• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
/
Читати українською
Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги
790

Президент США Дональд Трамп присвоил диктатору Владимиру Путину новую роль — не разжигателя военного конфликта в Европе, а миротворца. Тем самым он нарушил давнюю традицию американских лидеров — сдержанно общаться с несменяемыми правителями наподобие российского. Старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии, приглашенный научный сотрудник Института Европейского университета Александр Баунов пришел к таким выводам, проанализировав отчет о телефонном разговоре с Путиным, который Трамп выложил в своей соцсети 12 февраля.

Все четверть века у власти Путин предлагал США совместно бороться с каким-либо врагом — исламскими террористами, сомалийскими пиратами, пандемией или глобальным потеплением, пишет Баунов в Facebook. Парадоксальным образом российскому диктатору удалось добиться согласия, когда он сам стал главным противником Запада и, казалось бы, должен быть предельно далек от цели.

«В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит именно таким общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма, которого надо совместно победить. Правда, для этого сама американская политика должна была начать стремительно меняться. В этом отношении оправдался тезис Путина, похожий на тезис [диктатора Франсиско] Франко времен выхода [Испании] из международной изоляции: мы несгибаемо останемся стоять там, где были, а они прогнутся под нас. Тактика — „применить силу, а потом стать необходимым для урегулирования последствий“. Но никогда этот прием не применялся так грубо, так откровенно, под прикрытием собственного ядерного оружия, и не был принят с такой готовностью», — констатирует эксперт.

Вашингтон сближается с Москвой назло Европе и вопреки многолетней практике сдержанного общения Белого дома с авторитарными несменяемыми правителями, отмечает он.

«Переговоры об остановке войны предполагают присутствие за общим столом и агрессора, если агрессор не побежден, и даже уважительный с ним разговор, а не крик и ультиматумы. В этом отношении Трамп все делает стандартно.

Другое дело, что делает это человек, от которого мы слышим почти непрерывный поток окриков и ультиматумов в самых разных направлениях. На этом фоне подчеркнуто доброжелательный, даже льстивый тон отчета о разговоре с Путиным выделяется достаточно контрастно", — пишет Баунов.

Изучив публикацию Трампа в его соцсети, сделанную сразу после разговора с Путиным и до беседы с президентом Украины Владимиром Зеленским, аналитик выделил 11 примеров откровенной лести, к которой прибегнул глава Белого дома.

  • Трамп старается понравиться Путину, начиная со слов lengthy and highly productive — «долгий и в высшей степени плодотворный» разговор.
  • «Мы обсуждали Украину». Упоминание на первом месте означает, что ситуация в Украине для Трампа — приоритет в отношениях с Россией.
  • «Ближний Восток» через запятую после Украины — очень хорошее для Путина развитие разговора. «Это значит, что американский президент видит в нем не только агрессора, которого надо остановить, пусть ценой уступок со стороны жертвы, но и глобального игрока, с участием которого можно решать остальные „проклятые“ вопросы. Не исключено, что тему Ближнего Востока ввел в разговор сам Путин».
  • «Энергетику». Возможно, Трамп пугал Путина понижением цен на нефть. Но не исключено, что речь просто об общей приверженности собеседников традиционной энергетике и скептицизме по отношению к ускоренному энергетическому переходу.
  • «Искусственный интеллект» — скорее, тема Трампа, но и Путин мог добавить туда тему искажений, которые якобы вносят в ИИ «либеральные силы».
  • The power of the Dollar, «сила доллара». Видимо, уверения Путина о том, как санкции против России и арест ее активов подрывают доллар как международную валюту.
  • «Мы оба размышляли о Великой Истории наших Народов и о том, как успешно мы вместе сражались во Второй мировой войне». «Это не просто чистая, беспримесная сладость для ушей российского лидера, это еще и общая платформа великого прошлого и „арка великих наций“ — субъектов истории, где менее великие — ее объекты. Здесь Путин, несомненно, говорил о реабилитации нацизма и пересмотре истории в Украине, Восточной Европе, а может быть, и вообще Европе».
  • «Мы договорились работать вместе, очень тесно, включая посещение стран друг друга». Обещание обменяться визитами — это успех Путина. «Визит американского президента любой диктатурой воспринимается как высшая форма международной легитимации, практически магический ритуал снятия дипломатического проклятия. Теперь будет бешеная работа, чтобы совместить тезис о великой истории и войне с тезисом о визите и получить визит на парад Победы, а к нему можно приурочить и остановку огня».
  • «И начнем мы с того, что позвоним президенту Украины Зеленскому, чтобы проинформировать его о разговоре, что я и сделаю прямо сейчас». «Очень тяжелая фраза для Украины. В языке Трампа возникает некое коллективное „мы“ с Путиным — в отношении Украины. Причем фраза показывает, что это именно „мы с Путиным“, а не „мы, Божию милостью самодержец“, потому что дальше идет „я“».
  • Трамп анонсирует переговорную команду в составе госсекретаря Марко Рубио, директора ЦРУ Джона Рэтклиффа, советника по национальной безопасности Майкла Уолца и спецпосланника Стива Уиткоффа. В ней нет спецпосланника по Украине Кита Келлога. который сравнительно жестко настроен в отношении Москвы.
  • Комбинация фраз «миллионы людей погибли на войне, которая не случилась бы, если бы я был президентом» и «хочу поблагодарить Путина за время и усилия, которые он уделил этому разговору» — символический перенос ответственности с Путина на экс-президента США Джо Байдена.

Такими словесными ухищрениями Трамп превращает Россию в равноправного участника урегулирования конфликта, полагает эксперт.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
15:27
В небе над Украиной могут появиться истребители F35, - The Telegraph
125
15:08
Погода на выходные: какие регионы накроет похолодание
191
14:49
Сделка по недрам: Вашингтон выдвигает дополнительные экономические требования к Киеву, - Financial Times
244
14:30
"Мы ищем вас": тем, кто саботирует компанию Tesla, грозит до 20 лет заключения, - Трамп
460
14:11
Стоимость доллара и евро: обменники выставили новые курсы
291
13:52
Бесполезная трата денег: врач предупредила, что не стоит самовольно принимать Магний В6
418
13:33
Гороскоп на 21 марта по картам таро: кому этот день может принести неожиданные перемены
440
13:14
Атака дронов на Одессу: какие объекты повреждены
310
12:55
Лидеры ЕС на саммите в Брюсселе не смогли договориться о 5 миллиардах евро для Украины, - Bloomberg
389
12:36
Какому знаку зодиака повезет 21 марта: прогноз астрологов
521
12:17
ВСУ не причастны, россияне сами обстреляли ГИС "Суджа", - Генштаб
331
11:58
У украинцев спросили, считают ли они себя счастливыми
265
11:39
Полиция раскрыла масштабную схему сбыта наркотиков под видом БАДов
291
11:20
Маск заявил, что его жизнь находится под угрозой
503
11:01
Путин посоветовал российским олигархам не надеяться на скорое завершения войны, - СМИ
628
10:42
В Кропивницком показали последствия обстрелов, пострадали мирные жители
348
10:23
Небольшая облачность и без осадков: синоптики дали прогноз на сегодня
266
10:04
Враг ночью атаковал Киев почти полусотней дронов, - КГВА
352
09:45
На ГИС "Суджа" прогремели взрывы, возник мощный пожар
418
09:26
Гороскоп на 21 марта: прогноз для всех знаков зодиака
777
09:07
Одесса подверглась массированной воздушной атаке, повреждена гражданская инфраструктура
441
08:57
В Польше советуют запастись водой и продуктами на случай кризиса
434
08:34
В Венгрии считают, что Украина должна стать "буферной зоной" между Россией и ЕС
491
08:13
Самолет на водороде: в Европе показали будущее
385
07:58
Путин приказал украинцам, которые "незаконно находятся в РФ", покинуть страну
925
07:36
Мог ли КГБ завербовать Трампа: бывший сотрудник СБУ оценил версию
1.6т
07:14
Британская разведка подсчитала потери РФ в войне против Украины
624
22:57
Миротворческие силы в Украине: союзники предоставят авиацию, флот и наземные войска, - Bloomberg
590
22:43
Украинцев порадует роскошная весенняя погода: прогноз на 21 марта
463
22:19
Зеленский попытался объяснить Трампу, почему украинцы любят Крым
680
22:03
Противник создал еще один плацдарм на правобережье реки Оскол на Харьковщине — DeepState
566
21:58
В Украине уже летом может вырасти тариф на газ: эксперт объяснил нюансы
586
21:33
Пиррова победа: подсчитаны потери РФ и КНДР в Курской области
899
21:14
Politico назвал оружие-козырь Украины в войне с Россией
20:56
Иран готовит ответ Трампу по поводу "ядерных переговоров"
501
20:41
Оккупанты форсировали реку в Запорожской области, — Волошин
1.7т
20:18
Врет сознательно: Reuters пишет, что разведка доложила Трампу
991
20:01
ВСУ ударили по командному пункту РФ на Белгородщине
517
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie