Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице

Вопрос сохранения кириллического алфавита равен "вопросу сохранения традиций", считает чиновник
14-09-2021, 20:36 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: УНИАН /
Читати українською
Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице
1.9т

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает, что вопрос применения кириллицы в украинском литературном языке не поддается никаким сомнениям – ни с филологической, ни с научной, ни с политической точки зрения.

Соответствующее заявление он сделал в комментарии "Суспильному".

"Это объясняется тем, что Украина за свою тысячелетнюю историю слишком много потеряла в борьбе с иноязычными заимствованиями и влияниями, поэтому в Украине не прошло "ополячивание", не прошло "онемечивание", в конце концов и попытка "обрусения" в период колонизаторской политики потерпела свое фиаско", — подчеркнул он.

По словам омбудсмена, именно поэтому сохранение украинского письма является защитой украинского языка и обеспечением функционирования украинского языка как государственного. В то же время он отметил, что латиница частично присутствует в украинском пространстве и традиции.

"Вопрос фонетического транскрибирования являются абсолютно корректными, когда заполняют загранпаспорта, дают вторую подпись названиям улиц, другим географическим названиям, которыми пользуются наши иностранные гости, в международном документообороте и делопроизводстве", — указал Креминь.

Он отметил, что вопрос сохранения кириллического алфавита равен вопросу сохранения традиций, ведь наибольшее количество украинских текстов, исследований, летописная традиция, старопечатные книги и украинские песни написаны украинским алфавитом — то есть кириллическим шрифтом. В то же время дискуссии относительно областей элементов латиницы в украинском литературном пространстве Креминь предложил оставить ученым, исключительно для отдельных сфер, которые, "очевидно нуждаются в таком".

"Сейчас, сегодня проблем с тем, чтобы это актуализировать, нет. Что касается другого вопроса, который поднял господин Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны, что надо повышать уровень владения иностранными языками, в частности английским, — я разделяю такой принцип", — подчеркнул он.

Ранее Кремень отреагировал на идею секретаря Совета национальной безопасности и обороны Алексея Данилова, который предлагает внедрить в Украине латиницу вместо кириллицы.

По словам Креминя, слова Данилова - это не инициатива, а необоснованный разговор.

"Я ученый, я не могу безосновательно о таких вещах говорить. В первую очередь господин Алексей должен дать расширенную позицию. Я пока не вижу предмет дискуссии, так как не было обоснований. Была фраза, поэтому в первую очередь он сам должен ее комментировать. Если он прокомментирует, тогда и мы будем говорить. Была ли такая дискуссия по переходу? Я вам скажу даже больше, об этом никто и не говорит и никогда не говорил", - заверил он.

В завершение Креминь добавил, что пока не видит предмета для обсуждения.

Латиница в Украине: что предложил Данилов

Секретарь СНБО Алексей Данилов в интервью "Радио Свобода" высказался за перевод украинской письменности на латиницу. Кроме того, он заявил, что английский язык, как и украинский, в Украине должен быть обязательным.

"Я за два языка в нашей стране. Английский язык должен быть обязательным. Потому что, если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык – это язык цивилизованного общения", - заявил он.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
17:03
Эти три знака зодиака очень скоро получат хороший шанс изменить свою судьбу
1.2т
15:36
Рынок труда в Украине: работодатели раскрыли планы по повышению зарплат
417
14:02
В Украине заметно снизились цены на малину: сколько стоит ягода
459
13:31
Новая инициатива для украинок: кто сможет получить от 50 000 до 150 000 грн
475
11:59
Украинский автопарк пополнили почти 32 тыс. электромобилей за полгода
314
10:34
Погода на выходных: в каких регионах температура повысится
360
09:09
Астрологи определили знаки зодиака, которым повезет на этих выходных
862
23:01
Интерес туристов к Испании начинает угасать, - Bloomberg
622
22:32
Астрологи назвали три знака зодиака с мистической аурой: чья природная харизма окутана тайной
1.2т
22:03
Температурные контрасты и грозовые ливни: на выходных местами воздух раскалится до +40°
562
21:34
Выпустили 6 пуль: в Нидерландах подстрелили скандального ветерана АТО
3.1т
21:03
Отмена банковской тайны в Украине: когда это может произойти
641
20:34
В эти пять месяцев года рождаются люди с особым типом ума
1.3т
20:05
Киев в дыму: как обстрелы РФ уничтожают здоровье горожан
663
19:36
Путин настроен на долгую войну в Украине, - Financial Times
786
19:07
Реальные зарплаты украинцев упали до довоенного уровня - Центр Разумкова
573
18:38
В нескольких областях Украины наблюдаются перебои со светом
551
18:09
В Одессе прогремели взрывы, атаковано здание ТЦК
1.1т
17:40
Названы три знака зодиака, которые вот-вот сбросят груз проблем со своих плеч
2.1т
17:11
Россия применяет новую тактику воздушных ударов по Киеву, - CNN
661
16:42
Инфляция в Украине: что происходит с ценами
595
16:13
В Киеве запустят масштабный проект "Чистое небо", - КГВА
701
15:44
Курс валют в обменниках: сколько сегодня стоит доллар
807
15:15
Биткоин установил новый рекорд: сколько сейчас стоит криптовалюта
582
14:46
Великобритания и Франция будут совместно патрулировать небо Украины после прекращения огня, - The Telegraph
1.6т
14:17
В Германии планируют урезать размер соцвыплат для украинских беженцев
756
13:48
В Запорожье пациент с ножом напал на врача в медучреждении
631
13:19
Трамп разочарован Россией и пообещал скоро сделать "важное" заявление, - NBC
695
12:50
Какому знаку зодиака повезет 11 июля: прогноз астрологов
12:21
Трамп ввел 35% пошлину на импорт из Канады
566
11:52
Летняя жара в разгаре: стоит ли украинцам подготовиться к отключениям света
678
11:23
Цифры шокируют: кто в Украине получает самые высокие пенсии
11:04
В Украине существенно дорожают ремонты и строительство жилья
588
10:25
Пенсионеры могут столкнуться с задержками выплат, - эксперт
1.3т
10:06
Келлог сравнил войну в Украине со Второй мировой
546
09:37
Гороскоп на 11 июля: прогноз для всех знаков зодиака
09:08
Белый дом нашел способ вооружить Украину, - Ахіоѕ
1.6т
08:53
В Украине ожидается контрастная погода: в каких регионах вероятны грозы
638
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie