Почему вместо "SOS" пилоты говорят "Майский день"

20-06-2019, 07:40 / Автор: Влад Максімов
/
Читати українською
Почему вместо "SOS" пилоты говорят "Майский день"
5.3т

Попал в беду - передавай сигнал SOS. Это правило мы затвердили по сотням книг и фильмов. Однако в реальности в случае опасности, пилоты авиалайнеров или капитаны терпящих бедствие судов выходят на связь и передают совсем другое. Не SOS.

Дело в том, что SOS - это сигнал для радиотелеграфной связи, он передается морзянкой. Радист сидит и выстукивает точки и тире. А там, где задействуется голос, есть другое обозначение критической ситуации, требующей немедленного спасения. Необходимо громко и отчетливо повторить трижды: "Майский день, Майский день, Майский день!"

Это если в русском переводе. А вообще экстренные сообщения принято передавать на английском. То есть звучит это так: "Mayday, Mayday, Mayday!"

А что это означает?

Нет, искать связи с маем и приписывать этому месяцу плохую репутацию не стоит. И так он весьма настороженно воспринимается женихами и невестами, не стоит на него вешать еще и связь с авариями. И ни с какой конкретной катастрофой, случившейся когда -то в один не очень прекрасный майский день, это тоже не связано.

Дело в простом созвучии.

Придумал эту фразу в 1923 году старший радист лондонского аэропорта Фредерик Мокфорд. Ему было дано задание - придумать кодовое сообщение, которое бы не походило на обычные команды, передаваемые по радио. И при этом оно обозначало бы ЧП и легко запоминалось.

Мокфорд предложил "Mayday". Он объяснил, что это звучит практически так же, как французский призыв о помощи: m'aidez (сокращение от фразыvenez m'aider - "придите мне на помощь"). Причем тут французы? При том, что чаще всего из это аэропорта пилотам приходилось летать в Париж.

С тех пор летящее по радиоволнам слово "Mayday" обозначает, что где-то случилась беда, срочно требуется помощь. Этот сигнал стал международным стандартом.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:57
Зеленский заявил о тайных операциях ГУР
401
22:43
По всей Украине установится комфортная летняя температура
325
22:19
Сенатор Грем оценил "санкционный иммунитет" Кремля
468
22:03
Некоторых женщин автоматически будут брать на воинский учет: кто в списке
470
21:58
В Женеве представители разных стран устроили демарш для главы Совета федерации РФ
1.5т
21:33
Готовил удары по аэродромам с F-16 и Mirage 2000: в ВВС нашли "крота"
518
21:14
Трамп с 1 августа вводит 25%-ые пошлины для Индии
331
20:56
В ЕС запускают биометрическую систему въезда: что изменится для туристов
418
20:41
Война в Украине может быть приостановлена уже скоро: Туск заявляет, что "есть много признаков"
643
20:18
В Украине исчезает известная рыба: какой вид под угрозой
675
20:01
Нацбанк прощается с 10 копейками: почему цены из-за мелочи на продукты подскочат
483
19:53
Гороскоп на 31 июля: прогноз для каждого знака зодиака
588
19:34
В Днестре наблюдается снижение уровня реки: есть ли угроза дефицита воды
376
19:15
Чужакам здесь не рады: в Украине есть села, в которых живет только один человек
18:56
Военный контракт "18-24" расширили: что изменилось
392
18:37
Финансовый гороскоп: кому из знаков зодиака в августе повезет с деньгами
870
18:18
Молодая семья из Киева купила столетний дом в Карпатах: как удалось преобразить жилище
1.4т
17:59
Польша готовится к отмене безвиза для ряда стран
732
17:40
Температура воздуха несколько снизится: где 31 июля будет прохладнее всего
369
17:21
В Литве стартовали учения гражданского сопротивления
334
17:02
Стоимость доллара: сколько может стоить валюта в конце года
697
16:43
Нашествие саранчи в Украине: какие птицы способны справиться с проблемой
997
16:24
Зарплаты медикам: изменится ли размер выплат в августе
1.2т
16:05
Ситуация на Покровском направлении: есть ли реальная опасность захвата города
522
15:46
Синоптик уточнила, когда в Украине прекратятся дожди и грозы
488
15:27
Три знака зодиака вот-вот вырвутся из состояния застоя и начнут движение вперед
1.7т
15:08
Контракт с ВСУ для 60+: новый закон вызывает беспокойство, - юрист
2.6т
14:49
Финпомощь от ЕС: какую сумму получит Украина в этом году
431
14:30
Трамп предлагает мир, но Путин отказывается, - Atlantic Council
636
14:11
Ученые выяснили, в каком возрасте у людей происходит ускорение старения организма
1.6т
13:52
Полный запрет на электронные сигареты: в Раде зарегистрировали жесткий законопроект
916
13:33
Часть украинских беженцев в Германии хотят оставить без выплат
13:14
Торговая сделка с США обвалила курс евро
607
12:55
Ближайшие дни станут особенно напряженными для представителей этих знаков зодиака
1.1т
12:36
Курс доллара: сколько стоит валюта в обменниках
446
12:17
Трамп пригрозил ввести 25% пошлины для Индии
427
11:58
У побережья российской Камчатки произошло мощное землетрясение магнитудой 8,8
553
11:39
Стрельба после конфликта из-за парковки: детали инцидента в Киеве
549
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie