Помощь армии Украины

Борис Стругацкий: "Я постараюсь умереть раньше, чем не смогу работать"

Артем Шах, Вести-UA.net
20-11-2012, 18:04 /
Читати українською
Борис Стругацкий: "Я постараюсь умереть раньше, чем не смогу работать"
5.9т
В понедельник, 19 ноября, в Петербурге скончался писатель-фантаст Борис Стругацкий. Ему было 79 лет.

Сердце классика советской и российской литературы остановилось около семи вечера в Федеральном центре сердца, крови и эндокринологии имени Алмазова, где он проходил лечение от болезни сердца.

- К несчастью, это правда, - говорит Борис Вишневский, который работал над книгой о Стругацком:

- У него давно были проблемы с сердцем. А тут еще пневмония наложилась… В пятницу я узнал, что он в больнице в очень тяжелом состоянии. И что никаких хороших прогнозов врачи не дают.

Я был одним из немногих, кто к нему иногда мог приезжать, и то когда он получше себя чувствовал, - вспоминает Вишневский. – Он не хотел, чтобы все видели, что у него плохое самочувствие. В последний раз я к нему приезжал в начале этого года, в январе или феврале. Он нормально выглядел, как мне казалось. Недели две назад разговаривал с ним по телефону, и переписывался по почте. Мы очень надеялись на лучшее, даже сейчас, в эти дни.

- Кого еще из писателей можно поставить в один ряд с Борисом Натановичем?

- Я думаю, что в нашей фантастике, российской – никого. Я всегда считал их фантастами номер один в мире, не только в нашей стране. Он и Аркадий Натанович были нашими учителями с большой буквы. Они вырастили нас. Я один из тех кто вырос на их книгах. То, что произошло – большое горе…

Своими эмоциями с поделился и режиссер Федор Бондарчук, снявший фильм "Обитаемый остров" - последнюю прижизненную экранизацию Стругацких:

- Очень жаль, что Стругацкий не увидит фильм Германа "Трудно быть Богом". Я не так давно видел фильм Германа. И это, по-моему, лучшая его картина, к которой он всю жизнь шел...

Жену фантаста Аделаиду Карпелюк госпитализировали в тот же день, когда умер ее супруг. У женщины прихватило сердце. В больнице Аделаида зарегистрирована под фамилией Стругацкая.

"Творчество и жизнь без брата - самоистязание, уродство и безнадега"

В своем разговоре с писателем корреспондент "Комсомолки" Юлия Хожателева постаралась провести параллель между прошлым, настоящим и будущим. Как мыслитель чувствует этот мир сейчас? Сбылось ли то, о чем он мечтал в юности, а что не случится никогда? Что разочаровывает его сквозь призму прожитого времени и их с братом произведений, что наоборот радует, а може оставляет равнодушным?

- Двадцать первый век не бессердечнее двадцатого, а двадцатый – девятнадцатого. Человечество мало и медленно меняется как носитель нравственности. Плохо это или хорошо, но прогресс не есть совершенствование моральных качеств, не победа добра над злом, это "всего лишь" накопление умений.

1994 г. Борис Стругацкий в передаче "Лавка миров" на РТР



За последние сто тысяч лет человек научился быть космонавтом, системным оператором, безукоризненным пользователем iPad’а, он придумал Христа и Будду, но не приблизился к ним ни на йоту. Он только окончательно признал, что человеческие жертвоприношения – это дурно, и людоедство – тоже. Вот вершины морали, выше которых нам (en masse, так сказать) подняться так и не удалось.

"Даже Жванецкий смеется сейчас не так часто"

15 апреля этого года "Комсомолка" поздравила писателя с днем рождения и расспросила, какие его фантазии и выдумки сбылись.

- Борис Натанович, в ваших книгах миры всегда лучше того, что мы имеем, - технологичнее, свободнее, романтичнее. Это такая реакция на действительность, от которой хочется бежать зажмурившись?

- Мы никогда не стремились убежать от реального сегодняшнего мира. Все герои Мира Полудня списаны с наших любимых друзей и добрых знакомых. Лучшие из людей нашего времени вполне естественно осваивались в условиях самого "развитого коммунизма".

Бегство от действительности (эскапизм) не есть, по-моему, стремление уйти в "лучшие" миры. Это стремление уйти в миры, где "весело и ни о чем не надо думать", где чудеса понятны, герои всегда герои, а злодеи - злодеи. Это - миры фэнтези...

Аркадий Стругацкий: "Первую нашу с Борисом повесть мы написали на пари за бутылку коньяка!"

Стругацкие создали удивительную фантастику, в которой не было ни одной строки фантастики. Все Д-космолеты, фотонные ракеты, все планеты и все прогрессоры и сталкеры им нужны были ровно для одного: в этой оболочке они писали о совем и нашем времени. О том, куда же мы все-таки идем или - куда катимся? И что нужно для того, чтобы идти, а не катиться. И как не проиграть главную ценность жизни - человека. А уж на Земле, Юпитере или Пандоре - какая разница?

Но вот записи остались - так, как рассказывал Аркадий Стругацкий.

Правок я не вносил в это интервью, взятое 33 года тому назад.

"Москва, ф-т журналистики 1979 г.

Аркадий Натанович Стругацкий:

"Страна багровых туч"

- Семейная легенда гласит, что наша первая фантастическая повесть была написана на пари. Как-то я и Борис шли по Ленинграду, а жены наши предложили на бутылку коньяку написать фантастическую повесть. Мы согласились, сели и написали.

Вообще фантастику мы стали вместе писать очень рано. Мне было 9 лет, а Борису – 3 года. Вернее, не писать, а рисовать. Мы делали вместе целые рассказы в картинках.

Постепенно то, что называется "жизненным опытом", мысли, вопросы переполнили нас. И мы взялись писать для того, чтобы освободиться от нашего "груза".

Но начиная нашу фантастику, мы решили максимально приблизить фантастическую ситуацию к реальным, земным отношениям.

Борис Стругацкий: "Я постараюсь умереть раньше, чем не смогу работать"
Аркадий Стругацкий: "Первую нашу с Борисом повесть мы написали на пари за бутылку коньяка!" Фото: РИА "Новости"

У нас нет ни одного выдуманного персонажа. Все имеет прототипы – даже события. Мы просто гиперболизировали наши земные ситуации. Даже сюжеты не выдуманы.

Трудности с первой этой нашей книгой были большие. Ну, во-первых, мы не знали, что там есть на самом деле на Венере. Некоторые фантасты писали, что там море, грозы и т.д. Мы решили, что пусть на нашей Венере будут пустыни. Получилось так, что наши "прогнозы" оправдались.

Во-вторых, герои отказывались нам подчиняться. Сначала мы решили просто взять и перенести в эти условия характеры наших знакомых, друзей и посмотреть, как они будут дальше развиваться. А потом с ужасом увидели, что в различных ситуациях наши герои ведут себя "незапланированно", вполне самостоятельно. Не желали следовать плану!

В-третьих, у нас была цель в книге – Голконда, Урановая Голконда. И вот когда наши герои ее достигают, мы не можем решить вопроса – а что же дальше? Мы просто, утрируя, не знали, что с героями делать. Так погибли Ермаков, Спицын…

Короче, с тех пор повелось так, что для каждой новой книги мы составляем план, но как только появляется герой не соответствующий плану, мы создаем новый план, новые пункты. Все это часто приводит к тому, что конец повести оказывается не таким, каким был задуман.

Комсомольская правда
Читайте, смотрите...
Що ви робите зараз, щоб допомогти своїй державі?
Последние новости
17:58
Арестович намекнул на попадание оккупантов в новый котел после разгрома в Лимане
2.9т
17:36
Уже 9 стран Европы поддержали членство Украины в НАТО
619
17:16
В оккупированном Бериславе взорвано здание полиции, где находились захватчики
893
16:57
РФ вводит в Беларусь 20 тысяч своих мобилизованных
818
16:43
Подготовка к отстранению Путина от власти в Кремле уже идет – глава разведки
2.5т
16:20
Стало известно, кому Борис Моисеев завещал все свое имущество
9.9т
16:01
Профессор химии "запорол" эксперимент: от взрыва пострадали 18 человек
921
15:53
ВСУ теснят врага на Херсонщине: подробности
6.8т
15:32
Британская разведка рассказала, что потеря Лимана означает для Путина
2.4т
15:02
Польша построила стену на границе с Беларусью
537
14:52
Когда в Украине прекратятся затяжные дожди и станет теплее: ответ синоптика
6.6т
14:27
Путин уволил командующего Западным военным округом
1.2т
14:15
ФСБ была против обмена бойцов "Азова" на Медведчука, но Путин настоял
692
13:55
Пять Зодиаков от всех проблем избавятся в октябре
4.4т
13:41
На Харьковщине разоблачили педагога-коллаборантку
977
13:18
"Победы только по телевизору", - оккупант рассказал о состоянии армии РФ
2.6т
13:02
Кадыров требует от Путина ударить по Украине ядерным оружием
2.2т
12:59
Настоятеля Киево-Печерской Лавры задержали на границе, вывозил церковное имущество – СМИ
2.7т
12:43
Двое украинских военных полгода скрывались в оккупированном городе
2.4т
12:19
Как селедку под шубой сделать еще вкуснее: раскрыт секрет
3.8т
12:04
В Пентагоне объяснили, что означает для России потеря Лимана
3.6т
11:56
ВСУ наводят порядок в Лимане: "денацифицирован" отдел оккупационной полиции
7.6т
11:29
В США не верят, что Путин решится применить ядерное оружие
604
11:11
Путина достанут в любой точке, где будет найден – российский экономист
2.6т
10:56
Украину накрывает похолодание с ливнями и грозами
1.7т
10:41
Медведев заявил, что Зеленский умоляет Альянс начать третью мировую
10:20
Астрологи назвали самые опасные дни октября
1.8т
10:02
Германия поставила условие вступления Украины в НАТО
18.5т
09:52
ВСУ и Нацгвардия подняли украинский флаг над Лиманом
567
09:31
Расстрел гражданских на Харьковщине: СБУ публикует страшное видео
3.4т
09:09
В Украине подешевел бензин: названы актуальные цены
2.3т
08:58
Российские войска потерпели поражение под Бахмутом и Казачьей Лопанью: утренняя сводка Генштаба
5.9т
08:36
Пожар в аэропорту в Бельбеке: появились подробности
7.7т
08:14
Новая клавиатура от Google: все клавиши расположены в один ряд
2.4т
17:58
В Украине снова подорожают продукты: когда и насколько
5.1т
17:36
Закон о ленд-лизе для Украины вступил в силу
3.3т
17:14
Беларусь подтянула к границе с Украиной батальонно-тактические группы
7.1т
16:56
В Таврийске гремят взрывы: мощный "прилет" по базе ВС РФ
4.8т
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie