Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму.
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
1.4т

Президент США Дональд Трамп присвоїв диктатору Володимиру Путіну нову роль — не розпалювача військового конфлікту в Європі, а миротворця. Тим самим він порушив давню традицію американських лідерів — стримано спілкуватися з незмінними правителями на кшталт російського. Старший науковий співробітник Берлінського центру Карнегі з вивчення Росії та Євразії, запрошений науковий співробітник Інституту Європейського університету Олександр Баунов дійшов таких висновків, проаналізувавши звіт про телефонну розмову з Путіним, який Трамп виклав у своїй соцмережі 12 лютого.

Чверть століття при владі Путін пропонував США спільно боротися з якимсь ворогом — ісламськими терористами, сомалійськими піратами, пандемією або глобальним потеплінням, пише Баунов у Facebook. Парадоксальним чином російському диктатору вдалося домогтися згоди, коли він сам став головним супротивником Заходу і, здавалося б, має бути гранично далеким від мети.

«У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає саме таким спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму, якого треба спільно перемогти. Щоправда, для цього сама американська політика мала б почати стрімко змінюватися. Щодо цього справдилася теза Путіна, схожа на тезу [диктатора Франсіско] Франко часів виходу [Іспанії] з міжнародної ізоляції: ми непохитно залишимося стояти там, де були, а вони прогнуться під нас. Тактика — „застосувати силу, а потім стати необхідним для врегулювання наслідків“. Але ніколи цей прийом не застосовували так грубо, так відверто, під прикриттям власної ядерної зброї, і не приймали з такою готовністю», — констатує експерт.

Вашингтон зближується з Москвою на зло Європі і всупереч багаторічній практиці стриманого спілкування Білого дому з авторитарними незмінними правителями, зазначає він.

«Переговори про зупинення війни припускають присутність за спільним столом і агресора, якщо агресор не переможений, і навіть шанобливу з ним розмову, а не крик і ультиматуми. Щодо цього Трамп усе робить стандартно.

Інша річ, що робить це людина, від якої ми чуємо майже безперервний потік криків і ультиматумів у найрізноманітніших напрямках. На цьому тлі підкреслено доброзичливий, навіть улесливий тон звіту про розмову з Путіним виділяється досить контрастно", — пише Баунов.

Вивчивши публікацію Трампа в його соцмережі, зроблену одразу після розмови з Путіним і до бесіди з президентом України Володимиром Зеленським, аналітик виділив 11 прикладів відвертих лестощів, до яких вдався глава Білого дому.

  • Трамп намагається сподобатися Путіну, починаючи зі слів lengthy and highly productive — «довга і надзвичайно плідна» розмова.
  • «Ми обговорювали Україну». Згадка на першому місці означає, що ситуація в Україні для Трампа — пріоритет у відносинах із Росією.
  • «Близький Схід» через кому після України — дуже хороший для Путіна розвиток розмови. «Це означає, що американський президент бачить у Путіні не тільки агресора, якого треба зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна розв’язувати решту „проклятих“ питань. Не виключено, що тему Близького Сходу вплів у розмову сам Путін».
  • «Енергетику». Можливо, Трамп лякав Путіна зниженням цін на нафту. Але не виключено, що йдеться просто про спільну прихильність співрозмовників до традиційної енергетики і скептицизм щодо прискореного енергетичного переходу.
  • «Штучний інтелект» — скоріше, тема Трампа, але й Путін міг додати туди тему спотворень, які нібито вносять у ШІ «ліберальні сили».
  • The power of the Dollar, «сила долара». Мабуть, запевнення Путіна про те, як санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту.
  • «Ми обидва розмірковували про Велику Історію наших Народів і про те, як успішно ми разом билися у Другій світовій війні». «Це не просто чиста, безпримісна насолода для вух російського лідера, це ще й спільна платформа великого минулого і „арка великих націй“ — суб'єктів історії, де менш великі — її об'єкти. Тут Путін, безсумнівно, говорив про реабілітацію нацизму і перегляд історії в Україні, Східній Європі, а можливо, і взагалі в Європі».
  • «Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включно з відвідуванням країн один одного». Обіцянка обмінятися візитами — це успіх Путіна. «Візит американського президента будь-яка диктатура сприймає як вищу форму міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер буде шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію і війну з тезою про візит і отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню».
  • «І почнемо ми з того, що зателефонуємо президенту України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я і зроблю просто зараз». «Дуже важка фраза для України. У мові Трампа виникає якесь колективне „ми“ з Путіним — щодо України. Причому фраза показує, що це саме „ми з Путіним“, а не „ми, Божою милістю самодержець“, тому що далі йде „я“».
  • Трамп анонсує переговорну команду у складі держсекретаря Марко Рубіо, директора ЦРУ Джона Реткліффа, радника з національної безпеки Майкла Волца і спецпосланця Стіва Віткоффа. У ній немає спецпосланця по Україні Кіта Келлога, який порівняно жорстко налаштований щодо Москви.
  • Комбінація фраз «мільйони людей загинули на війні, яка не трапилася б, якби я був президентом» і «хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові» — символічне перенесення відповідальності з Путіна на експрезидента США Джо Байдена.

Такими словесними хитрощами Трамп перетворює Росію на рівноправного учасника врегулювання конфлікту, вважає експерт.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Ми в Google News
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливі новини
Підписатися

Останні новини

20:18
Британський флот створить надувні авіаносці та підводні човни: один із них уже потопила чайка
111
20:01
Іран заявив, що має такі таємні арсенали, до яких Трамп не дістанеться
150
19:55
Експерт пояснив, чому Росія почала частіше запускати "Шахеди" вдень
236
19:36
Ожиріння в Україні стрімко «молодшає»: медики б'ють на сполох
163
19:17
Країни Перської затоки розглядають можливість будівництва нафтопроводу в обхід Ормузької протоки, - FT
241
18:58
СБУ запустила нову "гарячу лінію": як зателефонувати
187
18:39
"Шахеди" можуть вибухнути через деякий час після падіння, - Флеш
255
18:20
В Україні планують повністю відключити 3G, - Мінцифри
262
18:01
Трамп на прес-конференції висміяв Макрона та його дружину
568
17:42
Перерахунок пенсій у березні: скільки грошей отримали українці
306
17:23
Близько 40 тисяч уже поїхали: українці масово залишають Фінляндію
524
17:04
Евакуація з поїзда під час тривоги: який алгоритм дій
326
16:45
Що відбувається з цінами на АЗС: як дорожчає паливо
304
16:26
Китай закликав усі причетні до війни проти Ірану сторони до негайного припинення вогню
405
16:07
Ціни на нафту значно зросли після заяв Трампа
283
15:48
Екіпаж місії Artemis II повідомив про збій: яка проблема виникла
342
15:29
Уряд виділив 281,3 млн гривень для підтримки енергетиків, - Шмигаль
282
15:10
Названо найпопулярніші нові автомобілі березня в Україні
348
14:51
Швейцарія та Польща можуть відмовитися від американських Patriot, - Reuters
511
14:32
5G в Україні: яке ще місто отримає зв'язок нового покоління
387
14:13
Програму "еОселя" планують суттєво оновити
299
13:54
Напруженість між США та ключовими союзниками зростає через позицію Вашингтона щодо НАТО, – ЗМІ
323
13:35
Ціни на золото знижуються: скільки зараз коштує дорогоцінний метал
331
13:16
Генеральний директор Ryanair розповів про можливі перебої з постачанням авіаційного палива
311
12:57
Генштаб спростив процедуру повернення військовослужбовців із СЗЧ
324
12:38
У Мінцифри готують новий стандарт швидкості інтернету з урахуванням військових реалій
422
12:19
"У мене є пропозиція": Трамп зробив важливу заяву про Ормузьку протоку
582
12:00
Курс валют в обмінниках та банках на 2 квітня: скільки коштують долар та євро
450
11:41
Можливий вихід США з НАТО: у Politico дізналися, чи піде Трамп на рішучі кроки
422
11:22
РФ втретє за час війни "захопила" Луганську область: у Третій штурмовій спростували вкид окупантів
405
11:03
Звільнитися з роботи можна буде онлайн через «Дію», - Свириденко
316
10:44
Ситуація з паливом в Україні може стати критичною вже найближчим часом, - експерт
716
10:25
Трамп зробив чергову скандальну заяву про Україну
977
10:06
Нардеп озвучив «розцінки» у ТЦК: скільки коштує вийти з буса
3.1т
09:47
Українці невдовзі можуть побачити курс долара на рівні 50 гривень, - експерт
468
09:28
Artemis II: NASA запустило історичну місію до Місяця
443
09:09
Трамп зробив важливу заяву про терміни завершення війни з Іраном
454
08:57
Трамп переглядає своє ставлення до НАТО та підтримки Європи та України, - Вітакер
299
Більше новин