Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией

7-06-2016, 10:12 / Автор: Ілько Северин
/
Читати українською
Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией
В местных супермаркетах полки теперь заполнены преимущественно российскими товарами
1.6т

"В магазине электроники в Донецке, оплоте поддерживаемых Россией сепаратистов, контролирующих отколовшийся восток Украины, Василий отказывается принимать платеж в 100 гривен, чтобы установить интернет на мобильном телефоне", - передает The Financial Times

"Мы больше не принимаем гривны, только рубли", - говорит продавец. 

"Неподалеку оттуда, в Макеевке, из разговора с сотрудницей завода Мариной проясняется, до какой степени российские деньги стали фактической валютой", - пишет автор статьи Роман Олеарчик. 

Металлургический комбинат, где она работает, является одним из немногих, продолжающих выдавать зарплату в национальной валюте. "Мы сразу же меняем ее на рубли, потому что здесь на гривны больше ничего не купишь", - говорит она. 

Донецкая и Луганская области не были аннексированы Москвой, в отличие от Крыма, пишет журналист. 

"Русские отступили - возможно, опасаясь дальнейших западных санкций, хотя многие говорят, что это произошло в большей степени из-за нежелания Москвы брать на себя расходы в этом густонаселенном регионе и на тысячи местных пенсионеров", - говорится в статье. 

"Однако более четверти века спустя после выхода Украины из Советского Союза Донецк стал городом, который все больше русифицируется - в политическом, экономическом и социальном отношении", - отмечает автор. 

В местных супермаркетах полки, опустошенные в разгар конфликта, теперь заполнены преимущественно российскими товарами. Российские учебники, поставляемые Москвой, используются в местных школах, в которых больше не преподают историю Украины. Российское и сепаратистское вещание заменило украинские каналы. Сайты регистрируются с доменным расширением .ru, а не .ua, свидетельствует Олеарчик. 

Даже говорить по-украински может быть опасно, добавляет он. 

Однако большая часть населения, бежавшая из города, вернулась за последний год, когда пик боевых действий миновал. 

ОБСЕ надеется на то, что усиление разделения внутри широкой буферной зоны поможет полностью установить перемирие, которого желают обе стороны и многие граждане. Другие говорят, что уже слишком поздно, отмечает автор. 

"Было пролито слишком много крови, - говорит Марина. - Мой муж, брат, отец- все они участвовали в войне. Подруга моей матери осталась без ноги. Дом моей лучшей подруги был разрушен. Многие наши друзья погибли. Как мы можем быть в дружеских отношениях"? 

"Я гражданин Украины, у меня украинский паспорт... Но я не могу дать вам ответ, Украина это, Россия или какая-то Донецкая народная республика, - говорит Василий. - Раньше нам всем было лучше". 

inopressa.ru


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Чи потрібно збільшувати покарання (розмір штрафів) за порушення ПДР?
Последние новости
12:42
Адвокат объяснил, законно ли приостановление консульских услуг для мужчин за границей
166
12:24
Дожди, местами с грозами: прогноз погоды до конца недели
195
12:07
РФ может изменить цели атак по Украине: какие объекты под угрозой
481
11:49
Повестка и требование: в чем отличия документов
245
11:31
Гороскоп на 24 апреля по картам таро: кого ждут проблемы с финансами
506
11:13
Цены на морковь обвалились: сколько сейчас стоит овощ
229
10:55
Военная помощь от США: в Пентагоне назвали сроки поставок
255
10:37
"Государство показывает, что оно мстит тем, кто уехал": эксперт прокомментировал запрет на консульские услуги
665
10:19
Курс доллара в конце года: что прогнозируют эксперты
291
10:01
Украину накрыл циклон: прогноз погоды на сегодня
263
09:43
Ситуация на фронте: в течение суток произошло 101 боевое столкновение, - Генштаб
240
09:25
Гороскоп на 24 апреля: прогноз для всех знаков зодиака
659
09:07
Сенат США одобрил законопроект о помощи Украине
297
08:57
Помощь США придет быстро: большая ее часть уже на складах в Польше и Германии, - CNN
383
08:34
В РФ затоплены урановые рудники: экологи прогнозируют вспышку онкологии
400
08:13
Хью Грант подтвердил печальные новости о новой части "Бриджит Джонс"
358
07:58
Украина начинает "мягкую" мобилизацию, - Reuters
570
07:36
Тайна Бермудского треугольника разгадана: подробности от ученых
2.2т
07:14
В Украине создали умный и устойчивый к РЭБ боевой дрон "Укропчик": вот, что он умеет
387
23:11
Троих Зодиаков ждет удивительная неделя: повезет во всем
988
22:57
"Россия пойдет ва-банк", – Жданов разъяснил слова Буданова о тяжелой ситуации в мае – июне
701
22:43
Европарламент поддержал продление "торгового безвиза" для Украины с обновлениями
431
22:19
В армии РФ скандал: на фронте перестреляли своих
768
22:03
Станет теплее, но настроение испортят дожди и сильный ветер
373
21:58
В ОРДО вступает в силу "закон" о конфискации квартир: блогер рассказал, кто лишится жилья
1.5т
21:33
Российский "Газпром" закрывает десятки газовых скважин: названа причина
737
21:14
Не только Storm Shadow: стало известно, какие ракеты получит Украина от Британии
555
20:56
Штайнмайер прилетел в Турцию, в это время Эрдоган улетел: что происходит на дипломатическом фронте
839
20:41
В Кремле опасаются покушения: политолог объяснил, почему прячут Путина
935
20:18
Шесть тысяч долларов в день на ветер: в Антарктиде вулкан извергает золотую пыль
581
20:01
Жесткие ограничения для мужчин за границей: в МИД сделали важное заявление
778
19:52
Эти три знака зодиака ждут крутые перемены в конце апреля
1.1т
19:34
Поиск "уклонистов" полицией: создадут ли спецподразделение для помощи ТЦК
1.1т
19:16
Военный предупредил о подготовке наступления РФ на Харьков
1.7т
18:58
Финансовый гороскоп на неделю: кого из знаков зодиака ждет успех
1.3т
18:40
Открытие пляжного сезона в Киеве: что решили в КГГА
434
18:22
Инфляция ускорится: эксперты назвали причины роста цен
428
18:05
В Украину идет долгожданное потепление: когда дожди и грозы временно прекратятся
717
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie