• vesti-ua.net
  • »
  • Новини
  • »
  • Політика
  • »
  • Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму.
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
/
1.1т

Президент США Дональд Трамп присвоїв диктатору Володимиру Путіну нову роль — не розпалювача військового конфлікту в Європі, а миротворця. Тим самим він порушив давню традицію американських лідерів — стримано спілкуватися з незмінними правителями на кшталт російського. Старший науковий співробітник Берлінського центру Карнегі з вивчення Росії та Євразії, запрошений науковий співробітник Інституту Європейського університету Олександр Баунов дійшов таких висновків, проаналізувавши звіт про телефонну розмову з Путіним, який Трамп виклав у своїй соцмережі 12 лютого.

Чверть століття при владі Путін пропонував США спільно боротися з якимсь ворогом — ісламськими терористами, сомалійськими піратами, пандемією або глобальним потеплінням, пише Баунов у Facebook. Парадоксальним чином російському диктатору вдалося домогтися згоди, коли він сам став головним супротивником Заходу і, здавалося б, має бути гранично далеким від мети.

«У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає саме таким спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму, якого треба спільно перемогти. Щоправда, для цього сама американська політика мала б почати стрімко змінюватися. Щодо цього справдилася теза Путіна, схожа на тезу [диктатора Франсіско] Франко часів виходу [Іспанії] з міжнародної ізоляції: ми непохитно залишимося стояти там, де були, а вони прогнуться під нас. Тактика — „застосувати силу, а потім стати необхідним для врегулювання наслідків“. Але ніколи цей прийом не застосовували так грубо, так відверто, під прикриттям власної ядерної зброї, і не приймали з такою готовністю», — констатує експерт.

Вашингтон зближується з Москвою на зло Європі і всупереч багаторічній практиці стриманого спілкування Білого дому з авторитарними незмінними правителями, зазначає він.

«Переговори про зупинення війни припускають присутність за спільним столом і агресора, якщо агресор не переможений, і навіть шанобливу з ним розмову, а не крик і ультиматуми. Щодо цього Трамп усе робить стандартно.

Інша річ, що робить це людина, від якої ми чуємо майже безперервний потік криків і ультиматумів у найрізноманітніших напрямках. На цьому тлі підкреслено доброзичливий, навіть улесливий тон звіту про розмову з Путіним виділяється досить контрастно", — пише Баунов.

Вивчивши публікацію Трампа в його соцмережі, зроблену одразу після розмови з Путіним і до бесіди з президентом України Володимиром Зеленським, аналітик виділив 11 прикладів відвертих лестощів, до яких вдався глава Білого дому.

  • Трамп намагається сподобатися Путіну, починаючи зі слів lengthy and highly productive — «довга і надзвичайно плідна» розмова.
  • «Ми обговорювали Україну». Згадка на першому місці означає, що ситуація в Україні для Трампа — пріоритет у відносинах із Росією.
  • «Близький Схід» через кому після України — дуже хороший для Путіна розвиток розмови. «Це означає, що американський президент бачить у Путіні не тільки агресора, якого треба зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна розв’язувати решту „проклятих“ питань. Не виключено, що тему Близького Сходу вплів у розмову сам Путін».
  • «Енергетику». Можливо, Трамп лякав Путіна зниженням цін на нафту. Але не виключено, що йдеться просто про спільну прихильність співрозмовників до традиційної енергетики і скептицизм щодо прискореного енергетичного переходу.
  • «Штучний інтелект» — скоріше, тема Трампа, але й Путін міг додати туди тему спотворень, які нібито вносять у ШІ «ліберальні сили».
  • The power of the Dollar, «сила долара». Мабуть, запевнення Путіна про те, як санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту.
  • «Ми обидва розмірковували про Велику Історію наших Народів і про те, як успішно ми разом билися у Другій світовій війні». «Це не просто чиста, безпримісна насолода для вух російського лідера, це ще й спільна платформа великого минулого і „арка великих націй“ — суб'єктів історії, де менш великі — її об'єкти. Тут Путін, безсумнівно, говорив про реабілітацію нацизму і перегляд історії в Україні, Східній Європі, а можливо, і взагалі в Європі».
  • «Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включно з відвідуванням країн один одного». Обіцянка обмінятися візитами — це успіх Путіна. «Візит американського президента будь-яка диктатура сприймає як вищу форму міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер буде шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію і війну з тезою про візит і отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню».
  • «І почнемо ми з того, що зателефонуємо президенту України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я і зроблю просто зараз». «Дуже важка фраза для України. У мові Трампа виникає якесь колективне „ми“ з Путіним — щодо України. Причому фраза показує, що це саме „ми з Путіним“, а не „ми, Божою милістю самодержець“, тому що далі йде „я“».
  • Трамп анонсує переговорну команду у складі держсекретаря Марко Рубіо, директора ЦРУ Джона Реткліффа, радника з національної безпеки Майкла Волца і спецпосланця Стіва Віткоффа. У ній немає спецпосланця по Україні Кіта Келлога, який порівняно жорстко налаштований щодо Москви.
  • Комбінація фраз «мільйони людей загинули на війні, яка не трапилася б, якби я був президентом» і «хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові» — символічне перенесення відповідальності з Путіна на експрезидента США Джо Байдена.

Такими словесними хитрощами Трамп перетворює Росію на рівноправного учасника врегулювання конфлікту, вважає експерт.

Нагадаємо, Путін затвердив бюджет РФ на 2026 рік: скільки витратять на війну з Україною.

Раніше Вєсті-ua.net писали,

Також Вєсті-ua.net повідомляли, Мирний план Трамп "недостатньо огидний", щоб покласти край війні, - The Telegraph.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Останні новини

17:58
Температура впаде до -5 градусів: якою буде погода в перші дні грудня
253
17:36
Україна вироблятиме дрони разом з Норвегією
296
17:14
Наближені до Трампа магнати вже розпочали таємні переговори щодо спільного використання російських природних ресурсів, - WSJ
1.1т
16:43
Навроцкий отменил встречу с Орбаном после его визита к Путину
377
16:19
Війна в Україні дедалі більше набуває ознак світової — Залужний
547
16:03
В Угорщині пояснили, чому перекладачка Орбана неправильно передала йому слова Путіна
1.7т
15:56
Новим головним тренером "Динамо" буде іноземець – ЗМІ
626
15:31
ГУР ліквідувало "кадировців" та їх нелегальний бізнес під Бердянськом
575
15:09
Гуманоїдний робот встановив рекорд Гіннесса
417
14:58
Росіяни вигадали, як руйнувати антидроновий захист ЗСУ, протидії поки що немає — Defense Express
1.5т
14:41
Путін затвердив бюджет РФ на 2026 рік: скільки витратять на війну з Україною
347
14:18
Учені прогнозують пандемію, страшнішу за коронавірус: у США вже померла людина
587
14:01
Новий рівень радіовійни: "Шахеди" створюють мережу зв’язку для Росії над Україною
509
13:56
Росія може готувати рішучий удар: Залужний попереджає про задум агресора
1.6т
13:33
В Україні можуть побудувати перший платний автобан: в якій області він з'явиться
326
13:13
Німеччина інвестує мільярди в гвинтівки, дрони та ШІ-системи, - Bloomberg
336
12:56
Летіла балістика та більше сотні дронів: як відпрацювала ППО по ворожих цілях
430
12:43
"Зеленський був моїм другом до і буде після": Єрмак прокоментував звільнення з посади
480
12:19
Казахстан після ударів по Новоросійську почав переспрямовувати експорт нафти
12:03
Росія відправляє в бій солдатів без касок і бронежилетів, - The Telegraph
538
11:58
Один із найвідданіших союзників Трампа йде з Конгресу США
878
11:29
Трамп відмовився давати "Томагавки": Віткофф запропонував Україні "альтернативу" - WSJ
559
11:11
Буданов і Малюк можуть бути найкращими перемовниками від України, - Ярош
948
10:57
Скільки коштуватимуть 100 доларів в Україні: прогноз банкіра до 7 грудня
870
10:41
Туск нагадав союзникам, для чого було створено НАТО
523
10:18
Посланець Трампа лякав Україну та Європу погіршенням мирного плану, - FT
394
10:01
У “коаліції” прихильників Трампа починають з'являтися тріщини — Politico
785
09:56
Поїздки Орбана до Москви збільшують рейтинг його партії в Угорщині, — аналітик
472
09:33
Ми завершили операцію на Добропільському напрямку — командувач ДШВ
558
09:09
Airbus відкликає тисячі A320, це торкнеться половини світового парку літаків, - Reuters
462
08:58
Синоптики оновили прогноз погоди на останній день осені
333
08:36
Орбан: Після війни Україна має існувати як "буферна держава"
675
08:14
Мирний план Трамп "недостатньо огидний", щоб покласти край війні, - The Telegraph
845
17:58
Гороскоп на 30 листопада
1.2т
17:36
Перекладачка Орбана "редагувала" заяви Путіна просто під час переговорів
17:14
Трамп оголосив про закриття повітряного простору над Венесуелою
587
16:57
Як вибрати живу ялинку, яка простоїть до Старого Нового року
474
16:43
Єрмак був у нестямі, коли дізнався про звільнення — The Economist
9.8т
Більше новин