Паска или кулич: филолог ответила на "старый" вопрос украинцев

14-04-2020, 23:58 / Автор: Інна Волєва
/
Читати українською
Паска или кулич: филолог ответила на "старый" вопрос украинцев
2.9т

В Украине для обозначения пасхального хлеба правильно использовать слово "паска", а не "кулич".

Об этом в комментарии OBOZREVATEL рассказала профессор и доктор филологических наук Лариса Масенко. Она утверждает, что слово "кулич" употреблять вообще не стоит – это российское название паски и незачем его использовать в Украине. Даже на русском языке.

"Конечно, правильно говорить "паска". Слова "кулич" даже нет в украинском языке, оно русское. Некоторые его тянут, но зачем нам его тянуть, если есть свое?" – заявила она.

Объясняя этимологию слова, профессор рассказала, что оно трансформировалось из названия праздника Пасхи. В свою очередь, "Пасха" пошла от иудейского праздника Песах, обозначающего исход иудеев из Египта. Славянские народы позаимствовали это слово из греческого языка, а турки из арамейского. Позже в украинском языке оно видоизменилось, став знакомой нам всем Пасхой, а хлеб, который готовят к этому дню, начали называть паской.

"Иногда паску тоже называют пасхой, но никак ни куличом. Это русское слово, не понимаю, зачем его тянут, ищут какие-то отличия. Где-то прочитала, что якобы паска – это из муки, а кулич из творога. Ну это вообще не отвечает действительности – паска может быть как из муки, так и из творога", – подытожила Лариса Масенко.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
12:56
ВСУ продвинулись на самом горячем участке фронта, там идут ожесточенные бои — ISW
15
12:43
В Раде снова думают, как запретить Telegram: названа причина
113
12:19
Генштаб рассказал, что РФ потеряла на фронте за последние сутки
181
12:03
Как отмыть пальцы от сока картошки и ягод за минуту
163
11:58
Сегодня в Украине будет последний свежий день перед заметным потеплением
219
11:29
Оккупанты оставили Донецкую область без воды: подачу обещают раз в три дня
273
11:11
Что нельзя разогревать в микроволновой печи: 8 очень опасных продуктов
773
10:56
Москву и Подмосковье атаковали дроны: возникли пожары, аэропорты закрыты
325
10:41
Трамп заявил, что БРИКС начал быстро "угасать" после его угроз
283
10:18
Магнитная буря 20 июля: какая ее мощность
340
10:01
После Украины главной целью для Путина станут не страны Балтии: в The Telegraph раскрыли причины
998
09:57
Россияне несколько часов атаковали Запорожье: какие последствия
592
09:33
Нардеп рассказал, сколько людей мобилизует Украина ежемесячно
708
09:09
Решающая битва лета: может ли Украина пойти в наступление
794
08:58
Светлая полоса начинается: какие ТОП-4 знака скоро накроет волна удачи
1.2т
08:36
Усик нокаутировал Дюбуа в пятом раунде и во второй раз стал абсолютным чемпионом в супертяжелом весе
492
08:14
Рада может разрешить мужчинам 18-24 лет выезжать за границу
584
17:58
В Европе формируется новый военный альянс - вне НАТО, - аналитики
1.5т
17:36
Легион "Свобода России" взорвал кадыровцев в тылу: детали рейда
2.7т
17:14
Большинство американцев считает, что политика Трампа не улучшила их жизнь — опрос
609
16:57
Bild узнал, когда будет готов Patriot для Украины за деньги Германии
700
16:43
Киберудар по "Газпрому": подробности от ГУР об атаке по монополисту РФ
689
16:19
СНБО проведет аудит исполнения решений Ставки — Умеров
658
16:03
Украинские дроны устроили в РФ транспортный коллапс: подробности
943
15:56
ВСУ разгромили штурм на город: Сырский раскрыл точку фронта, где уничтожен враг
1.3т
15:31
Что никогда нельзя рассказывать ChatGPT: 7 тем для безопасности
1.4т
15:03
"Видим самые большие угрозы": "Мадяр" рассказал, может ли война закончиться в 2025 году
1.4т
14:58
Трагедия в роддоме: шестилетний ребенок "убил" новорожденного
2.7т
14:41
Австралия уже передала Украине 49 танков M1A1 Abrams
749
14:18
Жара задержится только в нескольких областях
664
14:01
У Орбана сделали подлое заявление о войне в Украине
1.5т
13:57
Палата представителей США одобрила продление военной помощи Украине
584
13:33
Сирия и Израиль договорились о прекращении огня, заявил спецпредставитель США
491
13:13
Трамп в разговоре с Зеленским предлагал Украине перейти в наступление, - WP
737
12:58
С начала года россияне оккупировали территорию размером почти с Люксембург — Bild
648
12:43
Трамп требует от Wall Street Journal 10 миллиардов долларов
727
12:19
Польша подняла в небо военную авиацию из-за ракетной атаки РФ по Украине
797
12:03
Уже восемь стран присоединились к инициативе по закупке американского оружия для Украины - СМИ
1.1т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie