Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму.
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
1.5т

Президент США Дональд Трамп присвоїв диктатору Володимиру Путіну нову роль — не розпалювача військового конфлікту в Європі, а миротворця. Тим самим він порушив давню традицію американських лідерів — стримано спілкуватися з незмінними правителями на кшталт російського. Старший науковий співробітник Берлінського центру Карнегі з вивчення Росії та Євразії, запрошений науковий співробітник Інституту Європейського університету Олександр Баунов дійшов таких висновків, проаналізувавши звіт про телефонну розмову з Путіним, який Трамп виклав у своїй соцмережі 12 лютого.

Чверть століття при владі Путін пропонував США спільно боротися з якимсь ворогом — ісламськими терористами, сомалійськими піратами, пандемією або глобальним потеплінням, пише Баунов у Facebook. Парадоксальним чином російському диктатору вдалося домогтися згоди, коли він сам став головним супротивником Заходу і, здавалося б, має бути гранично далеким від мети.

«У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає саме таким спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму, якого треба спільно перемогти. Щоправда, для цього сама американська політика мала б почати стрімко змінюватися. Щодо цього справдилася теза Путіна, схожа на тезу [диктатора Франсіско] Франко часів виходу [Іспанії] з міжнародної ізоляції: ми непохитно залишимося стояти там, де були, а вони прогнуться під нас. Тактика — „застосувати силу, а потім стати необхідним для врегулювання наслідків“. Але ніколи цей прийом не застосовували так грубо, так відверто, під прикриттям власної ядерної зброї, і не приймали з такою готовністю», — констатує експерт.

Вашингтон зближується з Москвою на зло Європі і всупереч багаторічній практиці стриманого спілкування Білого дому з авторитарними незмінними правителями, зазначає він.

«Переговори про зупинення війни припускають присутність за спільним столом і агресора, якщо агресор не переможений, і навіть шанобливу з ним розмову, а не крик і ультиматуми. Щодо цього Трамп усе робить стандартно.

Інша річ, що робить це людина, від якої ми чуємо майже безперервний потік криків і ультиматумів у найрізноманітніших напрямках. На цьому тлі підкреслено доброзичливий, навіть улесливий тон звіту про розмову з Путіним виділяється досить контрастно", — пише Баунов.

Вивчивши публікацію Трампа в його соцмережі, зроблену одразу після розмови з Путіним і до бесіди з президентом України Володимиром Зеленським, аналітик виділив 11 прикладів відвертих лестощів, до яких вдався глава Білого дому.

  • Трамп намагається сподобатися Путіну, починаючи зі слів lengthy and highly productive — «довга і надзвичайно плідна» розмова.
  • «Ми обговорювали Україну». Згадка на першому місці означає, що ситуація в Україні для Трампа — пріоритет у відносинах із Росією.
  • «Близький Схід» через кому після України — дуже хороший для Путіна розвиток розмови. «Це означає, що американський президент бачить у Путіні не тільки агресора, якого треба зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна розв’язувати решту „проклятих“ питань. Не виключено, що тему Близького Сходу вплів у розмову сам Путін».
  • «Енергетику». Можливо, Трамп лякав Путіна зниженням цін на нафту. Але не виключено, що йдеться просто про спільну прихильність співрозмовників до традиційної енергетики і скептицизм щодо прискореного енергетичного переходу.
  • «Штучний інтелект» — скоріше, тема Трампа, але й Путін міг додати туди тему спотворень, які нібито вносять у ШІ «ліберальні сили».
  • The power of the Dollar, «сила долара». Мабуть, запевнення Путіна про те, як санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту.
  • «Ми обидва розмірковували про Велику Історію наших Народів і про те, як успішно ми разом билися у Другій світовій війні». «Це не просто чиста, безпримісна насолода для вух російського лідера, це ще й спільна платформа великого минулого і „арка великих націй“ — суб'єктів історії, де менш великі — її об'єкти. Тут Путін, безсумнівно, говорив про реабілітацію нацизму і перегляд історії в Україні, Східній Європі, а можливо, і взагалі в Європі».
  • «Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включно з відвідуванням країн один одного». Обіцянка обмінятися візитами — це успіх Путіна. «Візит американського президента будь-яка диктатура сприймає як вищу форму міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер буде шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію і війну з тезою про візит і отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню».
  • «І почнемо ми з того, що зателефонуємо президенту України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я і зроблю просто зараз». «Дуже важка фраза для України. У мові Трампа виникає якесь колективне „ми“ з Путіним — щодо України. Причому фраза показує, що це саме „ми з Путіним“, а не „ми, Божою милістю самодержець“, тому що далі йде „я“».
  • Трамп анонсує переговорну команду у складі держсекретаря Марко Рубіо, директора ЦРУ Джона Реткліффа, радника з національної безпеки Майкла Волца і спецпосланця Стіва Віткоффа. У ній немає спецпосланця по Україні Кіта Келлога, який порівняно жорстко налаштований щодо Москви.
  • Комбінація фраз «мільйони людей загинули на війні, яка не трапилася б, якби я був президентом» і «хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові» — символічне перенесення відповідальності з Путіна на експрезидента США Джо Байдена.

Такими словесними хитрощами Трамп перетворює Росію на рівноправного учасника врегулювання конфлікту, вважає експерт.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Ми в Google News
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливі новини
Підписатися

Останні новини

17:58
Сирський заявив про відновлення контролю над 12 населеними пунктами на олександрівському напрямку
230
17:36
У військовій частині виявили 2 тисячі непридатних до служби: призначено перевірки
463
17:14
У війні з Іраном США втратили вже 7 літаків: аналіз CNN
230
16:57
Путінська армія різко знизила темпи наступу на фронті, - ISW
221
16:43
У Рівному чоловік погрожував підірвати гранати: переговори тривали 3 години
281
16:19
Зеленський розкрив, про що просили партнери у зв'язку з війною в Ірані
214
16:03
В Італії затримали одного з найбільш розшукуваних мафіозі
233
15:56
У Сербії запобігли диверсії на держзопроводі: Вучич зробив заяву
288
15:31
Віткофф ускладнив призначення посла США до Росії — Daily Mail
211
15:09
Трамп хоче відродити найстрашнішу в'язницю Алькатрас, але потрібні гроші
227
14:58
У США обмежили спілкування Трампа зі ЗМІ: журналісти запідозрили погіршення здоров'я президента
557
14:41
Орбан лякає ЄС "енергетичною кризою", що насувається, і вимагає скасувати санкції щодо РФ
227
14:18
Дрони розбомбили російський нафтопровід біля порту Приморськ
353
14:01
Україна видворила в Азербайджан колишнього вчителя, який приїхав воювати на боці РФ і потрапив у полон
793
13:57
"Звичайно, ми боїмося": Зеленський оцінив вплив війни з Іраном на підтримку США
200
13:33
Трамп перейшов у "режим паніки", – екс-радник президента США про настрої у Білому домі
359
13:13
У ЄС пропонують запровадити спільний новий енергетичний податок
164
12:56
Іран атакував дронами штаб-квартиру нафтового гіганта Кувейту
272
12:43
Легенду київського Динамо засудили у Чехії до 6 місяців умовного ув'язнення
399
12:19
США врятували другого пілота винищувача F-15, збитого над Іраном
198
12:03
Електроенергія найближчим часом може суттєво подорожчати на вимогу міжнародних донорів
335
11:58
Кремль зіткнувся із невдоволенням росіян, рейтинг Путіна падає — ISW
292
11:29
Бандити перевдягаються у форму ТЦК, хапають чоловіків та вимагають гроші, - нардеп
391
11:11
Радіоактивні опади загрожують країнам Перської затоки: в Ірані зробили заяву про удар біля Бушерської АЕС
253
10:57
Одеса пережила масовану атаку: багато руйнувань
357
10:41
У Німеччині пропонують відмовитися від принципу "єдинодушності" у рішеннях
297
10:18
Вибух було видно за кілометри: на Харківщині ЗСУ знищили російський "Сонцепек"
492
10:01
Поки йде війна, проблеми з мобілізацією вирішити неможливо, - Буданов
425
09:56
"Дві години жаху та блекаут": жителі РФ розповіли про три хвилі атакуючих дронів
304
09:33
Український пілот збив два шахеди на відстані 500 кілометрів
324
09:09
Іран дозволив проходити через Ормузьку протоку судам із "товарами першої необхідності" — ЗМІ
248
08:58
Кушнер і Віткофф можуть приїхати до Києва: Bloomberg повідомив деталі
197
08:36
Омбудсмен показав зсередини моторошну ситуацію в Ужгородському ТЦК
347
08:14
"Він навіть занадто живий", - Христо Грозєв спростував повідомлення, що українці ліквідували в Лівії генерала ГРУ
615
17:58
В Ірані розкрили, що допомагає збивати американські літаки
877
17:36
Пентагон оприлюднив втрати США від початку війни з Іраном
376
17:14
Мелоні несподівано прибула до Катару: названо мету візиту
511
16:57
Вірменія пригрозила Росії виходом з ОДКБ і назвала умову
398
Більше новин