Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму.
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
1.5т

Президент США Дональд Трамп присвоїв диктатору Володимиру Путіну нову роль — не розпалювача військового конфлікту в Європі, а миротворця. Тим самим він порушив давню традицію американських лідерів — стримано спілкуватися з незмінними правителями на кшталт російського. Старший науковий співробітник Берлінського центру Карнегі з вивчення Росії та Євразії, запрошений науковий співробітник Інституту Європейського університету Олександр Баунов дійшов таких висновків, проаналізувавши звіт про телефонну розмову з Путіним, який Трамп виклав у своїй соцмережі 12 лютого.

Чверть століття при владі Путін пропонував США спільно боротися з якимсь ворогом — ісламськими терористами, сомалійськими піратами, пандемією або глобальним потеплінням, пише Баунов у Facebook. Парадоксальним чином російському диктатору вдалося домогтися згоди, коли він сам став головним супротивником Заходу і, здавалося б, має бути гранично далеким від мети.

«У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає саме таким спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму, якого треба спільно перемогти. Щоправда, для цього сама американська політика мала б почати стрімко змінюватися. Щодо цього справдилася теза Путіна, схожа на тезу [диктатора Франсіско] Франко часів виходу [Іспанії] з міжнародної ізоляції: ми непохитно залишимося стояти там, де були, а вони прогнуться під нас. Тактика — „застосувати силу, а потім стати необхідним для врегулювання наслідків“. Але ніколи цей прийом не застосовували так грубо, так відверто, під прикриттям власної ядерної зброї, і не приймали з такою готовністю», — констатує експерт.

Вашингтон зближується з Москвою на зло Європі і всупереч багаторічній практиці стриманого спілкування Білого дому з авторитарними незмінними правителями, зазначає він.

«Переговори про зупинення війни припускають присутність за спільним столом і агресора, якщо агресор не переможений, і навіть шанобливу з ним розмову, а не крик і ультиматуми. Щодо цього Трамп усе робить стандартно.

Інша річ, що робить це людина, від якої ми чуємо майже безперервний потік криків і ультиматумів у найрізноманітніших напрямках. На цьому тлі підкреслено доброзичливий, навіть улесливий тон звіту про розмову з Путіним виділяється досить контрастно", — пише Баунов.

Вивчивши публікацію Трампа в його соцмережі, зроблену одразу після розмови з Путіним і до бесіди з президентом України Володимиром Зеленським, аналітик виділив 11 прикладів відвертих лестощів, до яких вдався глава Білого дому.

  • Трамп намагається сподобатися Путіну, починаючи зі слів lengthy and highly productive — «довга і надзвичайно плідна» розмова.
  • «Ми обговорювали Україну». Згадка на першому місці означає, що ситуація в Україні для Трампа — пріоритет у відносинах із Росією.
  • «Близький Схід» через кому після України — дуже хороший для Путіна розвиток розмови. «Це означає, що американський президент бачить у Путіні не тільки агресора, якого треба зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна розв’язувати решту „проклятих“ питань. Не виключено, що тему Близького Сходу вплів у розмову сам Путін».
  • «Енергетику». Можливо, Трамп лякав Путіна зниженням цін на нафту. Але не виключено, що йдеться просто про спільну прихильність співрозмовників до традиційної енергетики і скептицизм щодо прискореного енергетичного переходу.
  • «Штучний інтелект» — скоріше, тема Трампа, але й Путін міг додати туди тему спотворень, які нібито вносять у ШІ «ліберальні сили».
  • The power of the Dollar, «сила долара». Мабуть, запевнення Путіна про те, як санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту.
  • «Ми обидва розмірковували про Велику Історію наших Народів і про те, як успішно ми разом билися у Другій світовій війні». «Це не просто чиста, безпримісна насолода для вух російського лідера, це ще й спільна платформа великого минулого і „арка великих націй“ — суб'єктів історії, де менш великі — її об'єкти. Тут Путін, безсумнівно, говорив про реабілітацію нацизму і перегляд історії в Україні, Східній Європі, а можливо, і взагалі в Європі».
  • «Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включно з відвідуванням країн один одного». Обіцянка обмінятися візитами — це успіх Путіна. «Візит американського президента будь-яка диктатура сприймає як вищу форму міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер буде шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію і війну з тезою про візит і отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню».
  • «І почнемо ми з того, що зателефонуємо президенту України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я і зроблю просто зараз». «Дуже важка фраза для України. У мові Трампа виникає якесь колективне „ми“ з Путіним — щодо України. Причому фраза показує, що це саме „ми з Путіним“, а не „ми, Божою милістю самодержець“, тому що далі йде „я“».
  • Трамп анонсує переговорну команду у складі держсекретаря Марко Рубіо, директора ЦРУ Джона Реткліффа, радника з національної безпеки Майкла Волца і спецпосланця Стіва Віткоффа. У ній немає спецпосланця по Україні Кіта Келлога, який порівняно жорстко налаштований щодо Москви.
  • Комбінація фраз «мільйони людей загинули на війні, яка не трапилася б, якби я був президентом» і «хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові» — символічне перенесення відповідальності з Путіна на експрезидента США Джо Байдена.

Такими словесними хитрощами Трамп перетворює Росію на рівноправного учасника врегулювання конфлікту, вважає експерт.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Ми в Google News
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливі новини
Підписатися

Останні новини

17:58
В Ірані розкрили, що допомагає збивати американські літаки
377
17:36
Пентагон оприлюднив втрати США від початку війни з Іраном
169
17:14
Мелоні несподівано прибула до Катару: названо мету візиту
280
16:57
Вірменія пригрозила Росії виходом з ОДКБ і назвала умову
172
16:43
«Морально не витримують навантаження», - омбудсмен про відмову служити у ТЦК
274
16:19
Росіяни намагаються форсувати річку одним із напрямків, - Трегубов
245
16:03
В Іспанії різко подорожчав популярний продукт, але ситуацію рятують постачання з України
225
15:56
У Вінниці чоловік із ножем поранив військових ТЦК
169
15:31
Наступ РФ "забуксував": The Telegraph пише, що Україна зараз у найкращій позиції
182
15:09
В Україні прокинулися змії: як не зустріти отруйних
186
14:58
На Рівненщині після доби пошуків знайшли хлопчика, котрий добу пролежав у кар'єрі з переломами
480
14:41
"Ласкаво просимо до Цифрового опору", - Дуров мобілізує росіян проти обмежень
345
14:18
Іран збив китайський ударний БПЛА, у війну могла вступити ще одна країна, – ЗМІ
404
14:01
Скорочення бюрократії та цифровий облік: Федоров заявив про зміни в армії
218
13:57
Алчевський меткомбінат на окупованій Луганщині зупинив роботу після удару українськими дронами
171
13:33
"Іспанія змінює тебе", - українка розповіла, чому багато хто тікає з країни
402
13:13
Чи мобілізуватимуть жінок в Україні: Сухопутні війська ЗСУ дали остаточну відповідь
155
12:57
Лукашенко хвалився, як «впливає» на Трампа
178
12:43
Іран майже одночасно збив два літаки США та викрив брехню Трампа, - CNN
282
12:19
У путінській армії військові псують техніку, щоб не йти на передову, - "АТЕШ"
174
12:03
Чоловіків 17-45 років зобов'язали отримувати дозвіл на виїзд із Німеччини, - ЗМІ
168
11:58
Єрмак поїхав на фронт, але є нюанс
232
11:29
«Погані новини для Кремля»: експерт про візит Зеленського до Близького Сходу
288
11:11
Міноборони планує вирішити проблему СЗЧ: є ідея щодо піхоти та штурмовиків
289
10:57
Україну атакували з шести напрямків: як ППО відбило нічну атаку Росії
146
10:41
Якщо Орбан програє на виборах: експерт – про ситуацію в Угорщині
375
10:18
У Китаї вигадали, як не дати водіям заснути за кермом: технологія вже працює
293
10:01
Єгипет дав слово не закуповувати зерно з окупованих Росією українських територій, - Зеленський
271
09:56
Трамп на фоні війни з Іраном просить на оборону рекордну суму
278
09:33
Тольятті атакували БПЛА: у місті пожежі на двох хімзаводах
357
09:09
Путін евакуює виробництво ракет до Сибіру: The Telegraph назвало причину
406
08:58
Названа дата зустрічі Рютте і Трампа
326
08:36
Венс летить до Орбана: ЗМІ назвали мету
478
08:14
Більше, ніж у Китаї та США: як український резерв переписав рейтинг армії світу
705
22:43
Зеленський заявив, що за минулий місяць росіяни зазнали найвищих за всю війну втрат
756
22:19
Вартість дизеля перестрибне 100 гривень за літр: прогноз експерта
602
22:03
Вперше за 50 років армія США прийняла на озброєння нову бойову гранату
703
21:58
В Угорщині з'явилися фейкові плакати партії "Тиса" українською мовою
451
Більше новин