Ученые-лингвисты из Университета Тафтса (США) нашли в классической поэме 35-летней давности Джона Мильтона "Потерянный рай" новый акростих , который посвящен грехопадению первых людей и падшему ангелу Сатане.
Об этом сообщает издание Science Alert.
По их словам, в Книге девятой, где говорится о том, как Сатана уговорил Еву вкусить запретный плод, а та заставляет Адама сделать то же самое, первые буквы строк образуют FFAALLAF. Исследователи трактовали сочетание букв, как двойное «fall» («падение»), которое читается сверху вниз. Третье «fall», по их словам, читается снизу вверх, при этом первая половина акростиха символизирует собой падение Адама и Евы, а вторая относится к падшему ангелу.
Что касается значения акростих, то, по мнению лингвистов, он предупреждает читателей о грядущих событиях, о том, что змий, несмотря на попытку выглядеть добрым, на самом деле имеет злые намерения, а это приведет к изгнанию человечества из Рая.
При этом, FFAALLAF — не первый акростих, обнаруженный в "Потерянном рае". Так, в 1977 году в поэме Мильтона нашли акростих SATAN, который автор противопоставлял основному тексту, чтобы показать читателю, что все на самом деле не так, как кажется. Известно, что подобные приемы использовали итальянец Данте Алигьери и римский поэт Вергилий.
Почему вы можете доверять vesti-ua.net →