У Німеччині друге місце за версією журі посіла фраза "війна за мир"

Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція
9-12-2022, 22:58 / Автор: Оксана Лінська
/
2.1т

Товариство німецької мови щорічно обирає слово року. Цього разу перемогу в номінації здобуло слово Zeitenwende - канцлер Німеччини Олаф Шольц описував саме цим словом українсько-російську війну.

Zeitenwende перекладається як "поворотний момент".

"Це слово, яке не є новим і означає початок християнської ери, але в більш загальному сенсі також і будь-який перехід до нової ери, активно використовувалося в другому значенні канцлером Шольцом. Російське вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року стало "поворотним моментом в історії нашого континенту". У цьому ж контексті Федеральний президент Штайнмаєр говорив про "епохальний перелом", - пояснили члени спілки.

Друге місце за версією журі зайняла фраза Krieg um Frieden - "війна за мир".

"Також російсько-української війни стосується, здавалося б, абсурдний вислів "війна за мир". Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція, для багатьох, особливо в НАТО, - просто загарбницька війна. Навіть у політичних партіях з пацифістськими традиціями поширювалася думка про необхідність надання Україні збройної підтримки для захисту її державної цілісності, а згодом і досягнення тривалого миру в Східній Європі", - йдеться у звіті товариства.

Нагадаємо, Наступні 8 тижнів будуть найскладнішими в історії України, – посол України у Бразилії.

Раніше Вєсті-ua.net писали,

Також Вєсті-ua.net повідомляли, У Києві погіршилася якість повітря.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Останні новини

15:08
План Трампа: на які умови може розраховувати Україна
199
14:49
В Україні запускають Єдиний державний реєстр домашніх тварин
226
14:30
"Не виключаємо жодного варіанту": у Європі відновилися дискусії щодо відправки військ в Україну, - Le Monde
246
14:11
Ретроградний Меркурій: що не можна робити у такі дні
242
13:52
Вартість долара на початку тижня: який курс в обмінниках
274
13:33
"Мир через силу": заморожені активи РФ можуть стати козирем у завершенні війни в Україні, - Reuters
371
13:14
"Тисяча Зеленського": коли виплатять гроші
343
12:55
Гороскоп на тиждень з 25 листопада до 1 грудня: які сюрпризи готують зірки
644
12:36
Молдова відмовиться від використання долара для визначення офіційного курсу лея
341
12:17
Встановлено список товарів, за покупку яких можна отримати 10% кешбеку
332
11:58
Ціни у грудні: чи дорожчатимуть продукти перед святами
268
11:39
Синоптики дали прогноз на новий робочий тиждень: до чого готуватись
338
11:20
Якому знаку зодіаку пощастить 25 листопада: прогноз астрологів
673
11:01
Наступні 8 тижнів будуть найскладнішими в історії України, – посол України у Бразилії
399
10:42
Трильйони доларів у землі: чому ресурсами України намагаються зацікавити США
468
10:23
У Києві погіршилася якість повітря
309
10:04
Російські війська проводять підготовку до наступу на Запоріжжя, - The Economist
488
09:45
Росіяни обстріляли центр Харкова, на місці влучення пожежа
430
09:26
Гороскоп на 25 листопада: прогноз для всіх знаків зодіаку
800
09:07
У Вільнюсі вантажний "Боїнг" впав на будинок
531
17:58
Якщо прокинулися посеред ночі, цікавий трюк із закочуванням очей допоможе заснути знову
1.7т
17:36
Путін доручив зменшити виплати солдатам на фронті
1.2т
17:14
Як пришвидшити заряджання смартфона за допомогою всього лише однієї функції
829
16:57
"Жирна" ціль в Ростовській області: у WSJ назвали місце для удару ATACMS або Storm Shadows
696
16:43
Голлівуд відпочиває: як морпіхи врятували бійців із "передка"
789
16:03
Ситуація на фронті ускладнюється: бригадний генерал назвав причину
1.1т
15:56
Путін ударив новою балістикою, щоб "не втратити обличчя": The Times - про ядерні погрози РФ
15:31
Стрілянина в київському готелі: загинув молодий чоловік
786
15:09
Німеччина поставила Україні лише 6% обіцяних бронеавтомобілів, - BILD
570
14:57
Душив до втрати свідомості: репера Каньє Веста звинуватили у сексуальному насильстві
727
14:41
Гороскоп на 25 листопада - 1 грудня 2024 року для всіх Зодіаків
1.1т
14:18
Як кислі мандарини швидко зробити солодкими: лайфхак
729
14:01
У РФ сім'я планує назвати доньку Орешницею - на честь балістичної ракети
611
13:58
"Трамп нервує Путіна": названо головну причину занепокоєння Кремля
1.3т
13:33
Зброя ця буде абсолютно нещадна: Залужний розповів про нові технології у війні
2.3т
13:13
Російських пропагандистів поменшало: Кремль втратив відразу два рупори
943
12:58
Окупанти у Маріуполі почали роздавати квартири гастарбайтерам із Середньої Азії
720
12:43
Застосування ракети "Орєшнік" - це останній крок ескалації війни в Україні, - CNN
1.1т
Більше новин