• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
/
Читати українською
Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

Президент США Дональд Трамп присвоил диктатору Владимиру Путину новую роль — не разжигателя военного конфликта в Европе, а миротворца. Тем самым он нарушил давнюю традицию американских лидеров — сдержанно общаться с несменяемыми правителями наподобие российского. Старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии, приглашенный научный сотрудник Института Европейского университета Александр Баунов пришел к таким выводам, проанализировав отчет о телефонном разговоре с Путиным, который Трамп выложил в своей соцсети 12 февраля.

Все четверть века у власти Путин предлагал США совместно бороться с каким-либо врагом — исламскими террористами, сомалийскими пиратами, пандемией или глобальным потеплением, пишет Баунов в Facebook. Парадоксальным образом российскому диктатору удалось добиться согласия, когда он сам стал главным противником Запада и, казалось бы, должен быть предельно далек от цели.

«В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит именно таким общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма, которого надо совместно победить. Правда, для этого сама американская политика должна была начать стремительно меняться. В этом отношении оправдался тезис Путина, похожий на тезис [диктатора Франсиско] Франко времен выхода [Испании] из международной изоляции: мы несгибаемо останемся стоять там, где были, а они прогнутся под нас. Тактика — „применить силу, а потом стать необходимым для урегулирования последствий“. Но никогда этот прием не применялся так грубо, так откровенно, под прикрытием собственного ядерного оружия, и не был принят с такой готовностью», — констатирует эксперт.

Вашингтон сближается с Москвой назло Европе и вопреки многолетней практике сдержанного общения Белого дома с авторитарными несменяемыми правителями, отмечает он.

«Переговоры об остановке войны предполагают присутствие за общим столом и агрессора, если агрессор не побежден, и даже уважительный с ним разговор, а не крик и ультиматумы. В этом отношении Трамп все делает стандартно.

Другое дело, что делает это человек, от которого мы слышим почти непрерывный поток окриков и ультиматумов в самых разных направлениях. На этом фоне подчеркнуто доброжелательный, даже льстивый тон отчета о разговоре с Путиным выделяется достаточно контрастно", — пишет Баунов.

Изучив публикацию Трампа в его соцсети, сделанную сразу после разговора с Путиным и до беседы с президентом Украины Владимиром Зеленским, аналитик выделил 11 примеров откровенной лести, к которой прибегнул глава Белого дома.

  • Трамп старается понравиться Путину, начиная со слов lengthy and highly productive — «долгий и в высшей степени плодотворный» разговор.
  • «Мы обсуждали Украину». Упоминание на первом месте означает, что ситуация в Украине для Трампа — приоритет в отношениях с Россией.
  • «Ближний Восток» через запятую после Украины — очень хорошее для Путина развитие разговора. «Это значит, что американский президент видит в нем не только агрессора, которого надо остановить, пусть ценой уступок со стороны жертвы, но и глобального игрока, с участием которого можно решать остальные „проклятые“ вопросы. Не исключено, что тему Ближнего Востока ввел в разговор сам Путин».
  • «Энергетику». Возможно, Трамп пугал Путина понижением цен на нефть. Но не исключено, что речь просто об общей приверженности собеседников традиционной энергетике и скептицизме по отношению к ускоренному энергетическому переходу.
  • «Искусственный интеллект» — скорее, тема Трампа, но и Путин мог добавить туда тему искажений, которые якобы вносят в ИИ «либеральные силы».
  • The power of the Dollar, «сила доллара». Видимо, уверения Путина о том, как санкции против России и арест ее активов подрывают доллар как международную валюту.
  • «Мы оба размышляли о Великой Истории наших Народов и о том, как успешно мы вместе сражались во Второй мировой войне». «Это не просто чистая, беспримесная сладость для ушей российского лидера, это еще и общая платформа великого прошлого и „арка великих наций“ — субъектов истории, где менее великие — ее объекты. Здесь Путин, несомненно, говорил о реабилитации нацизма и пересмотре истории в Украине, Восточной Европе, а может быть, и вообще Европе».
  • «Мы договорились работать вместе, очень тесно, включая посещение стран друг друга». Обещание обменяться визитами — это успех Путина. «Визит американского президента любой диктатурой воспринимается как высшая форма международной легитимации, практически магический ритуал снятия дипломатического проклятия. Теперь будет бешеная работа, чтобы совместить тезис о великой истории и войне с тезисом о визите и получить визит на парад Победы, а к нему можно приурочить и остановку огня».
  • «И начнем мы с того, что позвоним президенту Украины Зеленскому, чтобы проинформировать его о разговоре, что я и сделаю прямо сейчас». «Очень тяжелая фраза для Украины. В языке Трампа возникает некое коллективное „мы“ с Путиным — в отношении Украины. Причем фраза показывает, что это именно „мы с Путиным“, а не „мы, Божию милостью самодержец“, потому что дальше идет „я“».
  • Трамп анонсирует переговорную команду в составе госсекретаря Марко Рубио, директора ЦРУ Джона Рэтклиффа, советника по национальной безопасности Майкла Уолца и спецпосланника Стива Уиткоффа. В ней нет спецпосланника по Украине Кита Келлога. который сравнительно жестко настроен в отношении Москвы.
  • Комбинация фраз «миллионы людей погибли на войне, которая не случилась бы, если бы я был президентом» и «хочу поблагодарить Путина за время и усилия, которые он уделил этому разговору» — символический перенос ответственности с Путина на экс-президента США Джо Байдена.

Такими словесными ухищрениями Трамп превращает Россию в равноправного участника урегулирования конфликта, полагает эксперт.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:19
В Украине будет мокрый снег: прогноз на 19 ноября
79
22:03
Польша вводит почти максимальный "уровень тревоги" на части железных дорог
148
21:58
Шон Пенн сыграл в украинском фильме "Война глазами животных" за один доллар
114
21:36
РФ насильно мобилизовала в свою армию более 46 тысяч украинцев
138
21:14
Россияне использовали гражданских как "живой щит" в Покровске: среди них был ребенок
264
20:56
Подозреваемые в подрыве железной дороги в Польше являются украинцами, - Туск
239
20:41
Россияне пытаются обойти Покровск, но теряют сотни бойцов
203
20:18
Языковой омбудсмен объяснила, чем грозит Украине Telegram
225
20:01
Испания готовит "существенный" пакет помощи для Украины, - Reuters
188
19:35
В Польше заявили о российском следе в диверсии на железной дороге
342
19:16
Купюра в 5000 грн: в НБУ опровергли слухи о разработке новой банкноты
358
18:57
РФ пока не планирует участвовать в мирных переговорах с Украиной в Стамбуле - Песков
294
18:38
Названы самые требовательные знаки зодиака: они хотят, чтобы все происходило именно так, как им нужно
593
18:19
"Зимняя поддержка" в отделениях "Укрпочты": как получить деньги
603
18:00
В Defence Express посчитали, сколько Украина заплатит за 100 истребителей Rafale
655
17:41
Биткоин обвалился до минимума за 7 месяцев
259
17:22
Европейские чиновники шокированы непониманием Уиткоффа тонкостей войны РФ против Украины - Politico
431
17:03
Офтальмолог объяснила, как отключение света "изнашивают" глаза
316
16:44
Подрыв железнодорожных путей в Польше: следователи вышли на след возможного преступника
471
16:25
Синоптики сообщили, когда в Украину придут морозы
287
16:06
В Киеве менеджер компании присвоила средства клиента и обвинила в ограблении случайных прохожих
309
15:47
Стоимость валюты в обменных пунктах: на сколько вырос курс
270
15:28
Дроны положили конец окопной войне в Украине, - Politico
2.7т
15:09
В Германии сократят соцвыплаты украинским беженцам
248
14:50
Любовный гороскоп на неделю: каким знакам зодиака повезет
367
14:31
Спецпредставитель Трампа завтра встретится с Зеленским в Турции,, - Reuters
258
14:12
В Одессе вандалы разгромили уникальный музей под открытым небом
328
13:53
Гороскоп на 18 ноября по картам таро: у кого день будет насыщен событиями
339
13:34
Зеленский отправится в Турцию: какая цель поездки
294
13:15
В правительстве назвали число украинских беженцев, которые имеют временную защиту в ЕС
301
12:56
Покупать или продавать валюту: финансовые эксперты дали советы
367
12:37
Зеленский анонсировал встречу с руководством ВР и депутатами
390
12:18
Мороз и снег: какой будет погода до конца ноября
320
11:59
Китай объявил об открытии крупнейшего месторождения золота
313
11:40
Вывод войск США из Европы: почему Трамп принял это решение
396
11:21
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 18 ноября
512
11:02
Режим Путина начал охоту на собственных пропагандистов, - The Economist
537
10:43
Украинские АЭС работают на пониженной мощности после атаки россиян - МАГАТЭ
293
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie