The New York Times: В Крыму начинают гаснуть надежды

3-12-2015, 11:54 / Автор: Ілько Северин
/
Читати українською
The New York Times: В Крыму начинают гаснуть надежды
1.8т

Когда жители Щёлкино, типичного советского городка, c энтузиазмом голосовали за то, чтобы отделиться от Украины и стать русскими, они думали, что хаос и коррупция, которые превращали повседневную жизнь в борьбу, останутся в прошлом.

Об этом пишет Иван Нечепуренко в своей статье «Спустя месяцы после российской аннексии, в Крыму начинают гаснуть надежды», опубликованной на сайте газеты The New York Times.

Теперь, когда многие из них вынуждены готовить еду и кипятить воду на открытом огне, они начинают все переосмысливать.

В существенно пострадавшем городке Щёлкино не было стабильного снабжения электроэнергией с 22 ноября, когда протестующие в Украине взорвали линии, которые обеспечивали Крыму большую часть электричества. Ситуация в больших городах лишь немного лучше.

Тем не менее, люди здесь не уверены, кого винить за то, что они оказались в таком затруднительном положении: крымско-татарских активистов и украинских националистов, которые оборвали подключение Крыма к украинской электросети, или чиновников местного самоуправления, которые утверждали, что у них хранится достаточно генераторов, чтобы справиться с этой критической ситуацией.

«Цирк уехал, а клоуны остались», сказал Леонид Захаров, 45-летний мужчина, опираясь на деревянную трость. Москва может и изгнала украинскую власть, говорит он, но многие из тех же коррумпированных и некомпетентных чиновников остались на постах, и жизнь стала лишь немного менее хаотичной, чем раньше.

Двадцать месяцев назад Кремль аннексировал черноморский полуостров на фоне обострения патриотического пыла у русскоязычного населения. Тогда в апреле 2014 года президент Владимир Путин обещал превратить полуостров в образцовую территорию, но сейчас это обещание кажется таким же вялым, как стареющие крымские курорты советской эпохи.

Сейчас многие здесь начинают осознавать, что Крым может на долгие годы остаться в подвешенном состоянии, ведь сейчас он больше не является частью Украины, но и еще не полностью принят Россией. Мечты крымчан о том, что «они станут следующими Сочи (показательная площадка зимней Олимпиады 2014 года стоимостью 50 миллиардов долларов), рухнули вместе с ценами на нефть, которые заставили Россию отложить такие мегапроекты.

Щёлкино, состоящее из нескольких десятков приземистых домов без подключения к газовой сети, особенно сильно пострадало от отключения электроэнергии, электричество у них есть максимум четыре часа в день, два из которых – посреди ночи. Но жизнь в Крыму сейчас нигде нельзя назвать замечательной.

Многие рестораны и магазины используют переносные генераторы, выставляя их возле входных дверей, чтобы продемонстрировать клиентам, что все работают, как обычно. Их постоянное рычание стало городским фоновым звуком. После захода солнца темные улицы быстро пустеют. Рестораны закрываются в 8 вечера, а продажа алкоголя запрещена после 5 вечера, чтобы люди оставались дома в ночное время.

Некоторые магазины обходятся без кассовых аппаратов, длинные очереди скапливаются возле любого работающего банкомата. Без светофоров перекрестки в крупных городах замирают. Автомагистрали – в темноте, поэтому только в дневное время можно рассмотреть плакаты с изображением Путина и надписью: «Крым. Россия. Навсегда». Бензина очень мало, на заправках, где он есть, толпятся разгневанные водители.

Керчь, город декоративных фонарей, которые сейчас не горят, получает только 15 процентов необходимой электроэнергии. Дизельные генераторы снабжают местную больницу, старое советское здание. Алексей Просолков, заместитель начальника по безопасности, сказал, что больница нормально функционирует, за исключением отмены некоторых энергоемких процедур, как, например, рентгенография.

На прошлой неделе школы были закрыты, но сейчас некоторые из них открываются вновь. На плакате перед одной из закрытых школ в Керчи говорится, что крымчане «стали жертвой внезапного теракта, беспрецедентного в российской истории».

Дети в Щёлкино радуются своим незапланированным каникулам. Ночью они играют в настольные игры при свечах, рассказывают они.

Кризис с электричеством связан с напряженными отношениями между крымскими властями и татарами, которые требуют прекращения дискриминации и освобождения заключенных в тюрьму активистов.

277 000 крымских татар, мусульманское меньшинство, говорят, что они пострадали от систематической дискриминации под властью России, а их независимые СМИ закрыли наряду с их собранием.

Путин пообещал татарам полное равенство и обязал правительство признать их насильственную депортацию из Крыма при советской власти. Нариман Джелалов, один из немногих оставшихся в Крыму лидеров татар, заявил, что обещания оказались пустыми.

«В феврале я говорил с высокопоставленными представителями правительства, которые сказали мне, что мы должны либо подчиняться им, либо они заставят нас уехать», сказал Джелалов (35), сидя в кафе в центре Симферополя. «Они сказали: Россию и без того не слишком любят в мире, так что если мы станем нравиться им еще меньше, что с того?»

Чувства очерствели и у другой стороны. «Татары не воспринимают всерьез российскую власть здесь, например, они были очень рады тому, что Турция сбила российский бомбардировщик в Сирии», сказал Александр Форманчук, бывший советский государственный служащий, а ныне местный чиновник. «Независимо от того, что делают российские власти, татары все равно недовольны. Эта энергетическая блокада была неизбежной, но в результате они потеряли Крым навсегда».

Во время разговора, Форманчук принимал непрекращающийся поток телефонных звонков от людей, жалующихся на отсутствие электричества. Не хватает мощностей, чтобы сделать всех счастливыми, сказал Форманчук, хотя он согласился, что правительство могло бы сделать больше для улучшения жизни простых людей.

Но это сложно, пока основные линии электропередач лежат на полях в Украине. Крым может генерировать лишь одну треть необходимой электроэнергии, и так называемый энергетический мост с Россией, линия электропередачи, которая, согласно плану, должна быть частично введена в эксплуатацию в этом месяце, не покроет разницу.

Сегодня основная связь с Россией – это паром в отдаленном уголке Краснодарского края, который работает без помех во время отсутствия электричества, но татарские активисты грозили разорвать и эту связь. В 2014 году Кремль пообещал выделить 658 млрд рублей (около $ 10 млрд), чтобы улучшить инфраструктуру полуострова, в том числе построить мост стоимостью $ 3,4 млрд на материковую часть России. Но продвижений почти нет.

Никто не уверен в том, сколько будет продолжаться «затмение». Украинское правительство сообщило, что линии починят, но ничего не предприняло, чтобы убрать протестующих, которые блокируют работу ремонтных бригад. Хотя Кремль и выразил озабоченность, но он не пытался требовать решения. Российский Черноморский флот со штаб-квартирой в Севастополе заявил, что на нем это не отразилось.

В настоящее время появляются новые ритуалы. Каждый день в полдень мэр Щёлкино обращается к жителям на главной площади Крымской весны, которая была переименована во время аннексии. Кипяток и горячую еду раздают перед старым кинотеатром. Люди могут зарядить свои мобильные телефоны и посмотреть последние российские новости на экране телевизора, хотя некоторые говорят, что им нравится жизнь без телевидения.

Как это часто бывает в России, некоторые обвиняют Вашингтон, а не Москву или Киев.

«Если бы не американцы, ничего этого не было бы. Татары, которых поддерживают Соединенные Штаты, не смогли бы ничего сделать», сказала Татьяна Брагина, 57 лет, энергичная женщина, которая когда-то работала на строительстве соседней незавершенной АЭС.

«Пожалуйста, напишите, что мы не в отчаянии. Напротив, мы полны радости», сказала г-жа Брагина, стоя рядом с кипящим черным чайником во дворе ее многоквартирного дома.

УНИАН


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
10:05
Холодно и местами дождливо: где в Украине будет теплее всего 13 мая
101
09:46
Сообщение Трампа заставило Зеленского ослабить ультиматум Путину, - Guardian
286
09:27
Гороскоп на 13 мая: прогноз для всех знаков зодиака
284
09:08
"Привязка" к результату встречи в Стамбуле: в Европе отложили новые санкции против РФ, - Bloomberg
194
08:57
"Было предупреждение": что Россия готовит для Украины в ближайшие дни
526
08:34
Венгерские шпионы могли сообщить РФ, где размещены F-16 в Украине
347
08:13
Банки ограничат переводы с карты на карту: в каких банках и сколько можно будет отправить с 1 июня
468
07:58
Жители Белгородщины подставляют авто под обстрелы ради компенсаций: что говорит власть
318
07:36
Прикрывается переговорами: эксперт объяснил, что задумал Путин
816
07:14
Украинские военные поставили условие прямых переговоров с РФ, - Reuters
1.5т
22:57
Поляки начали протест на границе с Украиной: в ГПСУ объяснили, как пропускают транспорт
504
22:43
13 мая дожди намочат почти всю Украину
361
22:19
Трамп думает поехать в Стамбул на переговоры Зеленского и Путина
464
22:03
Германия может передать дальнобойные ракеты Украине при определенных условиях
584
21:58
Украина и РФ пытаются сделать так, чтобы другая сторона первой рассердила Трампа, - Politico
660
21:33
У Венгрии большие проблемы с бюджетом: дыра достигла небывалых $8 миллиардов
1.2т
21:14
Песков на предложение о прекращении огня заявил о недопустимости "ультиматумов"
929
20:56
Никаких "голых" платьев: Каннский кинофестиваль ввел жесткие требования к дресс-коду
1.7т
20:41
"Всегда прятался в кусты": приедет ли Путин на встречу с Зеленским
607
20:18
В Беларуси жуткий дефицит картофеля: что случилось
1.2т
20:01
Турция ждет у переговорщиков от Украины и РФ в ближайшие дни, - министр
445
19:53
Гороскоп на 13 мая: прогноз для каждого знака зодиака
1.4т
19:34
Из-за климатического кризиса бананы могут стать роскошью, - исследование
411
19:15
В Китае поддержали 30-дневное прекращение огня в Украине
454
18:56
В Украину будет поступать холодный воздух из северных широт, - синоптик
514
18:37
Зеленский впервые переговорил с новоизбранным Папой Римским
454
18:18
Польские перевозчики заявили об ограничении движения грузовиков на границе с Украиной
508
17:59
Гороскоп на неделю с 12 по 18 мая: чего ожидать каждому знаку зодиака
1.4т
17:40
Мелони подверглась критике за отказ приехать в Киев, - Euractiv
1.4т
17:21
Аналитик объяснил, почему Путин не приедет в Стамбул
3.2т
17:02
В Киеве адвокат мошенническим путем завладел тремя квартирами - прокуратура
613
16:43
Магнитные бури: чего ожидать от солнечной активности 12–14 мая
497
16:24
Любовный гороскоп на неделю с 12 по 18 мая: кого ждут перемены в личной жизни
994
16:05
Польша закрывает генкосульство РФ в Кракове
471
15:46
Банки изменят лимиты по денежным операциям с 1 июня
687
15:27
Стоимость отечественных лекарств так и не снизилась, - эксперт
524
15:08
США и Китай договорились о временном снижении пошлин на 90 дней
437
14:49
Ученые уточнили, где на Марсе прячутся океаны
490
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie