Українка розповіла несподіваний факт про життя в Німеччині. На неї поскаржилися буквально через подаровані квіти.
Своєю історією дівчина поділилася в TikTok, пише Фокус.
"На мене надіслали анонімного листа в джоб-центр зі скріншотами з моїх соцмереж", — почала авторка відео.
На одному з них видно фото дівчини з квітами, які їй подарував чоловік після успішного складання іспиту з німецької.
"Це кримінальна відповідальність!" — пожартувала українка.
За її словами, чоловік підписав листівку друкованими українськими буквами, які навряд чи можна перекласти на німецьку.
"У нас зʼявляється думка, що ця людина може читати українською мовою, може її розуміти", — вважає дівчина.
Втім, цей лист не приніс тих проблем, на які розраховувала та людина.
"Але чесно вам скажу: він нас сильно розсмішив. Навіть моя адвокат сказала, що вона такого ще не бачила", — додала українка.
У коментарях користувачі зауважили, що українську мову на листівці легко та швидко можна перекласти за допомогою технологій:
- "Заздрість людей перевищує всі межі".
- "Насправді той лист дуже добре перекладається у перекладачі, я спробувала прогнати — і переклад прям хороший. Можете самі спробувати, просто завантажте фото".
Читають зараз: Українку позбавили пенсії та змусили повертати державі десятки тисяч гривень.
