Это был хаос: в батальоне Азов рассказали об атаке на Мариуполь

29-05-2014, 15:53 / Автор: vadim
/
Читати українською
Это был хаос: в батальоне Азов рассказали об атаке на Мариуполь

Журналист The Sunday Times Боян Панцевски встретился с бойцами батальонов добровольцев Национальной гвардии в Мариуполе.

Корреспондент.net располагает переводом статьи британского журналиста.

Панцевски пообщался с бойцами батальона Азов – секретного специального подразделения, состоящего из 70 добровольцев. Одного из ряда военизированных отрядов, созданных украинским МВД «в рамках все более отчаянных попыток киевского правительства по борьбе с пророссийскими мятежниками на востоке страны».

Деятельность военизированных активистов приводит к эскалации взаимного насилия, которое уже привело к более чем 100 смертям за один месяц и толкает Украину к гражданской войне накануне двух важнейших голосований, которые могут определить дальнейшую судьбу страны

Под голосованиями журналист подразумевает проведение 11 мая референдума в Донецкой и Луганской областях об их независимости и выборы президента Украины 25 мая.

The Sunday Times выявила одну из таких вооруженных групп, «обученных и вооруженных правительством, частично при финансовой поддержке олигархов, лояльных Киеву» в лесу, недалеко от Мариуполя.

Импровизированный штаб находился на небольшом острове, окруженном прудом, в охотничьем домике местного олигарха, симпатизирующего Киеву.

При появлении журналистов бойцы занервничали, окружили их с криками: “Как вы узнали о нас?”, “Вы русские шпионы?” и угрожали оружием.

По словам Панцевски, члены батальона вооружены автоматическим оружием и являются добровольцами в основном из центральных и западных областей Украины. Большинство из них – бывшие солдаты, милиционеры и ветераны Майдана. Часть  имела боевую подготовку, но некоторые были брошены на передовую только после двух недель тренировок.

"Мы в тылу врага здесь, все против нас: милиция, армия, народ. Мы никому не доверяем" – объяснил журналистам свою нервозность один из бойцов с бритой головой и татуировкой в виде нацистского символа на руке.

Журналист отмечает, что подразделения Нацгвардии перекинуты на Донбасс из-за того, что регулярные войска не справляются с пророссийскими военными формированиями, а остальные подобные группировки, как батальон Донбасс и батальон Днепр, тоже находятся в Донецкой области, остаются в Киеве, или развернуты в районе Одесской области.

То, что представляют из себя подразделения Национальной гвардии, в деле увидеть легко. 9 мая они были развернуты для защиты участка МВД в Мариуполе от атаки вооруженных сепаратистов. Закончилась эта операция кровавой бойней, которая унесла не менее 21 жизни.

Журналист прибыл в центр города через несколько часов после столкновений, и город был уже под контролем разъяренных пророссийских активистов, которые строили по всему Мариуполю баррикады.

Свидетель описал Панцевски, как “люди в черном” открыли огонь по гражданским протестующим. Сначала перепуганные члены военизированных подразделений начали стрелять в воздух, а затем по протестующим, замеченным с оружием.

«Это был хаос» - признался один из членов батальона Азов. «Различные военизированные группы не смогли скоординироваться друг с другом, что привело к катастрофе. Отвращение среди местных жителей к кровопролитию было таким, что Мариуполь теперь "потерян" в пользу сепаратистов», - отметил он.

Один из командиров подразделения Нацгвардии был захвачен сепаратистами.  По словам самих бойцов и других источников тела убитых военных бунтовщики изувечили ножами.

Журналист признает, что образы смерти и разрушения в Мариуполе играют на руку пророссийской пропаганде. Ведь Кремль утверждает, что "люди в черном" - это крайне правые экстремисты из таких объединений, как Правый сектор.

The Sunday Times приходит к выводу, что прогресса в диалоге между сторонами не видно. Сепаратисты под дулами автоматов проводят референдум без избирательных списков и международных наблюдателей, а власть думает о выборах президента.

Диалог, кажется, последнее, что на уме у конкурирующей проукраинской и пророссийской милиции, которая бродит по улицам Донецка и других восточных городах.

Сепаратисты в общении с Панцевски утверждают, что их цель «состоит в защите людей от фашистской хунты в Киеве».

В тоже время один из советников украинского военного руководства пояснил журналисту, что говорить о приходе к консенсусу с сепаратистами, которые видят свою родину в России, уже нет смысла.

  

Корреспондент 


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
17:58
Астероид может врезаться в Луну: ученые просчитывают последствия для Земли
612
17:36
Евросоюз сокращает свою помощь Украине: в NYT назвали причину
741
17:14
Гороскоп на неделю с 28 июля по 2 августа: Львам - решение, Девам - "запара"
2.2т
16:57
Саранча атакует Украину: почему это произошло именно сейчас
607
16:43
В МОК рассказали о возможном допуске россиян на зимнюю Олимпиаду-2026
454
16:19
Рубио назвал потенциального преемника Трампа
566
16:03
Угроза для Покровска реальна, россияне готовятся к штурму города – боец ВСУ
891
15:56
Финансовый гороскоп на неделю с 28 июля по 2 августа
1.1т
15:31
ВСУ замечают изменение российской тактики штурмов в Донецкой области
599
15:09
От 450 до 3 100 гривен: кто получит доплату ко Дню Независимости
1.4т
14:58
КНДР готовит новую помощь РФ в войне против Украины
554
14:41
Лукашенко снова шантажирует Запад нелегалами: в разведке раскрыли детали
795
14:01
Константин Грубич рассказал о сыне Ярославе, который потерял руку на фронте
920
13:56
Столкновения между Таиландом и Камбоджей продолжаются, несмотря на призыв Трампа к перемирию
581
13:33
Любовный гороскоп на неделю с 28 июля по 2 августа
928
13:13
В Турции температура достигла рекордных 50,5 °C
446
12:56
Наводить "шахеды" россиянам, вероятно, помогают объекты на территории Украины — Сергей "Флеш"
2.5т
12:43
Член Альтернативы для Германии несколько месяцев воевал на стороне Украины, его хотят исключить из партии — Welt
693
12:19
Трамп теряет терпение: Рубио о нерезультативном диалоге с Кремлем о войне РФ против Украины
568
12:03
Пехоту и бронетехнику разбили: оккупанты получили "на орехи" возле Белогоровки
921
11:58
В РФ отключат и осушат фонтаны на день ВДВ
997
11:29
Зеленский изменил правила Шевченковской премии: что стоит знать
658
11:11
В шести областях Украины засуха, есть потери урожая — министр экономики
961
10:56
Украинка Бакастова победила титулованного майора армии РФ на ЧМ по фехтованию
512
10:41
Литва поможет купить Patriot для Украины: министр огласила сумму взноса
476
10:18
Ликвидирован командир полка РФ, который штурмовал Харьковскую область
574
10:01
В США на фондовом рынке надувается "экономический пузырь": FT указал на признаки
820
09:56
В РФ после удара БПЛА горит нефтебаза – соцсети
611
09:33
Таиланд и Камбоджа согласились быстро достичь перемирия, - Трамп
507
09:09
В Украину удалось вернуть подростка
528
08:58
Синоптик предупредила о приближении особо жарких дней в Киеве: когда ждать
571
08:36
Деньги притягиваются к ним сами: ТОП-5 знаков с финансовым мышлением бизнесмена
1.5т
08:14
Польша готовится к худшему: Туск предупредил об угрозе со стороны РФ
733
17:58
Орбан: Украине стоит быть "буферным" государством и сотрудничать с ЕС вместо вступления
1.2т
17:36
Китаю не нужна победа России в войне: The Hill про иную цель Пекина
1.3т
17:14
Сорвали планы РФ и набрали в плен россиян: Зеленский сообщил об успехе ВСУ
3.3т
16:57
Группа мужчин напала на автобус ТЦК: мобилизованные бежали
16:43
Рейтинг демократов в США упал до самого низкого уровня за последние 35 лет — опрос WSJ
1.2т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie