Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали

26-08-2020, 18:17
Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали
Старое название не отвечало духу времени
1.8т

Детективный роман Агаты Кристи Десять негритят переименовали во Франции. Об этом сообщила радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда.

Теперь книга будет продаваться во Франции под названием Их было десять. Отмечается, что переиздание уже доступно к покупке в книжных магазинах крупной сети Fnac за 5,6 евро, передает korrespondent.net.

События книги происходят на Негритянском острове, где один за другим начинают погибать люди. С каждой смертью исчезает также фарфоровая статуэтка маленьких негритят.

Причард отметил, что во времена создания романа язык был другим, и использовались другие слова. Он отметил, что оригинальное название книги в Великобритании изменили еще в 1980-х годах.

Также потомок писательницы подчеркнул, что самой Кристи "не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами".

Напомним, ДТП в Харькове: полиция задержала 16-летнего "гонщика", устроившего смертельную аварию.

Ранее Вести-ua.net писали, Князь Монако рассказал о нетипичном симптоме коронавируса.

Также Вести-ua.net сообщали, В Киеве зафиксирован стремительный рост заполняемости больничных коек с кислородом.


За какую партию Вы проголосуете, если бы парламентские выборы состоялись в ближайшее воскресенье?
Последние новости
23:52
Очень помолодела: Алла Пугачева показала новую прическу
695
23:41
Они найдут друг друга в 2022 году: названы пять лучших пар по гороскопу
2.8т
23:30
"Меня отмажут": как "друзья родителей" 16-летнего мажора тыкали деньги полиции в больнице
889
23:30
В Украине стартовала вакцинация детей: что нужно знать о прививке
522
23:08
Перерасчет пенсий работающим украинцам: порядок и условия отказа
744
22:57
Польшу оштрафуют на 1 млн евро в день: что решил суд ЕС
690
22:46
Под Харьковом подросток собирался устроить стрельбу в училище, но его вовремя остановили
687
22:35
Новые правила "ПриватБанка": адвокат объяснил, к чему готовиться клиентам
951
22:24
В Украине в двух городах испытают новые вакцины: МОЗ выдал разрешение
815
22:13
Смертельное ДТП в Харькове: 16-летнему водителю Infiniti объявили о подозрении
704
22:02
Доллар и евро изменили цену: что сегодня в обменниках
885
21:53
Второй день подряд: на Донбассе от вражеской пули погиб украинский военный
712
21:42
ДТП в Харькове: дочь погибшего в эмоциональном обращении просит откликнуться адвокатов и свидетелей
822
21:31
Арахамия ярко опозорился из-за Ди Каприо и Сковороды и заявил, что не знает цен на продукты
866
21:20
Потепление отменяется: в Украину идут дожди и туманы
844
21:09
Топовый европейский клуб не хочет лететь в РФ на матч еврокубка: названа причина
20:58
Зеркаль объяснила, почему в Украине взлетят тарифы на распределение газа, и назвала сроки
1.1т
20:47
Пункт вакцинации - прямо в кафе: под Ровно полиция хочет оштрафовать хозяйку за доброе дело
885
20:36
От 150 до 400 гривень за килограмм: по чем в Украине можно купить говядину
738
20:25
Из Грузии депортировали Гордона с женой: что произошло
999
20:14
"Может, это не он". Отец 16-летнего водителя Infiniti сделал скандальные заявления
2.2т
20:03
Из Кремля посыпались угрозы на слова Зеленского о возвращении Крыма и "скифского золота"
1.1т
19:57
Гороскоп Павла Глобы на 28 октября для разных знаков зодиака
19:46
В Житомирской области вагоны сошли с рельсов, некоторые пассажирские поезда курсируют с опозданием
19:35
В СНБО подсчитали, сколько украинцев младше 18 лет вакцинировали от COVID-19
865
19:24
В Киеве женщина во время пьяной ссоры убила своего сожителя
969
19:13
Говядина рекордно подорожала: производство в Украине сократилось почти на 90%
965
19:02
АМКУ должен вмешаться в ситуацию с повышением тарифа на распределение газа – экономист
18:51
Гороскоп на 28 октября по картам таро для всех знаков зодиака
1.1т
18:40
Цены на бензин и ДТ: сколько сегодня стоит топливо на АЗС
949
18:29
Газпром намерен снизить стоимость газа для Европы - Bloomberg
994
18:18
Вакцинация детей против коронавируса: что следует знать
991
18:07
Дни силы в ноябре: какие числа месяца станут самыми яркими
17:56
Киевскую область отправили в "красную" зону: как будут работать учреждения
17:45
Тимошенко требует провести срочное заседание СНБО из-за коронавируса
17:34
Нардепы хотят заменить руководителей 5 министерств
17:23
Пациенты не понимают, что происходит: врач рассказал о ситуации в ковид-больнице
1.3т
17:12
Нападение на полицейских в Чернигове: ГБР обвиняет патрульных
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie