Как Трамп пытался понравиться Путину: лингвистический анализ телефонного разговора от эксперта Центра Карнеги

В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
1.4т

Президент США Дональд Трамп присвоил диктатору Владимиру Путину новую роль — не разжигателя военного конфликта в Европе, а миротворца. Тем самым он нарушил давнюю традицию американских лидеров — сдержанно общаться с несменяемыми правителями наподобие российского. Старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии, приглашенный научный сотрудник Института Европейского университета Александр Баунов пришел к таким выводам, проанализировав отчет о телефонном разговоре с Путиным, который Трамп выложил в своей соцсети 12 февраля.

Все четверть века у власти Путин предлагал США совместно бороться с каким-либо врагом — исламскими террористами, сомалийскими пиратами, пандемией или глобальным потеплением, пишет Баунов в Facebook. Парадоксальным образом российскому диктатору удалось добиться согласия, когда он сам стал главным противником Запада и, казалось бы, должен быть предельно далек от цели.

«В отчете Трампа о разговоре с Путиным война выглядит именно таким общим врагом, вроде COVID или исламского терроризма, которого надо совместно победить. Правда, для этого сама американская политика должна была начать стремительно меняться. В этом отношении оправдался тезис Путина, похожий на тезис [диктатора Франсиско] Франко времен выхода [Испании] из международной изоляции: мы несгибаемо останемся стоять там, где были, а они прогнутся под нас. Тактика — „применить силу, а потом стать необходимым для урегулирования последствий“. Но никогда этот прием не применялся так грубо, так откровенно, под прикрытием собственного ядерного оружия, и не был принят с такой готовностью», — констатирует эксперт.

Вашингтон сближается с Москвой назло Европе и вопреки многолетней практике сдержанного общения Белого дома с авторитарными несменяемыми правителями, отмечает он.

«Переговоры об остановке войны предполагают присутствие за общим столом и агрессора, если агрессор не побежден, и даже уважительный с ним разговор, а не крик и ультиматумы. В этом отношении Трамп все делает стандартно.

Другое дело, что делает это человек, от которого мы слышим почти непрерывный поток окриков и ультиматумов в самых разных направлениях. На этом фоне подчеркнуто доброжелательный, даже льстивый тон отчета о разговоре с Путиным выделяется достаточно контрастно", — пишет Баунов.

Изучив публикацию Трампа в его соцсети, сделанную сразу после разговора с Путиным и до беседы с президентом Украины Владимиром Зеленским, аналитик выделил 11 примеров откровенной лести, к которой прибегнул глава Белого дома.

  • Трамп старается понравиться Путину, начиная со слов lengthy and highly productive — «долгий и в высшей степени плодотворный» разговор.
  • «Мы обсуждали Украину». Упоминание на первом месте означает, что ситуация в Украине для Трампа — приоритет в отношениях с Россией.
  • «Ближний Восток» через запятую после Украины — очень хорошее для Путина развитие разговора. «Это значит, что американский президент видит в нем не только агрессора, которого надо остановить, пусть ценой уступок со стороны жертвы, но и глобального игрока, с участием которого можно решать остальные „проклятые“ вопросы. Не исключено, что тему Ближнего Востока ввел в разговор сам Путин».
  • «Энергетику». Возможно, Трамп пугал Путина понижением цен на нефть. Но не исключено, что речь просто об общей приверженности собеседников традиционной энергетике и скептицизме по отношению к ускоренному энергетическому переходу.
  • «Искусственный интеллект» — скорее, тема Трампа, но и Путин мог добавить туда тему искажений, которые якобы вносят в ИИ «либеральные силы».
  • The power of the Dollar, «сила доллара». Видимо, уверения Путина о том, как санкции против России и арест ее активов подрывают доллар как международную валюту.
  • «Мы оба размышляли о Великой Истории наших Народов и о том, как успешно мы вместе сражались во Второй мировой войне». «Это не просто чистая, беспримесная сладость для ушей российского лидера, это еще и общая платформа великого прошлого и „арка великих наций“ — субъектов истории, где менее великие — ее объекты. Здесь Путин, несомненно, говорил о реабилитации нацизма и пересмотре истории в Украине, Восточной Европе, а может быть, и вообще Европе».
  • «Мы договорились работать вместе, очень тесно, включая посещение стран друг друга». Обещание обменяться визитами — это успех Путина. «Визит американского президента любой диктатурой воспринимается как высшая форма международной легитимации, практически магический ритуал снятия дипломатического проклятия. Теперь будет бешеная работа, чтобы совместить тезис о великой истории и войне с тезисом о визите и получить визит на парад Победы, а к нему можно приурочить и остановку огня».
  • «И начнем мы с того, что позвоним президенту Украины Зеленскому, чтобы проинформировать его о разговоре, что я и сделаю прямо сейчас». «Очень тяжелая фраза для Украины. В языке Трампа возникает некое коллективное „мы“ с Путиным — в отношении Украины. Причем фраза показывает, что это именно „мы с Путиным“, а не „мы, Божию милостью самодержец“, потому что дальше идет „я“».
  • Трамп анонсирует переговорную команду в составе госсекретаря Марко Рубио, директора ЦРУ Джона Рэтклиффа, советника по национальной безопасности Майкла Уолца и спецпосланника Стива Уиткоффа. В ней нет спецпосланника по Украине Кита Келлога. который сравнительно жестко настроен в отношении Москвы.
  • Комбинация фраз «миллионы людей погибли на войне, которая не случилась бы, если бы я был президентом» и «хочу поблагодарить Путина за время и усилия, которые он уделил этому разговору» — символический перенос ответственности с Путина на экс-президента США Джо Байдена.

Такими словесными ухищрениями Трамп превращает Россию в равноправного участника урегулирования конфликта, полагает эксперт.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Мы в Google News
Подписывайтесь, чтобы не пропускать важные новости
Подписаться

Последние новости

22:57
По подозрению в шпионаже в Германии задержан украинец
302
22:43
Ирану поставили жесткое условие по ракетам и дронам: заявление Рубио
356
22:19
Названы пять стран Евросоюза, где последовательно подрывают демократию
283
22:03
Xiaomi прекращает поддержку популярных смартфонов, которые отслужили свое
338
21:58
Капитана танкера "теневого флота" РФ приговорили к году тюрьмы во Франции
334
21:33
Странный "Шахед" с не менее странной ракетой: что создали россияне
706
21:19
Большие штрафы и пристальный цифровой контроль: изменение для водителей в 2026 году
504
21:14
Более 1200 заявлений: по всей Украине прокатилась волна сообщений о минировании
332
20:56
Топливный кризис подрывает мировую авиацию: билеты дорожают, рейсы сокращают, – Reuters
301
20:41
"Подорвем все!" - Трамп снова пригрозил Ирану
367
20:30
Украина – Албания: история противостояний и шанс на юбилейную победу в Валенсии
211
20:18
Названа вероятная причина падения беспилотников в Финляндии
389
20:01
Глава "Батькивщины" в Харьковской области попался на миллионной "схеме": подробности от СБУ
462
19:54
Ученые объяснили, почему ИИ часто дает плохие советы
371
19:35
В Украине продолжается формирование новых групп ПВО, - Федоров
593
19:16
Китай усиленно готовится к подводной войне с США, - СМИ
369
18:57
Германия намерена отказаться от монет в 1 и 2 цента
361
18:38
Второй удар США по школе в Иране в начале войны: какая ракета убила много людей
508
18:19
Зеленский заявил о беспрецедентных договоренностях на Ближнем Востоке
469
18:00
Испания закрыла свое воздушное пространство для военных самолетов США
429
17:42
Масштабная облава на «схематозников»: СБУ и полиция ликвидировали пять новых каналов для уклонистов
331
17:41
Украинская сторона готова к перемирию на Пасху, - Зеленский
352
17:28
Alyona Alyona впервые призналась в использовании «Оземпика» для похудения
366
17:22
В Европе предупредили о росте рисков для полетов гражданских самолетов
439
17:16
Украинская национальная LLM получила название — «Сяйво»: результаты голосования в «Дії»
275
17:03
Кабмин перекроил "большой налоговый законопроект": что будет вместо него
429
16:44
На границе Польши и Украины могут возвести "стену": как будет работать новый барьер
542
16:25
В ГТСУ рассказали, где сейчас самые большие очереди на границе
371
16:06
В Италии за 3 минуты похитили три шедевра мирового искусства
381
15:57
Цены на топливо вряд ли опустятся: Андрей Новак предупредил о подорожании товаров в Украине
313
15:47
Быстрая ходьба или простой бег могут значительно снизить риск появления некоторых болезней, - ученые
383
15:30
Зеленский обсудил с президентом Финляндии стратегические договоренности на Ближнем Востоке и инциденты с дронами
341
15:28
Польша продлила контроль на границе с Германией и Литвой
354
15:09
Топливо за выходные подорожало: обзор цен на АЗС 30 марта
440
14:50
"С нетерпением жду": Трамп анонсировал встречу с Лукашенко
402
14:42
Украина и Иордания укрепляют оборонное сотрудничество: Зеленский предложил совместную защиту от дроновых атак
331
14:31
В очереди на вступление в ЕС могут появиться более "привлекательные" кандидаты, чем Украина, - Politico
629
14:12
Курс валют после выходных: сколько стоят доллар и евро 30 марта
512
Больше новостей