Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией

7-06-2016, 10:12 / Автор: Ілько Северин
/
Читати українською
Financial Times: Донецк столкнулся с ползучей русификацией
В местных супермаркетах полки теперь заполнены преимущественно российскими товарами
1.9т

"В магазине электроники в Донецке, оплоте поддерживаемых Россией сепаратистов, контролирующих отколовшийся восток Украины, Василий отказывается принимать платеж в 100 гривен, чтобы установить интернет на мобильном телефоне", - передает The Financial Times

"Мы больше не принимаем гривны, только рубли", - говорит продавец. 

"Неподалеку оттуда, в Макеевке, из разговора с сотрудницей завода Мариной проясняется, до какой степени российские деньги стали фактической валютой", - пишет автор статьи Роман Олеарчик. 

Металлургический комбинат, где она работает, является одним из немногих, продолжающих выдавать зарплату в национальной валюте. "Мы сразу же меняем ее на рубли, потому что здесь на гривны больше ничего не купишь", - говорит она. 

Донецкая и Луганская области не были аннексированы Москвой, в отличие от Крыма, пишет журналист. 

"Русские отступили - возможно, опасаясь дальнейших западных санкций, хотя многие говорят, что это произошло в большей степени из-за нежелания Москвы брать на себя расходы в этом густонаселенном регионе и на тысячи местных пенсионеров", - говорится в статье. 

"Однако более четверти века спустя после выхода Украины из Советского Союза Донецк стал городом, который все больше русифицируется - в политическом, экономическом и социальном отношении", - отмечает автор. 

В местных супермаркетах полки, опустошенные в разгар конфликта, теперь заполнены преимущественно российскими товарами. Российские учебники, поставляемые Москвой, используются в местных школах, в которых больше не преподают историю Украины. Российское и сепаратистское вещание заменило украинские каналы. Сайты регистрируются с доменным расширением .ru, а не .ua, свидетельствует Олеарчик. 

Даже говорить по-украински может быть опасно, добавляет он. 

Однако большая часть населения, бежавшая из города, вернулась за последний год, когда пик боевых действий миновал. 

ОБСЕ надеется на то, что усиление разделения внутри широкой буферной зоны поможет полностью установить перемирие, которого желают обе стороны и многие граждане. Другие говорят, что уже слишком поздно, отмечает автор. 

"Было пролито слишком много крови, - говорит Марина. - Мой муж, брат, отец- все они участвовали в войне. Подруга моей матери осталась без ноги. Дом моей лучшей подруги был разрушен. Многие наши друзья погибли. Как мы можем быть в дружеских отношениях"? 

"Я гражданин Украины, у меня украинский паспорт... Но я не могу дать вам ответ, Украина это, Россия или какая-то Донецкая народная республика, - говорит Василий. - Раньше нам всем было лучше". 

inopressa.ru


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:57
"Это может стать небольшой сенсацией", - Трамп заявил, что хочет вернуть войска США в Афганистан
323
22:43
Погода в Украине начнет меняться: прогноз на 19 сентября
229
22:19
Лавров заявил о якобы готовности к компромиссам для мира с Украиной, но есть условие
368
22:02
Контракт 60+ лет: кто может служить по новому закону
501
21:58
В Запорожской области ВСУ устроили диверсию: сгорели 18 офицеров РФ
524
21:33
"Флеш" показал реактивный "Шахед" и объяснил, готова ли РФ к массированным атакам этими дронами
330
21:14
Блэкауты очень вероятны: офицер призвал готовиться к темным временам
351
20:58
Путин подвел меня в урегулировании войны в Украине, - Трамп
294
20:41
Украина проводит контрнаступательную операцию, освобождены 7 сел, - Зеленский
448
20:18
Эксперт по языку тела раскрыл «настоящие чувства» Мелании к Дональду Трампу
1.4т
20:01
В Украину вернули еще 1000 тел погибших
246
19:54
Названы знаки зодиака, которые всегда получают то, о чем мечтают
810
19:35
В Польше подтвердили падение на жилой дом ракеты с истребителя
266
19:16
Ожидается роскошная осенняя погода: прогноз на 19 сентября
313
18:57
Составлен рейтинг самых мстительных знаков зодиака: кто лидирует
1.1т
18:38
Удары украинских беспилотников по нефтяной инфраструктуре обвалили экспорт российской нефти, - Bloomberg
415
18:19
Уже на следующей неделе в Украине может выпасть снег, - синоптик
399
18:00
Этому знаку зодиака почти никогда не везет: кто часто сталкиваются с препятствиями
903
17:41
Украине пока не хватает газа в хранилищах, чтобы пережить зиму, - Reuters
403
17:22
Курс доллара до конца сентября: какие прогнозы дают эксперты
410
17:03
В Раде хотят объединить все электронные реестры и базы данных соцзащиты в Единую систему социальной сферы
382
16:44
Магнитных бурь станет больше, Солнце выходит из периода относительного затишья
506
16:25
Зеленский подписал закон о ратификации столетнего партнерства с Великобританией
362
16:06
Реки становятся всё более непредсказуемыми: ученые предупреждают об опасности
462
15:47
Выезд 18–22 лет за границу: молодые люди начали массово увольняться с работы, - эксперт
664
15:28
День осеннего равноденствия: для кого откроется портал перемен
923
15:09
Когда ЕС может принять 19-й пакет санкций против РФ: версии Politico
332
14:50
В эти даты рождаются личности, которые всегда на шаг впереди конкурентов
1.2т
14:31
Новый закон о помощи украинцам в Польше: что изменится для беженцев
449
14:12
Более 2 миллионов человек в Европе могут погибнуть от экстремальной жары, - прогноз ученых
554
13:53
Цензура на американском ТВ: в США сняли с эфира крупнейшее ток-шоу после комментариев о MAGA
366
13:34
Курс валют в обменных пунктах: доллар дорожает, евро снижается
352
13:15
Гороскоп на 18 сентября по картам таро: кого сегодня ждут приятные эмоции
680
12:56
Социальная помощь: сколько платят лицам с инвалидностью и пенсионерам без стажа
1.4т
12:37
Польша тестирует новую систему проверки граждан на границе с Украиной
403
12:18
В Тернополе пьяный "тцкашник" устроил масштабную аварию и погоню с полицией
389
11:59
Возможен дефицит топлива: эксперт спрогнозировал, что в октябре будет с ценами на АЗС
403
11:40
ЕС готовится к завершению программы временной защиты: как союзники будут возвращать украинцев домой
582
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie