Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице

Вопрос сохранения кириллического алфавита равен "вопросу сохранения традиций", считает чиновник
14-09-2021, 20:36 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: УНИАН /
Читати українською
Омбудсмен Креминь высказался о кириллице и латинице
1.9т

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает, что вопрос применения кириллицы в украинском литературном языке не поддается никаким сомнениям – ни с филологической, ни с научной, ни с политической точки зрения.

Соответствующее заявление он сделал в комментарии "Суспильному".

"Это объясняется тем, что Украина за свою тысячелетнюю историю слишком много потеряла в борьбе с иноязычными заимствованиями и влияниями, поэтому в Украине не прошло "ополячивание", не прошло "онемечивание", в конце концов и попытка "обрусения" в период колонизаторской политики потерпела свое фиаско", — подчеркнул он.

По словам омбудсмена, именно поэтому сохранение украинского письма является защитой украинского языка и обеспечением функционирования украинского языка как государственного. В то же время он отметил, что латиница частично присутствует в украинском пространстве и традиции.

"Вопрос фонетического транскрибирования являются абсолютно корректными, когда заполняют загранпаспорта, дают вторую подпись названиям улиц, другим географическим названиям, которыми пользуются наши иностранные гости, в международном документообороте и делопроизводстве", — указал Креминь.

Он отметил, что вопрос сохранения кириллического алфавита равен вопросу сохранения традиций, ведь наибольшее количество украинских текстов, исследований, летописная традиция, старопечатные книги и украинские песни написаны украинским алфавитом — то есть кириллическим шрифтом. В то же время дискуссии относительно областей элементов латиницы в украинском литературном пространстве Креминь предложил оставить ученым, исключительно для отдельных сфер, которые, "очевидно нуждаются в таком".

"Сейчас, сегодня проблем с тем, чтобы это актуализировать, нет. Что касается другого вопроса, который поднял господин Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны, что надо повышать уровень владения иностранными языками, в частности английским, — я разделяю такой принцип", — подчеркнул он.

Ранее Кремень отреагировал на идею секретаря Совета национальной безопасности и обороны Алексея Данилова, который предлагает внедрить в Украине латиницу вместо кириллицы.

По словам Креминя, слова Данилова - это не инициатива, а необоснованный разговор.

"Я ученый, я не могу безосновательно о таких вещах говорить. В первую очередь господин Алексей должен дать расширенную позицию. Я пока не вижу предмет дискуссии, так как не было обоснований. Была фраза, поэтому в первую очередь он сам должен ее комментировать. Если он прокомментирует, тогда и мы будем говорить. Была ли такая дискуссия по переходу? Я вам скажу даже больше, об этом никто и не говорит и никогда не говорил", - заверил он.

В завершение Креминь добавил, что пока не видит предмета для обсуждения.

Латиница в Украине: что предложил Данилов

Секретарь СНБО Алексей Данилов в интервью "Радио Свобода" высказался за перевод украинской письменности на латиницу. Кроме того, он заявил, что английский язык, как и украинский, в Украине должен быть обязательным.

"Я за два языка в нашей стране. Английский язык должен быть обязательным. Потому что, если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык – это язык цивилизованного общения", - заявил он.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
15:31
Что никогда нельзя рассказывать ChatGPT: 7 тем для безопасности
126
15:03
"Видим самые большие угрозы": "Мадяр" рассказал, может ли война закончиться в 2025 году
380
14:58
Трагедия в роддоме: шестилетний ребенок "убил" новорожденного
14:41
Австралия уже передала Украине 49 танков M1A1 Abrams
254
14:18
Жара задержится только в нескольких областях
220
14:01
У Орбана сделали подлое заявление о войне в Украине
429
13:57
Палата представителей США одобрила продление военной помощи Украине
244
13:33
Сирия и Израиль договорились о прекращении огня, заявил спецпредставитель США
215
13:13
Трамп в разговоре с Зеленским предлагал Украине перейти в наступление, - WP
425
12:58
С начала года россияне оккупировали территорию размером почти с Люксембург — Bild
322
12:43
Трамп требует от Wall Street Journal 10 миллиардов долларов
356
12:19
Польша подняла в небо военную авиацию из-за ракетной атаки РФ по Украине
487
12:03
Уже восемь стран присоединились к инициативе по закупке американского оружия для Украины - СМИ
516
11:58
Россияне оккупировали еще один населенный пункт в Сумской области - DeepState
335
11:29
Российский патриарх "проклял" власть в Кремле - что произошло
1.6т
11:11
В Чехии запретили пропаганду коммунизма, нарушителям - суровое наказание
327
10:57
Свириденко рассказала, о чем уже успели договориться Украина и США
420
10:41
На шахте, подконтрольной Вагнеру, в ЦАР произошла стрельба: среди погибших - местные искатели золота
404
10:18
Тревога в Москве: третью ночь подряд раздаются взрывы
498
10:01
Путин отвергнет ультиматум Трампа и в худшем случае начнет мобилизацию, - Foreign Affairs
1.8т
09:56
На чьей стороне 19 июля будет фортуна: гороскоп
638
09:33
Китай и Россия готовят двойной удар: до глобального конфликта осталось 18 месяцев, - Bild
668
09:09
"С возрастающей силой": Медведев грозит сильнее бомбить Украину
891
08:58
В Украине прогнозируют мощный шторм
775
08:36
В Донецкой области ввели жесткий комендантский час
377
08:14
Трамп может передумать и снова оказать поддержку Путину — The Hill
798
22:57
Названы даты, в которые рождаются успешные люди
973
22:43
Над Кинбурнской косой подняли украинский флаг - появились первые детали
3.6т
22:19
В Украине может появиться аналог департамента, которым руководил Илон Маск
493
22:03
Китай хочет собрать Путина и Трампа на саммит в Пекине — The Times
566
21:58
Украинский морской дрон помещается в ванной: Forbes назвал его особенности
759
21:33
Совет ЕС вводит новую систему въезда в Евросоюз: что изменится для украинцев
718
21:14
Тренер боксера Поветкина погиб за Путина в Африке
544
20:56
Раскол с Кремлем: Азербайджан отказался участвовать в экономическом совете СНГ
1.7т
20:41
В Кремле внезапно согласились с Зеленским по вопросу переговоров
4.4т
20:18
В Воздушных силах рассказали, как отличают настоящий "Шахед" от имитатора
1.4т
20:01
На фронте появилась новая технология противодействия оптоволокну — СМИ
2.8т
19:53
Природа подарила врожденный магнетизм: эти три знака зодиака получают желаемое как по волшебству
1.4т
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie