Песня победителя Евровидения 2019: видео и перевод на русский

19-05-2019, 09:45 / Автор: Інна Волєва
/
Читати українською
Песня победителя Евровидения 2019: видео и перевод на русский
3.2т

В Тель-Авиве завершился грандиозный финал песенного конкурса "Евровидение-2019". Среди 26 участников из разных страны победу одержал, как и предсказывали букмекеры, представитель Нидерландов Дункан Лоуренс, пишут Подробности.



Профессиональных жюри и зрителей артисту удалось очаровать благодаря лирической песне "Arcade".

Композиция, принесшая артисту победу на конкурсе - о безответной любви. Дункан Лоуренс поет о том, что любовь - это игра, и порой без шанса на победу.

Текст песни:

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

How many pennies in the slot?
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carried on

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Перевод на русский:

Разбитое сердце - все, что у меня осталось,
И я все стараюсь собрать его осколки,
Но пару кусочков я потерял,
Пока волочил его домой.
Я боюсь самого себя,
В голове совершенно незнакомые мне мысли,
А тишина бьет молотом в голове,
Прошу, отвези меня, отвези меня домой.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя - это безнадежная игра.

Сколько монеток нужно положить в слот?
Чтобы нас разлучить, много не понадобилось.
Я предвидел конец раньше, чем все началось,
Но я продолжал идти, идти вперед.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя - это безнадежная игра.

Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.
Больше не хочу играть в твои игры, игра закончена,
Я хочу слезть с этих американских горок.

Я подарил тебе всю сохранившую любовь,
Но наша игра заранее была обречена на провал.
Паренек из маленького городка в большой игре,
Но я увлекся этой безнадежной игрой.

Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что любить тебя - это безнадежная игра.




Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
14:11
Байден продал права на свои мемуары за 10 миллионов долларов
27
13:52
Германия намерена создать самую сильную армию в Европе, - FT
149
13:33
Курс доллара в обменных пунктах: сколько стоит валюта
176
13:14
США раскритиковали планы Макрона признать Палестинское государство
137
12:55
Гороскоп на 25 июля по картам таро: кому важно в этот день сохранить терпение
291
12:36
Бензин на АЗС может заметно подорожать в ближайшие дни, - эксперт
243
12:17
Starlink полностью восстановился после масштабного сбоя
230
11:58
На Европу надвигается волна жары из Африки: сколько градусов покажут термометры
327
11:39
Новая технология научились отслеживать людей по Wi‑Fi
444
11:20
Протесты не стихают: что Зеленский предлагает НАБУ и САП в новом законопроекте
440
11:01
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 25 июля
531
10:42
Трамп едет в Шотландию играть в гольф и провести встречу со Стармером
291
10:23
Германия никогда не даст Украине ракеты Taurus, - аналитик
381
10:04
Погода в Украине 25 июля: где пройдут кратковременные дожди и грозы
284
09:45
Что будет с ценами на бензин: прогноз до конца года
338
09:26
Гороскоп на 25 июля: прогноз для всех знаков зодиака
672
09:07
Не справился с управлением: в ДТП погиб народный депутат
822
08:57
УЗ усиливает контроль при посадке в поезда: что изменится для пассажиров
388
08:34
Кадыров чуть не утонул: что случилось с главой Чечни в Турции
581
08:13
Топ-чиновник Путина звонил Ермаку с "предложением" в первые часы вторжения - FT
1.4т
07:58
Россия переместила свои системы РЭБ ближе к границам одной из стран НАТО
763
07:36
В Донецкой области расширили зону принудительной эвакуации: в списке Доброполье и не только
337
07:14
Залужный дал неутешительный прогноз по продолжительности войны
566
22:57
Умер Халк Хоган — актер и легенда реслинга
498
22:43
Часть Украины накроют дожди с грозами: прогноз на 25 июля
474
22:19
Усику назначили новый бой и соперника: украинцу дали 30 дней на принятие решения
592
22:03
Сколько территорий может оккупировать РФ за 50 дней ультиматума: Жданов оценил
1.1т
21:58
Бездомные захватили укрытие во Франковске и угрожают всем вокруг
21:33
НАТО может остаться без самолета ДРЛО из-за решения США
663
21:14
Призывал к свержению власти: дезертира-предателя приговорили к 6 годам тюрьмы
644
20:56
В Украине подорожает хлеб: когда и насколько взлетят цены
516
20:41
Придется сделать выбор: Залужный предупредил, с какой проблемой столкнется РФ в следующем году
1.1т
20:18
В устье Дуная произошел взрыв на украинском судне, есть погибшие
668
20:01
Тайна Кремля: СМИ раскрыли, как провал "трехдневной СВО" повлиял на армию РФ
2.2т
19:53
Эти знаки зодиака вскоре ощутят что их приложенные усилия не прошли даром
1.1т
19:34
Погода на ближайшие дни: жара в некоторых регионах будет нарастать
421
19:15
Нашествие саранчи в Украине: как остановить распространение вредителей
928
18:56
Астрологи назвали 4 знака зодиака, которые разбогатеют до конца лета
1.9т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie