На оккупированных Россией украинских территориях подростки тайно собираются и участвуют в книжных клубах, чтобы обсудить украинскую прозу и поэзию. Однако перед началом участники должны убедиться, что за ними не следят.
О «самом опасном в мире книжном клубе» рассказывает The Guardian.
Как пишет издание, перед встречей в книжном клубе подростки должны сначала убедиться, что все окна закрыты, а у дверей квартиры никто не прячется. Как рассказала 17-летняя Маша (ее имя изменили в целях безопасности), информаторы часто сообщают российским спецслужбам о любом, кто изучает украинский язык на оккупированных территориях.
«Украинские учебники объявлены „экстремистскими“ — их хранение может обернуться пятью годами заключения. Родители, которые позволяют своим детям учиться по украинской программе онлайн, рискуют потерять родительские права. А подростков, которые разговаривают на украинском в школе, бывает, забирают в лес „на допрос“ бандиты в балаклавах», — отмечает The Giardian.
Как добавляет издание, именно поэтому книжный клуб «никогда не собирается больше чем втроем — любые дополнительные участники увеличивают риск разоблачения».
17-летняя Маша рассказывает, что они с друзьями вынуждены читать онлайн-версии — а после этого вытирать историю поиска. Она рассказала, что российские силовики на оккупированных территориях часто забирают телефоны и компьютеры, чтобы проверять их на «экстремистский» контент.
The Guardian пишет, что среди произведений, которые любит читать книжный клуб Марии, есть стихи и пьесы Леси Украинки. Издание провело аналогию: в 1888 году Леся Украинка также создала книжный клуб в Киеве в то время, когда издания, выступления и преподавание на украинском языке были запрещены.
«История книжного клуба Марии дает представление о более глубокой проблеме, из-за которой переговорная стратегия Дональда Трампа [президента США] рискует не понять суть российского вторжения… Но мысль о том, что Путина устроит торг за территории, ошибочно истолковывает истинные цели России, которые заключаются в уничтожении права Украины на независимое существование — как политическое, так и культурное.», — отметили журналисты.
Как рассказала девочка Маша, в российской школе их «не обучают знаниям».
«Нас учат ненавидеть других украинцев. Все украинские символы сняли, а взамен развесили портреты Путина. В истории говорится только о „великой России“ и то, как она всегда подвергалась нападениям от других», — рассказала 17-летняя украинка.
В частности, издание добавляет, что существование книжного клуба Марии — это «желание, чтобы люди за пределами оккупированных территорий осознали, что есть те, кто борется за свое право существовать как украинцы».
Напомним: Гороскоп таро на неделю до 15 марта: прогноз для всех знаков зодиака.
