В Украине предлагают поменять алфавит

29-01-2019, 12:20
В Украине предлагают поменять алфавит
Почему вопрос актуален?
11.2т

Украинские интеллектуалы и чиновники обсуждают переход с кириллицы на латиницу. Всерьез об этом заговорили после решения Казахстана полностью отказаться от кириллицы. В чем плюсы и минусы возможного перехода — разбирался OBOZREVATEL.

Плюсы

Среди основных плюсов возможного перехода на латиницу — приближенность к европейским странам. Она лежит в основе письменности большинства стран ЕС, в том числе и тех, которые входят в группы романских и германских языков. В случае перехода, коммуникация между Украиной и другими странами станет проще.

К тому же, в Украине уже делались попытки перейти на латиницу. Так, еще в первой половине 19 века украинский этнограф Иосиф Лозинский опубликовал статью "О внедрении польского алфавита в русской (украинской) письменности". С тех пор среди украинской интелигенции идут споры вокруг возможной смены алфавита.

Минусы

Их можно свести к нескольким основным:

  • Это затратно. Если Украина примет решение перейти на латиницу, то на смену документации, карт, указателей и так далее уйдут миллионы гривен

“Это невероятный объем работы. Учитывая, что у нас в стране 40 млн населения, и есть множество законов, которые надо переводить, названий, документов, учреждений. Я могу оценить этот пласт работы примерно в 3-4 млрд долларов. И объем работы лет на пять, не меньше", — считает блогер Юрий Гудыменко.

  • Большинство украинцев не воспримет эту идею, по крайней мере, не сразу

“У нас нет такой традиции. Во-вторых, мы должны понимать — сейчас акцент должен идти на качество подготовки будущего поколения, поэтому любой переход на латиницу должен быть качественным... А у нас сейчас достаточно проблем, мы должны обеспечить нашим детям обучение хотя бы на 3-х языках: родном, государственном и одном из языков Европейского Союза. Наша нация должна быть образованная”, — пояснил OBOZREVATEL глава комитета по вопросам образования, народный депутат от Блока Петра Порошенко Александр Спиваковский.

  • Это сложно и объемно. Учитывая двуязычие среди украинцев, переход на латиницу может вызвать негативную реакцию среди населения.

Почему вопрос актуален?

В Украине заговорили о возможном переходе на латиницу после подобной инициативы в Казахстане. Президент страны Нурсултан Назарбаев еще в октябре 2017 года подписал указание полностью отказаться от кириллицы. Полностью переход будет завершен до 2025 года, сейчас же правительство пошагово переводит учебные заведения, а также госорганы на новый алфавит.

К тому же в 1990-е годы на латиницу перешли Азербайджан, Узбекистан и Туркмения.

Подхватил идею с переходом украинского языка на другой алфавит и министр иностранных дел Павел Климкин. В марте 2018 года в своем Facebook политик предложил вынести тему на общественное обсуждение.

"В дружеской беседе историк и журналист из Польши Земовит Щерек спросил, почему бы Украине не ввести наряду с кириллицей латиницу. Наша цель — формирование украинской политической нации, поэтому мы должны работать на то, что нас объединяет, а не разъединяет. С другой стороны, почему бы не подискутировать?" — написал Климкин.

Напомним, Повышения минималки хватит на хлеб и крупы: реально ли прожить на 2393 грн.

Ранее Вести-ua.net писали, Плюсы и минусы семейной жизни с каждым знаком Зодиака.

Также Вести-ua.net сообщали, Украину начнет заливать дождями: прогноз погоды в Украине на 27 ноября.


За какую партию Вы проголосуете, если бы парламентские выборы состоялись в ближайшее воскресенье?
Последние новости
17:52
Названы сроки следующей волны COVID-19
3.9т
17:41
Замороженные овощи и фрукты: чего не знают хозяйки, но в чем твердо убеждены
2.6т
17:30
Крепкий брак и устойчивое материальное положние: гороскоп на 2022 год для женщин
4.8т
17:19
Врач рассказал, как угомонить давление без лекарств
2.1т
17:08
Комнатные цветы начнут расти в 2 раза быстрее: как приготовить домашнее удобрение
4.7т
16:57
Взрыв в Новой Одессе: под завалами ищут еще двух человек
1.3т
16:46
Аномальные градусы и метели: синоптики спрогнозировали декабрь
3.4т
16:35
Мифы и реальность советского образования: о чем давно пора забыть
1.7т
16:24
Земля замедлилась: очень скоро мы можем потерять одну секунду
2.1т
16:13
Почему заболеть COVID-19 могут даже привитые люди не из группы риска?
1.9т
16:02
Возможное вторжение России: харьковчане ответили, что будут делать
20.1т
15:53
Кому повезет в 2022 году: астрологи назвали Зодиаков-счастливчиков
4.3т
15:42
Украинке пришлось гасить непрошеный кредит, в Привате назвали это "благодарностью" банка
10.5т
15:31
Украину не оставят один на один с Россией: заявление посла Великобритании
1.2т
15:20
В Кривом Роге трамвай протаранил маршрутку, а та влетела в подростка на "зебре"
1.3т
15:09
Как пересчитают доставку газа: сколько украинцы заплатят с 1 января, формула
2.3т
14:58
Комаровский предупредил фуфломицинах: некоторые врачи издеваются над людьми
1.9т
14:47
Обязательное считывание QR-кода COVID-сертификатов: названа сумма штрафов за нарушение
3.2т
14:36
Банки начнут перепроверять переводы украинцев: что изменили и из-за чего заморозят счета
3.8т
14:25
Найдено средство, которое эффективно подавляет все штаммы COVID
16.6т
14:14
Как привлечь удачу в нужный момент: 7 способов
14:03
Повышения минималки хватит на хлеб и крупы: реально ли прожить на 2393 грн
2.7т
13:52
В Украине подешевел самый популярный овощ: названа цена
13:41
Постаревшая Долина не может сложить два и два: обижается, что не пускают в Украину
3.3т
13:30
Гордон встретился с Вангой: что провидица 30 лет назад рассказала о судьбе Украины
23.7т
13:19
Что нельзя показывать в соцсетях, чтобы не стать жертвой воров: советы по безопасности
1.4т
13:07
Ограничить зарплаты, повысить тарифы: на что согласилась Украина ради кредита МВФ
9.8т
12:56
Достали и бывшая, и настоящая: в скандал двух жен вмешался Виктор Павлик
1.2т
12:45
"Здоровье" гривни: каких сюрпризов ждать под ёлочку
1.4т
12:34
Драка с журналистами после пресс-конференции Зеленского: Госохрана объяснила, что произошло
2.3т
12:23
Погода испортит новогодние праздники: синоптики спрогнозировали зиму
3.7т
12:12
Скрытая камера в отеле или съемной квартире: эксперт рассказал, как обнаружить
6.1т
12:01
Платить раз в год и много: в Украине изменили налог на авто
5.1т
11:52
В Новой Одессе взрывом разрушены 2 этажа пятиэтажки
1.2т
11:42
Грубо, зато доходчиво: в Одессе установили неофициальный дорожный знак
3.7т
11:30
К 1 декабря массово пересчитают пенсии: кто получит на 800 грн больше
11:19
Самые плохие друзья по гороскопу: топ-4 Зодиака
4.9т
11:08
Зеленский определил профессионалов: назначены двое судей Конституционного суда
1.1т
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie