Папа Римский предложил изменить молитву "Отче наш"

8-12-2017, 14:13 / Автор: Ілько Северин
/
Читати українською
Папа Римский предложил изменить молитву "Отче наш"
Католическая церковь выбирает другую формулировку

Папа Римский Франциск призвал изменить перевод молитвы "Отче наш".

Соответствующее заявление понтифика было сделано во время выступления по телевидению, пишет The Daily Mail, передает obozrevatel.com.

По его мнению, в молитве стоит иначе перевести фразу "и не введи нас в искушение".

"Нынешняя формулировка предполагает, что именно Бог имеет выбор, чтобы привести нас в искушение или нет. Это нехороший перевод, потому что он говорит о Боге, который вызывает искушение", - сказал Папа Франциск.

Он добавил, что католическая церковь во Франции уже выбрала другую формулировку этой фразы.

Французский перевод использует в качестве альтернативы фразу "не дай впасть в искушение", что, по словам Папы, означает, что вина будет человеческой.

Франциск считает, что эти слова или подобные им должны применяться в молитве "Отче наш" во всем мире.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
08:36
Польша готовит инструкцию, как действовать в случае войны или стихийного бедствия — Reuters
71
08:13
Россияне начали чаще сбивать украинские разведдроны: "Флеш" рассказал, как помешать врагу
255
07:58
Телевизионные предпочтения раскроют характер собаки, - исследова
120
07:36
Путин, вероятно, хочет закончить войну уже в этом году: аналитик назвал ключевые признаки
374
07:14
Россия украла у Украины корабль - в ВМС впервые раскрыли детали
1.1т
23:57
Россияне начали новое наступление: куда пытается прорваться враг
684
22:43
В Украину возвращается жара: прогноз погоды на 22 июля 2025 года
371
22:19
США впервые за 15 лет разместили ядерное оружие в Британии, - СМИ
366
22:03
РФ пытается завести ДРГ в Покровск: эксперт оценил ситуацию на фронте
485
21:58
Китай начинает строительство крупнейшей гидроэлектростанции: соседние страны обеспокоены
514
21:33
СБУ заявила, что вычислила «крота» ФСБ в элитном подразделении НАБУ
554
21:14
Игнат: В Киеве во время ночной атаки — более 15 попаданий
424
20:56
В Италии отменили выступление личного друга Путина Гергиева — ANSA
450
20:41
В сентябре угроза из Беларуси будет расти: в ГПСУ сделали заявление
475
20:18
Житель Ровенской области облил себя и жену бензином и поджег
697
20:01
Переговоры в Стамбуле: Россия подтвердила готовность к третьему раунду
685
19:53
Эти три знака зодиака до конца июля столкнутся с важными переменами
1.1т
19:34
Вакцина Pfizer от коронавируса негативно влияет на здоровье: какой орган может пострадать
19:15
В Украину возвращается жара: сколько градусов покажут термометры
450
18:37
Ретроградный Меркурий окажет сильное воздействие на эти два знака зодиака
869
18:18
В Испании обнаружили мертвым экс-чиновника МВД Украины
939
17:59
Совершил огромную ошибку: в США раскритиковали заявления Трампа о войне в Украине
4.7т
17:40
Смертельное ДТП в центре Киева: суд отправил за решетку работника прокуратуры
466
17:21
Зеленский назначил новых послов в 16 странах
486
17:02
Финансовый гороскоп на неделю: кого из знаков зодиака ждет ощутимая прибыль
1.1т
16:43
Цены на овощи и фрукты: что сколько стоит в июле
456
16:24
Киев пережил одну из самых масштабных атак: сколько было прямых попаданий в объекты
771
16:05
"Пакет школьника": как получить выплаты
402
15:46
Эра дешевых натуральных продуктов в Украине заканчивается, - эксперт
856
15:27
Стал известен уровень зарплат в Microsoft: сколько платят работникам
551
15:08
Путин, вероятно, хочет закончить войну в этом году, - военный аналитик
1.1т
14:49
Гороскоп таро на неделю с 21 по 27 июля: что ждет каждый знак зодиака
1.4т
14:30
Жара возвращается: в каких регионах будет нещадно палить солнце
503
14:11
Сенатор США анонсировал следующие шаги Трампа против Путина
700
13:52
Курс доллара в обменных пунктах: сколько стоит валюта
538
13:33
"Живой Нострадамус" озвучил жуткое пророчество на 2025 год
4.5т
13:14
Попытки остановить войну в Украине сдвинулись с мертвой точки, - NYT
3.1т
12:55
Любовный гороскоп на неделю с 21 по 27 июля: чего ожидать каждому знаку зодиака
969
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie