Расшифрованы свитки, обугленные извержением Везувия

Влад Максимов, Вести-UA.net
5-10-2019, 23:22
Расшифрованы свитки, обугленные извержением Везувия
1.3т

Пара 2000-летних римских свитков, которые были обуглены при извержении горы Везувий, наконец-то расшифровываются с использованием света, более яркого, чем солнце.

Об этом сообщает kratko-news.com. Когда взрыв вулкана уничтожил Помпеи в 79 году н.э., сотни текстов из библиотеки Геркуланума были похоронены и обуглены дымящимся пеплом и газами. Они всплыли в 1752 году на вилле недалеко от Неаполитанского залива, предположительно принадлежащей семье Юлия Цезаря, но их содержание осталось загадкой, так как ученые посчитали их слишком хрупкими, чтобы их можно было развернуть.

Но после десятилетий усилий британская команда с передовыми технологиями использует свет, более мощный, чем солнце, чтобы впервые прочитать свитки. Diamond Light Force, национальное научное учреждение по синхротрону в Великобритании, сканировало коллекцию свитков Геркуланума, принадлежащих Институту Франции.

Сканируя фрагменты, ученые надеются создать алгоритм машинного обучения, который расшифрует то, что написано на свернутых свитках.

Лоран Чапон, директор по физике Diamond Light Source, сказал: “Идея, по сути, похожа на компьютерную томографию, где вы можете получить изображение человека, трехмерное изображение человека, и вы можете разрезать его, чтобы увидеть различные органы”.

«Мы … пропускаем очень интенсивный свет, а затем обнаруживаем с другой стороны несколько двумерных изображений. Исходя из этого, мы реконструируем трехмерный объем объекта … чтобы фактически прочитать текст неразрушающим способом».

Чернила на свитках трудно увидеть даже через синхротрон, потому что они основаны на углероде, как и папирус, на котором они написаны.

Но ученые надеются, что плотность бумаги будет отличаться там, где присутствуют письменные символы. Профессор Брент Силс, декодер артефактов, считает, что сканы представляют собой лучший шанс для его команды раскрыть неуловимое содержание древних папирусов.

Напомним, Любовный гороскоп на неделю с 24 по 30 января.

Ранее Вести-ua.net писали, Масштабный пожар охватил Везувий, люди спасаются бегством.

Также Вести-ua.net сообщали, Пик коронавируса в Украине: Радуцкий назвал сроки.


За какую партию Вы проголосуете, если бы парламентские выборы состоялись в ближайшее воскресенье?
Последние новости
23:52
"Тревожный чемоданчик" на случай эвакуации: что нужно сложить заранее
1.1т
23:41
Судьбоносный поворот в 2022 году: для одного Зодиака все может кардинально измениться
1.6т
23:30
Врач назвал опасные для здоровья часы в сутках
1.2т
23:19
"Вовину тысячу" можно пустить на коммуналку: когда запустят услугу
830
23:08
Не только Украина: командующий ООС назвал регионы, куда нацелилась РФ
22:57
Международные авиакомпании начали массово менять график полетов в Киев
969
22:46
"Омикрон" возможно проникает в организм через глаза
1.2т
22:35
Зеленский назвал условие окончания COVID-пандемии в Украине уже в 2022 году
22:24
Украина уступила требованиям РФ для возобновления встреч "Нормандии" на уровне советников
1.3т
22:13
Проезд в общественном транспорте: сравниваем, сколько платят в крупнейших городах Украины
711
22:02
"Вы готовы к обороне государства?" - министр обороны призвал каждого украинца подумать
954
21:53
Увеличение пенсии: Шмигаль объяснил, когда и кто получит на 500 грн больше
1.7т
21:42
Перекрестный допрос Порошенко и Медведчука: названа дата, которую в ГБР опровергает
798
21:31
Беби-бокс или деньги: как получить денежную компенсацию и где можно потратить
777
21:20
Министр Ляшко подсчитал: больных с COVID, по сравнению с осенью, станет в два раза больше
814
21:09
Лук предлагают по новым ценам: сколько заплатят украинцы за весь борщевой набор
964
20:58
Заседание СНБО на фоне агрессии России: подробности
957
20:47
Родители расчленили и сожгли тело приемной дочки: суд Кривого Рога вынес приговор
20:36
Объявлены результата Нацотбора на "Евровидение-2022": кто поборется за победу
974
20:25
На Буковель надвигается непогода: предупреждение туристам
823
20:14
Как в феврале в Украине подорожает хлеб
1.2т
20:03
Существует ли угроза вторжения в ближайшее время: Данилов дал ответ
1.4т
19:56
Гороскоп на 25 января для 12-ти знаков зодиака: прогноз астрологов
1.1т
19:44
Санкций против РФ: Германия отказалась рассматривать вопрос отключения России от SWIFT
19:32
Погода на неделю в Украине: синоптики озвучили новый прогноз
1.1т
19:20
ЕС готовит новую финансовую помощь Украине в размере 1,2 млрд евро
831
19:14
СМИ сообщают о смерти Людмилы Янукович
1.3т
19:09
Разгар отопительного сезона: компания ДТЭК приобрела дополнительно 4 судна угля
992
18:57
Австралия начала эвакуацию членов семей дипломатов из Киева
927
18:45
Гороскоп по картам таро на неделю с 24 по 30 января
2.2т
18:33
"Ощадбанк" прекратит обслуживание части пенсионеров
1.9т
18:21
Гиркин рассказал, когда падет режим Путина
12.8т
18:10
Ожидается сильный мороз: синоптик назвала самый холодный день недели
1.5т
17:58
Десятки тысяч украинцев вскоре останутся без работы: кому уже нужно начинать переучиваться
6.9т
17:46
Лукашенко заявил о стягивании к границам Украины "контингента белорусской армии"
1.1т
17:34
Вспышка "Омикрона" в Украине: что происходит на местах
17:22
Две трети украинцев не поддерживают поход Зеленского на второй президентский срок
1.1т
17:11
Марс в знаке Козерога с 24 января: для кого наступает благоприятный период
2.2т
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie