В Германии второе место по версии жюри заняла фраза "война за мир"

Для московской пропаганды это - специальная военная операция
9-12-2022, 22:58 / Автор: Оксана Лінська
/
Читати українською
В Германии второе место по версии жюри заняла фраза "война за мир"

Общество немецкого языка ежегодно выбирает слово года. На этот раз победу в номинации одержало слово Zeitenwende - канцлер Германии Олаф Шольц описывал именно этим словом украинско-российскую войну.

Zeitenwende переводится как "поворотный момент".

"Это слово, которое не является новым и означает начало христианской эры, но в более общем смысле также и любой переход к новой эре, активно использовалось во втором значении канцлером Шольцом. Российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года стало "поворотным моментом в истории нашего континента". В этом же контексте Федеральный президент Штайнмайер говорил об "эпохальном переломе", - объяснили члены Союза.

Второе место по версии жюри заняла фраза Krieg um Frieden - "война за мир".

"Также российско-украинской войны касается, казалось бы, абсурдное выражение "война за мир". Для московской пропаганды это - специальная военная операция, для многих, особенно в НАТО, - просто захватническая война. Даже в политических партиях с пацифистскими традициями распространялась мысль о необходимости предоставления Украине вооруженной поддержки для защиты ее государственной целостности, а впоследствии и достижения длительного мира в Восточной Европе", - говорится в отчете общества.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Чи потрібно збільшувати покарання (розмір штрафів) за порушення ПДР?
Последние новости
17:58
Даже после визита в ТЦК украинцев могут оштрафовать: адвокат назвал несколько причин
973
17:36
При выполнении боевого задания в Украине погиб известный летчик
663
17:14
На украинского блогера напали прямо в центре Львова: ему пришлось вызывать скорую
720
16:57
В Украине потеплеет: прогноз погоды на неделю
459
16:43
Атака на Славянский НПЗ в РФ: предприятие остановило работу
515
16:19
Фьюри скандально оправдался, почему его побил Усик
910
16:03
Ожидаемое российское вторжение на Харьковщину застало Украину неготовой, - WP
749
15:56
Запасы воды на Земле исчерпаются: кто первым к 2050 году испытает нехватку ресурсов
892
15:31
В Волчанске российские оккупанты снова заняты мародерством
729
15:09
У США есть план по дополнительному предоставлению Украине десятки миллиардов долларов
616
14:57
Украинские военные уничтожили российский тральщик "Ковровец"
503
14:41
"Очень мощно..." - на Донецком направлении происходит такое, чего не было с прошлого лета
1.3т
14:18
Американские военные высадились в Молдове
857
14:01
Правительство Италии собирается на срочное совещание: РФ объявила об аресте активов банка из ЕС
3.4т
13:57
Мирный план: эксперт дал ответ, когда начнутся переговоры и причем тут Китай
2.7т
13:33
Метеорит осветил Португалию ночью
550
13:13
Минобороны запустило электронную очередь в ТЦК: как записаться
595
12:56
Денис Беринчик стал чемпионом мира в легком весе по версии WBO
427
12:43
В Чехии украинец взорвал петарду внутри экс-жены
4.4т
12:19
Финансовый гороскоп на 20-26 мая: кого из знаков Зодиака ждет прибыль
1.2т
12:03
"ФОПам" могут пересчитать налоги: детально, чего ждать
661
11:58
Закон о мобилизации: теперь руководители предприятий отвечают за неявку работников в ТЦК
984
11:29
Авиаудар по Волчанску: в больнице ликвидированы десятки кадыровцев
866
11:11
Нападение на резиденцию Лукашенко: офицер спецчасти МВД рассказал, что произошло
4.9т
10:56
В Выборге – мощный взрыв, в Краснодарском крае дроны атаковали аэродром
669
10:41
Две-три недели: Подоляк подсчитал, сколько продлится наступление РФ в Харьковской области
631
10:18
Пришло ощутимое потепление: прогноз на 19 мая
445
10:01
Вернувшегося с войны оккупанта-инвалида жестоко избили во Владивостоке
09:56
Обратился в больницу:Усик показал, как выглядит его лицо после 111 пропущенных ударов в голову от Фьюри
4.5т
09:31
"Пригодится в Украине": Франция тренирует спецподразделение
525
09:09
"Копы с трудом сдерживали смех": мужчина придумал холодную месть гостям соседа
08:58
Какую пенсию насчитают с зарплаты в два раза выше средней: сумма неприятно удивит
659
08:36
Два Зодиака не будут иметь проблем с деньгами до конца 2024 года: кому ждать достатка
2.4т
08:14
Александр Усик - абсолютный чемпион мира: кадры боя
646
17:58
Искусственный интеллект ответил, кто победит в бою Усик – Фьюри
3.6т
17:36
Усиление мобилизации: кому из женщин нужно сходить в ТЦК с 18 мая
17:14
Оккупанты вторые сутки подряд штурмуют Часов Яр колоннами танков и БМП
905
16:57
Дальнобойщиков из-за усиления мобилизации заблокировали важнейшую трассу Украины
1.4т
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie