Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице

Вопрос сохранения кириллического алфавита равен "вопросу сохранения традиций", считает чиновник
14-09-2021, 20:36 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: УНИАН /
Читати українською
Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице
1.9т

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает, что вопрос применения кириллицы в украинском литературном языке не поддается никаким сомнениям – ни с филологической, ни с научной, ни с политической точки зрения.

Соответствующее заявление он сделал в комментарии "Суспильному".

"Это объясняется тем, что Украина за свою тысячелетнюю историю слишком много потеряла в борьбе с иноязычными заимствованиями и влияниями, поэтому в Украине не прошло "ополячивание", не прошло "онемечивание", в конце концов и попытка "обрусения" в период колонизаторской политики потерпела свое фиаско", — подчеркнул он.

По словам омбудсмена, именно поэтому сохранение украинского письма является защитой украинского языка и обеспечением функционирования украинского языка как государственного. В то же время он отметил, что латиница частично присутствует в украинском пространстве и традиции.

"Вопрос фонетического транскрибирования являются абсолютно корректными, когда заполняют загранпаспорта, дают вторую подпись названиям улиц, другим географическим названиям, которыми пользуются наши иностранные гости, в международном документообороте и делопроизводстве", — указал Креминь.

Он отметил, что вопрос сохранения кириллического алфавита равен вопросу сохранения традиций, ведь наибольшее количество украинских текстов, исследований, летописная традиция, старопечатные книги и украинские песни написаны украинским алфавитом — то есть кириллическим шрифтом. В то же время дискуссии относительно областей элементов латиницы в украинском литературном пространстве Креминь предложил оставить ученым, исключительно для отдельных сфер, которые, "очевидно нуждаются в таком".

"Сейчас, сегодня проблем с тем, чтобы это актуализировать, нет. Что касается другого вопроса, который поднял господин Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны, что надо повышать уровень владения иностранными языками, в частности английским, — я разделяю такой принцип", — подчеркнул он.

Ранее Кремень отреагировал на идею секретаря Совета национальной безопасности и обороны Алексея Данилова, который предлагает внедрить в Украине латиницу вместо кириллицы.

По словам Креминя, слова Данилова - это не инициатива, а необоснованный разговор.

"Я ученый, я не могу безосновательно о таких вещах говорить. В первую очередь господин Алексей должен дать расширенную позицию. Я пока не вижу предмет дискуссии, так как не было обоснований. Была фраза, поэтому в первую очередь он сам должен ее комментировать. Если он прокомментирует, тогда и мы будем говорить. Была ли такая дискуссия по переходу? Я вам скажу даже больше, об этом никто и не говорит и никогда не говорил", - заверил он.

В завершение Креминь добавил, что пока не видит предмета для обсуждения.

Латиница в Украине: что предложил Данилов

Секретарь СНБО Алексей Данилов в интервью "Радио Свобода" высказался за перевод украинской письменности на латиницу. Кроме того, он заявил, что английский язык, как и украинский, в Украине должен быть обязательным.

"Я за два языка в нашей стране. Английский язык должен быть обязательным. Потому что, если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык – это язык цивилизованного общения", - заявил он.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
22:57
Коридор затмений: какие 3 знака зодиака резко изменят свою судьбу
461
22:43
В Украине снова лето: прогноз на 16 сентября
238
22:19
Сырский уволил двух командующих корпусов — СМИ
407
22:06
Правительство одобрило проект госбюджета на 2026 год: основные показатели
243
22:03
В Кремле заявили, что война с НАТО "де-факто идет"
341
21:58
С Пугачёвой потребовали полтора миллиарда рублей за интервью
544
21:33
Если США снимут санкции, то Беларусь вновь сможет ремонтировать самолеты, - эксперт
301
21:14
Защититься от агрессии РФ: The Economist оценил шансы Европы закрыть свое небо
258
20:56
Соглашение о недрах: американские инвесторы прилетели посмотреть на украинские месторождения
474
20:41
Учения "Запад-2025": у Путина есть три сценария, куда далее отправить войска, - Bild
647
20:18
Освобожденный Лукашенко оппозиционер Статкевич снова оказался в тюрьме – СМИ
615
20:01
Как ВСУ удается освобождать села, если преимущество у врага: Тимочко назвал два фактора
371
19:53
Гороскоп на неделю с 15 по 21 сентября: чего ожидать каждому знаку зодиака
825
19:34
Мировой рынок смартфонов: рейтинг продаж показал интересные изменения
472
19:15
Медведев пригрозил НАТО войной, Ермак отреагировал
988
18:56
Работница банка "обнулила" счета 85-летней одесситки: 400 тыс. грн загадочно испарились
509
18:37
Сколько стоит зарядить электромобиль в Украине: какие тарифы наиболее выгодные
525
18:18
В сети подсчитали, сколько времени нужно работать, чтобы купить новый iPhone
452
17:59
Расходы Украины на оборону: сколько денег нужно на 2026 год
334
17:40
Для этих четырех знаков зодиака "черная полоса" останется позади
1.6т
17:21
Трамп впервые назвал РФ агрессором в войне против Украины
414
17:02
В Раде рассказали, какой сейчас реальный прожиточный минимум
16:43
Россия на самом деле не побеждает на поле боя в Украине, - Келлог
402
16:24
Пришло время непопулярных решений: Гетманцев не одобрил предложения по раздаче денег в программе Свириденко
1.3т
16:05
Трамп пригрозил объявить чрезвычайное положение в Вашингтоне
490
15:46
У немцев спросили, верят ли они в нападение России на страну НАТО
501
15:27
Гороскоп на 15-16 сентября для всех знаков зодиака: кому придется решать проблемы в эти дни
813
15:08
Будет ли глобальное повышение налогов: что готовят в Раде
403
14:49
Магнитные бури: чего ожидать от солнечной активности 15—17 сентября
481
14:30
Налог на аренду жилья: сколько денег хочет забрать себе государство
767
14:11
Экстремальная жара этим летом в Европе: убытки достигли десятков миллиардов евро
346
13:52
Курс валют в обменных пунктах: доллар и евро подешевели
347
13:33
"Искандеры" у польской границы: зачем Путин пугает НАТО
402
13:14
Гороскоп таро на неделю с 15 по 21 сентября: чего ожидать каждому знаку зодиака
1.1т
12:55
Путин мечтает разрушить НАТО: эксперт объяснила, что стоит за действиями Кремля
437
12:36
Люди, родившиеся в эти даты, несут в себе данные из прошлых жизней
2.1т
12:17
Диетологи назвали самый важный овощ для долголетия
454
11:58
Украинцев предупредили о резком скачке цен: что снова подорожает
1.3т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie