Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией

7-06-2016, 10:12 / Автор: Ілько Северин
/
Читати українською
Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией
В местных супермаркетах полки теперь заполнены преимущественно российскими товарами
1.9т

"В магазине электроники в Донецке, оплоте поддерживаемых Россией сепаратистов, контролирующих отколовшийся восток Украины, Василий отказывается принимать платеж в 100 гривен, чтобы установить интернет на мобильном телефоне", - передает The Financial Times

"Мы больше не принимаем гривны, только рубли", - говорит продавец. 

"Неподалеку оттуда, в Макеевке, из разговора с сотрудницей завода Мариной проясняется, до какой степени российские деньги стали фактической валютой", - пишет автор статьи Роман Олеарчик. 

Металлургический комбинат, где она работает, является одним из немногих, продолжающих выдавать зарплату в национальной валюте. "Мы сразу же меняем ее на рубли, потому что здесь на гривны больше ничего не купишь", - говорит она. 

Донецкая и Луганская области не были аннексированы Москвой, в отличие от Крыма, пишет журналист. 

"Русские отступили - возможно, опасаясь дальнейших западных санкций, хотя многие говорят, что это произошло в большей степени из-за нежелания Москвы брать на себя расходы в этом густонаселенном регионе и на тысячи местных пенсионеров", - говорится в статье. 

"Однако более четверти века спустя после выхода Украины из Советского Союза Донецк стал городом, который все больше русифицируется - в политическом, экономическом и социальном отношении", - отмечает автор. 

В местных супермаркетах полки, опустошенные в разгар конфликта, теперь заполнены преимущественно российскими товарами. Российские учебники, поставляемые Москвой, используются в местных школах, в которых больше не преподают историю Украины. Российское и сепаратистское вещание заменило украинские каналы. Сайты регистрируются с доменным расширением .ru, а не .ua, свидетельствует Олеарчик. 

Даже говорить по-украински может быть опасно, добавляет он. 

Однако большая часть населения, бежавшая из города, вернулась за последний год, когда пик боевых действий миновал. 

ОБСЕ надеется на то, что усиление разделения внутри широкой буферной зоны поможет полностью установить перемирие, которого желают обе стороны и многие граждане. Другие говорят, что уже слишком поздно, отмечает автор. 

"Было пролито слишком много крови, - говорит Марина. - Мой муж, брат, отец- все они участвовали в войне. Подруга моей матери осталась без ноги. Дом моей лучшей подруги был разрушен. Многие наши друзья погибли. Как мы можем быть в дружеских отношениях"? 

"Я гражданин Украины, у меня украинский паспорт... Но я не могу дать вам ответ, Украина это, Россия или какая-то Донецкая народная республика, - говорит Василий. - Раньше нам всем было лучше". 

inopressa.ru


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:57
Погода в выходные: синоптик рассказал, будут ли морозы
196
22:43
Суд отклонил иск Владислава Гераскевича против МОК
228
22:19
Дисквалификация Гераскевича: адвокат рассказал, в чем МОК обвинял украинца в CAS
284
22:03
США требуют, чтобы Украина быстрее шла на уступки: The New York Times раскрыл причину
338
21:58
Путин делает ставку на "ястребов": кто еще будет представлять РФ в Женеве
255
21:33
Планы Трампа захватить Гренландию стали его политической уязвимостью — опрос AP-NORC
276
21:14
Генсек НАТО сравнил Россию с садовой улиткой
266
20:56
Умеров назвал состав переговорной группы Украины в Женеве
288
20:41
Украина в этом году получит 10 тысяч дронов от совместного завода в Германии, – Зеленский
335
20:18
Изнасилование в Мукачево: полиция выломала дверь квартиры, чтобы спасти 16-летнюю девушку
1.6т
20:01
Война в Украине разбудила Европу: Bloomberg назвал три больших изменения
300
19:54
Гороскоп на 14 февраля: прогноз для каждого знака зодиака
782
19:35
МВД объявило в розыск экс-заместителя Ермака и его брата
455
19:16
Мюнхенская конференция по безопасности: в Politico озвучили свой прогноз
335
18:57
Погода в субботу и воскресенье: какие катаклизмы прогнозируют синоптики
441
18:38
Кому из знаков зодиака повезет в эти выходные: прогноз астрологов
533
18:19
Песков назвал дату и место нового раунда переговоров Украины, США и РФ
410
18:00
Как дома проверить состояние сердца: нужны лишь обычные ступеньки
371
17:41
Зарплаты учителей: где возникли проблемы с повышением выплат
377
17:22
Мирное соглашение с РФ: треть украинцев считают, что сначала необходимо освободить территорию от оккупантов в границах 1991 года
940
17:03
Рада опустела, в зале зарегистрировалось критически малое количество народных депутатов
452
16:44
Погода на выходных: как скоро вернутся морозы
391
16:25
Названы знаки зодиака, которые поймают удачу за хвост на следующей неделе
1.2т
16:06
США не предоставят гарантии безопасности Украине, пока Киев и Москва не подпишут мирное соглашение, - Politico
521
15:47
Климат наносит сокрушительный удар: Земля на пороге новых катастроф
910
15:28
Цены на нефть снижаются из-за действий Трампа, - Reuters
393
15:09
Украинцы убеждены, что РФ снова нападет после подписания мира - результаты опроса
469
14:50
Министр соцполитики раскрыл детали будущей реформы: какой будет пенсия
866
14:31
Жители Запада все больше убеждаются, что мир движется к глобальной войне, - Politico
463
14:12
Около 6000 военных КНДР погибли или были ранены в войне против Украины, - разведка Южной Кореи
449
13:53
В Киеве военный во время застолья взорвал гранату
450
13:34
Без надежды на прорыв: судьба Украины висит на волоске, - Politico
772
13:15
Курс валют в конце недели: сколько стоят доллар и евро
401
12:56
Морозы скоро вернутся: как скоро зима снова атакует Украину
613
12:37
Гороскоп на 13 февраля по картам таро: прогноз для всех знаков зодиака
595
12:18
Рубио анонсировал новую встречу с Зеленским
436
11:59
Трамп обдумывает выход из дипломатического процесса по Украине, - The Atlantic
485
11:40
Пенсии пересчитают с 1 марта: на сколько вырастут выплаты
2.3т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie