньпіня, дуже цікавлять можливості сучасної медицини щодо значного подовження їхнього життя. Такий висновок можна зробити із приватної розмови між ними, яка випадково потрапила на загал.
Як пише Bloomberg, під час урочистостей в Пекіні Сі, Путін і північнокорейський диктатор Кім Чен Ин проходили через ворота на майдані Тяньаньмень. Цей момент транслювався у прямому ефірі на китайському телебаченні. Через помилку технічного персоналу мікрофон, який був прикріплений на одязі котрогось із диктаторів, продовжував працювати і видавати в ефір їхню розмову, не призначену для широкої публіки.
Загалом аудіозапис діалогу тривав менше хвилини і місцями переривався, через що розібрати можна лише деякі уривки розмови. Говорили Путін і Сі, Кім лише слухав. Але завдяки тому, що кожну фразу дублювали перекладачі, можна скласти діалог приблизно наступного змісту:
Сі: Раніше люди рідко доживали до 70 років, але сьогодні в 70 років ти все ще дитина.
Путін: З розвитком біотехнологій людські органи можна буде безперервно пересаджувати, і люди зможуть жити у дедалі молодших тілах і навіть досягати безсмертя.
Сі: За прогнозами, у цьому столітті є шанс дожити до 150 років.
Незабаром після цього діалогу Сі виголосив пишну промову на честь перемоги Китаю над Японською імперією у Другій світовій війні, а далі розпочався військовий парад.
Як зазначає Bloomberg, цей момент вирізнявся на тлі ретельно зрежисованих урочистостей у самому серці країни, яка жорстко контролює інформацію та послання, яке вона хоче донести до зовнішнього світу.
Читають зараз:
