Індія справді вирішила змінити назву.
Прем'єр країни Моді на першій сесії G20 використав табличку із написом "Бхарат" замість "Індія", пише Страна.
Лідер індійського Конгресу Джайрам Рамеш повідомив, що офіційні запрошення гостям G20 на саміт у Нью-Делі від президента Індії були підписані як від "президента Бхарата".
18 вересня питання офіційного перейменування може розглянути індійський парламент.
Pravda_Gerashchenko розповідає про можливий ребрендінг однієї з найбільших країн світу.
Що таке Бхарат
Термін вже давно і широко використовується для позначення цієї держави. "Бхарат" зустрічається і в конституції, і в міжнародних документах.
У той час як слово "Індія" використовується в офіційному спілкуванні англійською мовою, "Бхарат" називають країну на хінді.
У перекладі з санскриту слово перекладається приблизно як «земля, яка вирощує і постачає». Крім того, в індуїстській міфології ім'я Бхарата носив праведний цар, якому підкорилися всі землі.
Чим не влаштовує слово «Індія»
За словами глави міносвіти Індії, рішення використати «Бхарат» – це серйозний виступ проти колоніального мислення. Нібито відмова від «Індії» допоможе країні позбутися британських колоніальних зв'язків.
«Індія» – не колоніальна назва
Термін використовується вже дві тисячі років як похідне від назви річки Інд. Давньогрецький мандрівник Мегасфен (бл. 350-290 р. до н.е.) написав чотири книги «Indica», а великі моголи, які керували країною в XVI-XVIII ст, називали себе падишахами «Індостану».
В індійській опозиції вважають за дурість відмовлятися від слова «Індія» – багатовікового бренду країни.
Колоніальні апетити?
Ймовірно, резолюція про перейменування буде представлена 18 вересня, коли в новій будівлі збереться на сесію парламент. У будівлі вже висить карта Великого Бхарату, що включає частини Афганістану, весь Пакистан, Непал, Бангладеш, Шрі-Ланку та М'янму.
Із цього приводу сусіди Індії вже висловили офіційний протест.
Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →
Читайте vesti-ua.net в Google News
