У Німеччині друге місце за версією журі посіла фраза "війна за мир"

Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція
9-12-2022, 22:58 / Автор: Оксана Лінська
/
2.3т

Товариство німецької мови щорічно обирає слово року. Цього разу перемогу в номінації здобуло слово Zeitenwende - канцлер Німеччини Олаф Шольц описував саме цим словом українсько-російську війну.

Zeitenwende перекладається як "поворотний момент".

"Це слово, яке не є новим і означає початок християнської ери, але в більш загальному сенсі також і будь-який перехід до нової ери, активно використовувалося в другому значенні канцлером Шольцом. Російське вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року стало "поворотним моментом в історії нашого континенту". У цьому ж контексті Федеральний президент Штайнмаєр говорив про "епохальний перелом", - пояснили члени спілки.

Друге місце за версією журі зайняла фраза Krieg um Frieden - "війна за мир".

"Також російсько-української війни стосується, здавалося б, абсурдний вислів "війна за мир". Для московської пропаганди це - спеціальна військова операція, для багатьох, особливо в НАТО, - просто загарбницька війна. Навіть у політичних партіях з пацифістськими традиціями поширювалася думка про необхідність надання Україні збройної підтримки для захисту її державної цілісності, а згодом і досягнення тривалого миру в Східній Європі", - йдеться у звіті товариства.

Нагадаємо, Путін раптово заговорив про кінець війни : Фесенко розкрив "фінт" диктатора.

Раніше Вєсті-ua.net писали,

Також Вєсті-ua.net повідомляли, Хрещатик за більшовиків мав іншу назву: як у СРСР на 15 років перейменували головну вулицю Києва.

Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Останні новини

16:57
Лукашенко готує чистку в МЗС, - розвідка
43
16:43
Армія РФ вдається до тактики "тотального просочування" із нарощуванням диверсій, - Сирський
149
16:19
У серпні буде багато небезпечних днів: коли Україна буде під атакою жорстких бур
184
16:03
Як організм реагує на прийом популярного "Оземпіку": дослідження
203
15:56
Навіщо Трамп втягнувся в "ядерну" перепалку з Медведєвим: CNN озвучило дві версії
438
15:31
Чи готовий Лукашенко дати росіянам коридор для прориву в Україну - відповідь Буданова
544
15:09
Путін раптово заговорив про кінець війни : Фесенко розкрив "фінт" диктатора
649
14:58
ГУР отримало секретні дані про найновіший атомний підводний крейсер Росії
383
14:41
Сварка в Овальному кабінеті: британський міністр вважає винним себе
479
14:18
Окупанти можуть готувати Донецький аеропорт під військові цілі
370
14:01
Здоров'я Путіна гірше за його систему: Буданов впевнений, що з відходом диктатора змін не буде
809
13:57
Гороскоп на тиждень з 4 по 10 серпня: Козерогам - крок уперед, Дівам - сумніви
1.3т
13:33
У Росії виникли проблеми з її диверсантами в Європі, - Bloomberg
492
13:13
Під Покровськом окупанти штурмують як "зомбі": військовий розкрив деталі
12:56
В Херсоні закликали евакуюватися мешканців цілого мікрорайону на тлі удару РФ по мосту
524
12:43
Противник готує сотні морських дронів для одного тимчасового удару: "Флеш" попередив про нову загрозу
728
12:19
Зеленський звільнив Сергія Гайдая на тлі корупційного скандалу
964
12:03
«Тримайтеся. Допомога вже в дорозі! - духівник Трампа підбадьорив українців
11:58
Покровськ під загрозою оточення, РФ перерізає логістику ЗСУ – розвідка Британії
573
11:29
Угода на 100 років: Зеленський вніс до Ради законопроект про партнерство з Великобританією
558
11:11
США можуть уразити десятки цілей на її території - експерт
861
10:57
Кінець тижня в Україні буде спекотним, у кількох областях дощі
305
10:41
У Британії дали "тверезу оцінку" тривалості війни в Україні
1.6т
10:18
МАГАТЕ зафіксувало вибухи та дим в районі Запорізької АЕС
450
10:01
Вчені зафіксували найдовший спалах блискавки
342
09:56
Оточили з трьох сторін і закидали гранатами: ЗСУ дронами захопили окупанта в полон
09:33
США хочуть примусити Росію до миру з Україною: посол при НАТО розповів, яким чином
728
09:09
Буданов: Росія переозброюється для війни з НАТО
383
08:58
Невідомі дрони атакують Воронеж і Сочі: в районі НПЗ пожежі
378
08:36
НАБУ та САП затримали на хабарі депутата від "Слуги народу", - Зеленський
1.1т
08:14
Бензин в Україні може різко подорожчати: прогноз НБУ
491
17:58
Хрещатик за більшовиків мав іншу назву: як у СРСР на 15 років перейменували головну вулицю Києва
3.4т
17:36
Бандитські розбірки між офіцерами російської армії: що не поділили кобриг та комбат
3.5т
17:14
Під кінець тижня до України повернуться дощі та грози, - синоптикиня Діденко
750
16:57
Чи можна ставити пам'ятники на дорогах: священик відповів
1.5т
16:43
Індія відмовляється брати участь у санкціях проти російської нафти, незважаючи на загрози Трампа, - NYT
1.3т
16:19
Що стоїть за погрозами Медведєва Трампу: пояснення аналітиків
1.2т
16:03
Фінансовий гороскоп на 4–10 серпня
1.2т
Більше новин