• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров Уиткоффа в Кремле

Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров Уиткоффа в Кремле

Уиткофф использовал кремлевских переводчиков во время встреч с Путиным
11-05-2025, 09:09 / Автор: Віталій Павлюк
/
Читати українською
Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров  Уиткоффа в Кремле
1.1т

Специальный представитель Дональда Трампа Стив Уиткофф пользовался услугами не американского, а российского переводчика во время встреч с кремлевским диктатором Владимиром Путиным.

Об этом сообщили NBC News и New York Post со ссылкой на источники.

По данным NBC, Уиткофф по меньшей мере трижды встречался с Путиным — 11 февраля, 13 марта и 11 апреля в Москве и Санкт-Петербурге. Во время каждой из этих встреч он полагался на переводчиков со стороны Кремля.

«Если Путин и переводчики говорят по-русски, Уиткофф не понимает, что именно сказано», — отметил один из западных чиновников в комментарии телеканалу.

Двое бывших послов США заявили, что такое решение могло стоить спецпосланнику понимания нюансов в высказываниях Путина и лишило его возможности проверить точность перевода.

В частности, бывший посол США в России Майкл Макфол назвал использование кремлевского переводчика «очень плохой идеей», которая ставит американского представителя в слабое положение.

«Я разговариваю на русском и слышал, как одинаковые фразы переводят кремлевские и американские переводчики — переводы никогда не совпадают», — подчеркнул Макфол.

Также, по его словам, американский переводчик необходим для составления письменного резюме переговоров — так называемого меморандума разговора [мемкома], который направляется другим правительственным структурам.

«После каждой встречи я лично обсуждал все с переводчиком, чтобы быть уверенным в точности содержания. С кремлевским переводчиком это невозможно. Как генерал Кит Келлог [спецпосланник Трампа по вопросам Украины] узнает, о чем именно договорился Уиткофф с Путиным? Только из этого документа», — пояснил дипломат.

NBC отмечает, что присутствие собственного переводчика — это стандарт дипломатического протокола, которого Уиткофф не придерживался. В Белом доме отказались комментировать эту информацию, как и команда спецпосланника.

Также, по информации СМИ, Уиткофф готовится к новой встрече с Путиным, где должен представить перечень из 22 пунктов по урегулированию войны РФ против Украины. Среди них — 30-дневное прекращение огня и вероятный отказ США от поддержки вступления Украины в НАТО.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
16:05
Это лето станет настоящим поворотным моментом для нескольких знаков зодиака
163
15:46
В ВМС уточнили, может ли РФ высадить десант для захвата Одессы
192
15:27
Зеленский побывал на месте трагедии в Киеве, куда попала российская ракета
149
15:08
В Сумской области дороги решили накрыть антидроновими сетками
221
14:49
Министр обороны и министр энергетики проигнорировали вызов в Раду, – нардеп
359
14:30
Гороскоп на 19 июня по картам таро: кто из знаков зодиака будет находиться в центре внимания
411
14:11
Израиль усилит удары по стратегическим целям в Иране, - министр обороны
230
13:52
В день траура в Киеве по погибшим молодые люди устроили дрифт в центре столицы
496
13:33
Крах ПВО Ирана вселяет страх в Кремль, - The Telegraph
978
13:14
Обменные пункты выставили новые курсы валют: что изменилось за сутки
275
12:55
Путин рискует потерять еще одного стратегического союзника на Ближнем Востоке
416
12:36
Россия наращивает военное присутствие вблизи границы с Финляндией
255
12:17
Работа в Польше: какие вакансии предлагают украинцам
296
11:58
США могут начать атаковать Иран в ближайшие дни, - Bloomberg
257
11:39
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 19 июня
614
11:20
Названы три сценария окончания войны в Украине: два из них многим не понравятся, - Welt
3.8т
11:01
Силовая мобилизация убивает бизнес в Украине, – нардеп
515
10:42
Сенат США отложил введение санкций против РФ из-за войны Израиля и Ирана, - СМИ
272
10:23
Местами температура поднимется до +30: прогноз погоды на сегодня
219
10:04
Цены на бензин могут стремительно вырасти: эксперт назвал причину
333
09:45
Путин анонсировал новый раунд переговоров с Украиной
939
09:26
Гороскоп на 19 июня: прогноз для всех знаков зодиака
623
09:07
Ракетная атака по Израилю: повреждена больница, есть раненые
719
08:57
Если Украина не займется перехватчиками, РФ "разнесет" страну "Шахедами" — "Флеш"
549
08:34
Множественное гражданство в Украине: Сибига развенчал главные мифы
752
08:13
В НАТО изменили формат саммита, чтобы угодить Трампу, - Times
367
07:58
Будут ли украинцы снова переводить часы осенью: появилось важное уточнение
1.4т
07:33
Эксперт объяснил, почему противодронное вооружение для Украины США отправили на Ближний Восток
07:14
Бойцы ВСУ рассказали об одних из самых опасных дронов и как их сбивают
565
22:57
Гороскоп Таро на 19 июня
945
22:43
19 июня в Украине еще будет тепло, потом придет похолодание (карта)
470
22:19
Трамп "пожелал удачи" верховному лидеру Ирана и поставил последний ультиматум
787
22:03
Бесплатный роуминг уже с 2026 года: ЕС сделал исключение для Украины
542
21:58
Россиян не допустили на Олимпиаду-2026 в одном из видов спорта
491
21:33
Объявить войну и бомбить Киев каждый день: СМИ узнали, чего требуют от Путина в РФ
12.5т
21:14
Угроза для НАТО: Дуда сделал предупреждение о военных учениях РФ в Беларуси
671
20:57
Депутат объяснил, для кого нужен закон о множественном гражданстве в Украине
1.6т
20:41
Россияне начали профессионально применять БпЛА, - военный ВСУ
686
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie