• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров Уиткоффа в Кремле

Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров Уиткоффа в Кремле

Уиткофф использовал кремлевских переводчиков во время встреч с Путиным
11-05-2025, 09:09 / Автор: Віталій Павлюк
/
Читати українською
Нарушен дипломатический протокол: стали известны подробности переговоров  Уиткоффа в Кремле
1.1т

Специальный представитель Дональда Трампа Стив Уиткофф пользовался услугами не американского, а российского переводчика во время встреч с кремлевским диктатором Владимиром Путиным.

Об этом сообщили NBC News и New York Post со ссылкой на источники.

По данным NBC, Уиткофф по меньшей мере трижды встречался с Путиным — 11 февраля, 13 марта и 11 апреля в Москве и Санкт-Петербурге. Во время каждой из этих встреч он полагался на переводчиков со стороны Кремля.

«Если Путин и переводчики говорят по-русски, Уиткофф не понимает, что именно сказано», — отметил один из западных чиновников в комментарии телеканалу.

Двое бывших послов США заявили, что такое решение могло стоить спецпосланнику понимания нюансов в высказываниях Путина и лишило его возможности проверить точность перевода.

В частности, бывший посол США в России Майкл Макфол назвал использование кремлевского переводчика «очень плохой идеей», которая ставит американского представителя в слабое положение.

«Я разговариваю на русском и слышал, как одинаковые фразы переводят кремлевские и американские переводчики — переводы никогда не совпадают», — подчеркнул Макфол.

Также, по его словам, американский переводчик необходим для составления письменного резюме переговоров — так называемого меморандума разговора [мемкома], который направляется другим правительственным структурам.

«После каждой встречи я лично обсуждал все с переводчиком, чтобы быть уверенным в точности содержания. С кремлевским переводчиком это невозможно. Как генерал Кит Келлог [спецпосланник Трампа по вопросам Украины] узнает, о чем именно договорился Уиткофф с Путиным? Только из этого документа», — пояснил дипломат.

NBC отмечает, что присутствие собственного переводчика — это стандарт дипломатического протокола, которого Уиткофф не придерживался. В Белом доме отказались комментировать эту информацию, как и команда спецпосланника.

Также, по информации СМИ, Уиткофф готовится к новой встрече с Путиным, где должен представить перечень из 22 пунктов по урегулированию войны РФ против Украины. Среди них — 30-дневное прекращение огня и вероятный отказ США от поддержки вступления Украины в НАТО.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
11:21
Трамп подписал указ о введении дополнительной пошлины для Бразилии
79
11:02
Расклад сил на фронте стремительно ухудшается: CNN предупредил об угрозе падения нескольких городов
165
10:43
Какому знаку зодиака повезет 31 июля: прогноз астрологов
219
10:24
В Черкассах мужчина выпрыгнул из окна медицинского учреждения во время прохождения ВВК
347
10:05
Местами кратковременные дожди, но тепло: прогноз погоды на сегодня
177
09:46
"Следи за базаром": Трамп резко ответил Медведеву на угрозы
671
09:27
Гороскоп на 31 июля: прогноз для всех знаков зодиака
469
09:08
Ракетный удар по Киеву: разрушен подъезд, под завалами люди
372
08:57
Ранняя или поздняя осень: синоптик рассказала, чего ожидать в этом году
434
08:34
Орбан сделал неожиданное заявление о Зеленском
862
08:13
Украина очень близка к созданию баллистических ракет, - Шмыгаль
490
07:58
Сырский поручил перевести обучение ВСУ под землю
381
07:36
Страны Европы хотят взять кредиты у Евросоюза, чтобы купить оружие Украине, - Politico
348
07:14
Могут ли женщины-медики выезжать за границу 2025 года: ответ юриста
395
22:57
Зеленский заявил о тайных операциях ГУР
637
22:43
По всей Украине установится комфортная летняя температура
475
22:19
Сенатор Грем оценил "санкционный иммунитет" Кремля
690
22:03
Некоторых женщин автоматически будут брать на воинский учет: кто в списке
664
21:58
В Женеве представители разных стран устроили демарш для главы Совета федерации РФ
2.5т
21:33
Готовил удары по аэродромам с F-16 и Mirage 2000: в ВВС нашли "крота"
741
21:14
Трамп с 1 августа вводит 25%-ые пошлины для Индии
451
20:56
В ЕС запускают биометрическую систему въезда: что изменится для туристов
602
20:41
Война в Украине может быть приостановлена уже скоро: Туск заявляет, что "есть много признаков"
834
20:18
В Украине исчезает известная рыба: какой вид под угрозой
2.6т
20:01
Нацбанк прощается с 10 копейками: почему цены из-за мелочи на продукты подскочат
630
19:53
Гороскоп на 31 июля: прогноз для каждого знака зодиака
1.2т
19:34
В Днестре наблюдается снижение уровня реки: есть ли угроза дефицита воды
487
19:15
Чужакам здесь не рады: в Украине есть села, в которых живет только один человек
2.8т
18:56
Военный контракт "18-24" расширили: что изменилось
490
18:37
Финансовый гороскоп: кому из знаков зодиака в августе повезет с деньгами
1.1т
18:18
Молодая семья из Киева купила столетний дом в Карпатах: как удалось преобразить жилище
1.8т
17:59
Польша готовится к отмене безвиза для ряда стран
973
17:40
Температура воздуха несколько снизится: где 31 июля будет прохладнее всего
469
17:21
В Литве стартовали учения гражданского сопротивления
410
17:02
Стоимость доллара: сколько может стоить валюта в конце года
863
16:43
Нашествие саранчи в Украине: какие птицы способны справиться с проблемой
1.2т
16:24
Зарплаты медикам: изменится ли размер выплат в августе
1.3т
16:05
Ситуация на Покровском направлении: есть ли реальная опасность захвата города
621
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie