У Німеччині друге місце за версією журі посіла фраза "війна за мир"

Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція
9-12-2022, 22:58 / Автор: Оксана Лінська
/
2.1т

Товариство німецької мови щорічно обирає слово року. Цього разу перемогу в номінації здобуло слово Zeitenwende - канцлер Німеччини Олаф Шольц описував саме цим словом українсько-російську війну.

Zeitenwende перекладається як "поворотний момент".

"Це слово, яке не є новим і означає початок християнської ери, але в більш загальному сенсі також і будь-який перехід до нової ери, активно використовувалося в другому значенні канцлером Шольцом. Російське вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року стало "поворотним моментом в історії нашого континенту". У цьому ж контексті Федеральний президент Штайнмаєр говорив про "епохальний перелом", - пояснили члени спілки.

Друге місце за версією журі зайняла фраза Krieg um Frieden - "війна за мир".

"Також російсько-української війни стосується, здавалося б, абсурдний вислів "війна за мир". Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція, для багатьох, особливо в НАТО, - просто загарбницька війна. Навіть у політичних партіях з пацифістськими традиціями поширювалася думка про необхідність надання Україні збройної підтримки для захисту її державної цілісності, а згодом і досягнення тривалого миру в Східній Європі", - йдеться у звіті товариства.

Нагадаємо, Підвищення податків неминуче: нардеп розповіла, коли чекати.

Раніше Вєсті-ua.net писали,

Також Вєсті-ua.net повідомляли, Росіяни поскаржилися на атаку дронів на Москву та закрили аеропорти.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Останні новини

12:19
Ракета Ілона Маска відправила в космос науковий проєкт школярів із Львівської області
101
12:03
Радник Трампа назвав "нереалістичним" повернення Криму Україні
157
11:58
Трамп переміг у всіх "хитких" штатах: завершено підрахунок голосів на виборах
156
11:29
Пенсіонер вкрав 22 тонни елітного сиру: скільки він коштував
204
11:11
Підвищення податків неминуче: нардеп розповіла, коли чекати
151
10:57
Камікадзе Кіма: WSJ пояснив, чому солдати КНДР готові помирати у Росії
263
10:41
У РФ вчителі вдягнули капелюхи з фольги через "загрозу НАТО"
264
10:18
Найближчим часом можуть бути заяви про дату припинення вогню, - Туск
345
10:01
Як ЄС підтримуватиме Україну, якщо Трамп скоротить допомогу: Боррель усе пояснив
294
09:56
Росіяни поскаржилися на атаку дронів на Москву та закрили аеропорти
255
09:31
Поїв на 242 тисячі гривень і зник: ресторан розшукує пенсіонера
610
09:09
Путін піде на переговори, але пізніше: що задумав Кремль
440
08:58
Дощ лише в одній області: прогноз на 10 листопада
235
08:36
У Києві дівчина повісилася на знаку метро "Осокорки": подробиці
496
08:14
До 5100 грн збираються штрафувати батьків шкільних прогульників
324
17:58
КНДР заглушила сигнали GPS: у зоні Корейського півострова постраждали кілька кораблів та десятки літаків
721
17:36
Загальний військовий обов'язок: нардеп висловився про ідею мобілізувати жінок
580
17:14
ЗМІ розвідали ще один "мирний план" Трампа Україною
936
16:57
В Україну вже йде погода із зимовим характером: синоптик назвала дату похолодання
744
16:41
На 45 році життя помер боксер В’ячеслав Узелков, - Українська федерація боксу
691
13:13
Противник почав використовувати нові КАБи з ракетним двигуном
650
12:19
Путін думає, що Трамп прислухається до думки Кремля, - ISW
615
12:03
Потрібно 20 хвилин: вчені розповіли про простий спосіб знизити тиск
783
11:57
"Льодовик Судного дня" здатний затопити Нью-Йорк і Майамі: геофізики пропонують радикальне рішення проти швидкого танення
782
11:29
Противник просунувся одразу в кількох населених пунктах, - DeepState
579
11:11
Замах на Трампа: у секретній службі США виявили іранський слід
480
10:56
В Україну прийде антициклон Zayyan: синоптик повідомив, що буде з погодою
614
10:41
Землю атакувала майже 7-бальна магнітна буря
793
10:18
Трамп може домовитися з Путіним: Петр Павел впевнений, що не на користь України та Європи
743
10:01
Курськ в обмін на окуповані території України: деталі плану Трампа
09:57
Колишнім зекам, які повернулися з війни в Україні, знову вручають повістки, - росСМИ
629
09:33
У Польщі українець загинув від удушення під час затримання поліцейськими
687
09:09
РФ іде на штурм із новою тактикою: у ЗСУ назвали головні напрямки ударів супротивника
668
08:58
Тумани та трохи тепла: прогноз погоди на 9 листопада
471
08:33
Путін піднімає ставки: The Economist пише про можливий замах на керівництво України
953
08:14
"Можемо легко покласти край цій війні": Ердоган "привітав" Трампа з перемогою
687
22:57
Маск був присутнім під час телефонної розмови Трампа та Зеленського, - Axios
788
22:43
Орбан зробив несподівану заяву про війну України з РФ
1.4т
Більше новин