Речь постоянно меняется, она зависит от тенденций в разных сферах общества. Не удивительно, что молодое поколение с трудом поймет сленг из советского периода, уж слишком странно он будет звучать для нынешней молодежи.
Бидон
Молоко давно продается в пластиковых бутылках или пакетах. Никому не нужно бегать за бидонами, большими металлическими емкостями с ручками. В них раньше как раз транспортировали молоко.
Гамаши
Гамашами называют предмет гардероба, который надевается на ноги и защищает их от попадания грязи, слякоти и снега в обувь. Из повседневности гамаши давно исчезли. Но их до сих пор используют в роли экипировки футболисты и скалолазы.
Гуталин
Гуталином называется средство для ухода за обувью. Он не только питал кожу, но и придавал ей зеркальный блеск, который особенно эффектно смотрелся на деловых туфлях. Но при этом гуталин сушил обувь, поэтому от него и отказались.
Вагоновожатый
Вагоновожатый ― довольно длинное и не понятное на уровне интуиции слово. Сейчас эту профессию называют водителем трамвая. Сейчас услышать слово можно только в советской детской поэзии. Его нередко приходится объяснять детям.
Трельяж
Трельяж ― это французское слово. Оно обозначает специальный туалетный столик с одним зеркалом. А вот на территории союзных республик так называют внушительный стол с тремя зеркалами, два из которых гибкие.
Комбинация
Сейчас костюмы для сна включают в себя штаны и кофты. А вот в Советском Союзе мода была другой, женщины носили что-то в духе тонких сарафанов с кружевными оборками. Они и назывались комбинациями.
Стахановец
Стахановское движение рабочих, перевыполняющих планы, давно в прошлом. Теперь так, как максимум, называют слишком деятельного сотрудника. Понять, что такое стахановец, тому, кто дурно знает советскую историю, довольно тяжело.
Почему вы можете доверять vesti-ua.net →