Почему вместо "SOS" пилоты говорят "Майский день"

20-06-2019, 07:40 / Автор: Влад Максімов
/
Читати українською
Почему вместо "SOS" пилоты говорят "Майский день"
5.3т

Попал в беду - передавай сигнал SOS. Это правило мы затвердили по сотням книг и фильмов. Однако в реальности в случае опасности, пилоты авиалайнеров или капитаны терпящих бедствие судов выходят на связь и передают совсем другое. Не SOS.

Дело в том, что SOS - это сигнал для радиотелеграфной связи, он передается морзянкой. Радист сидит и выстукивает точки и тире. А там, где задействуется голос, есть другое обозначение критической ситуации, требующей немедленного спасения. Необходимо громко и отчетливо повторить трижды: "Майский день, Майский день, Майский день!"

Это если в русском переводе. А вообще экстренные сообщения принято передавать на английском. То есть звучит это так: "Mayday, Mayday, Mayday!"

А что это означает?

Нет, искать связи с маем и приписывать этому месяцу плохую репутацию не стоит. И так он весьма настороженно воспринимается женихами и невестами, не стоит на него вешать еще и связь с авариями. И ни с какой конкретной катастрофой, случившейся когда -то в один не очень прекрасный майский день, это тоже не связано.

Дело в простом созвучии.

Придумал эту фразу в 1923 году старший радист лондонского аэропорта Фредерик Мокфорд. Ему было дано задание - придумать кодовое сообщение, которое бы не походило на обычные команды, передаваемые по радио. И при этом оно обозначало бы ЧП и легко запоминалось.

Мокфорд предложил "Mayday". Он объяснил, что это звучит практически так же, как французский призыв о помощи: m'aidez (сокращение от фразыvenez m'aider - "придите мне на помощь"). Причем тут французы? При том, что чаще всего из это аэропорта пилотам приходилось летать в Париж.

С тех пор летящее по радиоволнам слово "Mayday" обозначает, что где-то случилась беда, срочно требуется помощь. Этот сигнал стал международным стандартом.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:57
Фьюри назвал единственного боксера, который способен победить Усика
265
22:43
Синоптики спрогнозировали, каким будет 23 июля
177
22:19
Трамп высказался о возможности встречи с Путиным в Китае
260
22:03
Застрелилась сестра принцев Уильяма и Гарри
1.1т
21:58
Россияне пытаются прорваться в Покровск малыми группами
254
21:33
Мобильные ТЦК в Украине: нардеп объяснил, как это будет работать
484
21:14
В Москве подожгли авто руководителя завода по производству дронов, - СМИ
335
20:56
В Кремле придумали причину, почему Путин не может вести переговоры с Зеленским
1.1т
20:41
Верхушка РФ хочет уговорить Путина остановить войну
1.1т
20:18
Дюбуа опоздал на бой с Усиком: СМИ узнали причину
328
20:01
Лукашенко снова хочет докопаться до нефти
302
19:54
Гороскоп на 23 июля: прогноз для каждого знака зодиака
895
19:35
Трамп перепостил ИИ-видео о "задержании Обамы"
319
19:16
США приняли решение о выходе из ЮНЕСКО, - The New York Post
275
18:57
Новые правила сдачи на права: что изменилось в 2025 году
400
18:38
Этим знакам зодиака суждено влюбиться до конца лета: кто в списке астрологов
728
18:19
В Украине 23 июля испортится погода: каким регионам не повезет больше всего
573
18:00
Обрыв троса аттракциона над Днепром год назад: в полиции раскрыли причину трагедии
433
17:41
Зимние выплаты по 19 400 гривен: кто сможет получить помощь ООН
930
17:22
Зеленский поручил сформировать делегацию Украины на переговоры с РФ
366
17:03
Самая масштабная программа перевооружения: Буданов раскрыл планы РФ на 10 лет
972
16:44
Ученые взволнованы ускорением вращения Земли: что происходит в космосе
736
16:25
Военные подтвердили проникновение российских ДРГ в Покровск
417
16:06
Погода в Украине до конца июля: в каких регионах возможна сильная жара
361
15:47
Астролог назвала три знака зодиака, которым повезет в любви во второй половине лета
798
15:28
На грани транспортного коллапса: Украине не хватает до 40 тысяч водителей грузовиков
940
15:09
США призвали ЕС ввести рекордные пошлины против РФ
365
14:50
Мораторий на проверки бизнеса: Зеленский подписал решение СНБО
370
14:31
Курс доллара и евро: сколько стоит валюта в обменниках
432
14:12
Путин по-прежнему считает войну в Украине главным приоритетом, - The Guardian
579
13:53
Собрать ребенка в школу: в этом году родителям придется прилично раскошелиться
413
13:34
Непогода охватит 10 областей: Укргидрометцентр предупредил о надвигающейся стихии
611
13:15
Лишь пять знаков зодиака вскоре получат новый шанс: кому повезет
1.2т
12:56
Украина может стать для Трампа тем же, чем Афганистан был для Байдена, - Bloomberg
662
12:37
Покупать или продавать сейчас доллары: новые рекомендации украинцам
1.1т
12:18
Google во втором квартале 2025 года удалил почти 11 тысяч пропагандистских каналов в YouTube
345
11:59
Сезон арбузов стартовал: что будет с ценами
525
11:40
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 22 июля
678
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie