Названа причина «языкового скандала» с МАУ

20-06-2017, 23:43 / Автор: Влад Максімов
/
Читати українською
Названа причина «языкового скандала» с МАУ
2.7т

Четвертый день продолжается информационная атака преподавателя Колумбийского университета, канадца Юрия Шевчука на авиакомпанию МАУ.

Пассажир, публично обвиняет авиаперевозчика в языковой дискриминации, предположив, что его билет аннулирован потому что он говорил на украинском, пишет Обозреватель.

История имела большой резонанс, но после проверки выяснилось, что проблемы у пассажира возникли из-за нарушения им элементарных правил перелета. А "языковой вопрос" был использован только для привлечения внимания пользователей Facebook. После официального ответа МАУ Юрий Шевчук не изменил своей позиции, а обвинил авиакомпанию в сотрудничестве с Россией.

В пресс-службе МАУ объяснили, что маршрут Шевчука состоял из четырех участков перевозки, и по международным правилам полетов, пассажир должен осуществлять перелеты в такой последовательности, которая указана в билете. Об этих элементарных правилах знают все, кто часто путешествует. Но после успешного перелета на первом сегменте, он не прибыл на посадку на второй и третий участок перевозки. При этом никоим образом не сообщил авиаперевозчика о своем намерении продолжить воздушное путешествие. Это нарушение привело к аннуляции его билета автоматической системой бронирования. Однако сотрудники наземной службы пошли навстречу пассажиру и "вручную" внесли соответствующие изменения в систему бронирования, что позволило ему продолжить путешествие. Но пассажиру Шевчуку показалось, что причиной его проблем являются не собственные ошибки, а тот факт, что он говорил на украинском языке. Впрочем, предположение не помешало ему выдвинуть против компании серьезное обвинение, которое он назвал "критикой". "Мои утверждения об отмене моего билета из Барселоны в Киев как проявление дискриминации по языковому признаку учреждаются и могут единственно основываться на моих собственных впечатлениях от последовательности событий, а не документальных доказательствах".

Проанализировав высказывания господина Шевчука, журналисты пришли к выводу, что причин для возникновения "языкового скандала" де-факто не было, потому что пассажир сам признал, что сотрудница наземной службы (львовянка, кстати), разговаривала с ним на украинском.

Причиной возмущения пассажира Шевчука, являются простые человеческие эмоции, а не языковая дискриминация. "На территории аэропорта в Барселоне, любая международная авиакомпания обслуживает пассажиров на испанском или английском языках. В данном случае, совершенно случайно, сотрудница наземной службы оказалась львовянкой, которая безупречно владеет украинским. Таким образом, Юрию Шевчуку был предоставлен качественный сервис на родном языке. И несмотря на собственные ошибки, преподаватель Колумбийского университета, удачно долетел из Барселоны в Киев", - говорят в МАУ.

Обвинения гражданина Канады, Юрия Шевчука в адрес авиакомпании МАУ беспочвенны, но очень серьезные, поэтому юристы авиаперевозчика готовят судебные позывы и сообщат руководство Колумбийского университета о некорректном поведении преподавателя, - объясняют в пресс-службе МАУ.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
17:58
Times: план Трампа позволить России сохранить захваченное у Украины "высечен в камне"
696
17:36
Воюют не только россияне: Герасимов заявил об участии в "СВО" КНДР
448
17:14
Известного украинского боксера арестовали по подозрению в кражах
728
16:57
Российский вертолет нарушил воздушное пространство Польши: детали
692
16:43
Деньги Ватикана: доходы, расходы и дефицит бюджета Святого Престола
470
16:19
В РФ объявили о "полном освобождении" Курской области. Генштаб ВСУ опровергает
418
16:03
Лукашенко не помог: РФ начала крупные закупки картофеля там, где не собиралась
467
15:56
Зеленский о сегодняшней встрече с Трампом: «Имеет потенциал стать исторической»
470
15:31
Ударят дожди с грозами: какой будет погода в начале мая
510
15:09
Пять запросов, которые опасно задавать ChatGPT: о чем идет реч
510
14:57
Трамп реализует план капитуляции Украины под указку из Кремля — эксперт
569
14:41
Появились кадры встречи и переговоров Зеленского и Трампа в Ватикане
651
14:18
Трамп назвал, в чем вина Киева в развязывании войны
1.1т
14:01
Украина может воевать и без помощи США, но есть одно условие,- экс-депутат Британии
791
13:58
Названа причина масштабного сбоя в "Дії", "Новой почте" и банковских терминалах
495
13:33
Украина и США имеют серьезные разногласия по условиям соглашения о прекращении войны - CNN
505
13:13
Китайский гороскоп на май 2025: кому-то проблемы, кому-то прибыль
627
12:58
Зеленский провел встречу с Трампом в Риме: что известно
592
12:43
В Украину возвращаются заморозки: синоптик Диденко раскрыла детали
527
12:19
РФ начала атаковать Украину новым реактивным дроном Бандероль
646
12:03
В Сумской области противник штурмует сразу в нескольких местах - ISW
683
11:58
Терминалы и приложения не работают: в Украине произошел масштабный сбой
505
11:29
Трамп угрожает выйти из переговоров: The Times о давлении на Зеленского и принуждении к миру
486
11:21
Похороны Папы Римского Франциска: трансляция
458
11:11
"Цунами запущено", - эксперт об ударе по РФ уже через два месяца
2.3т
10:57
"Евреи не воюют за нацистские режимы", - Зеленский разнес обвинения Путина в "нацизме"
1.2т
10:41
Называл себя потомком украинских евреев: В США к семи годам приговорили экс-конгрессмена
637
10:18
Известная мольфарка назвала дату окончания войны
8.7т
10:01
Фаворит Трампа не Россия, а Путин, - Болтон
512
09:56
Орбан признался, что Трамп постоянно спрашивает его, когда Венгрия выйдет из ЕС
1.4т
09:33
В Крыму оккупанты готовят массовые облавы, - АТЕШ
458
09:09
Трем Зодиакам сегодня нельзя ничего разрушать
666
08:58
Россияне разрушили КАБами мост в Сумской области – ОВА
641
08:36
Украину атакуют дожди с грозами и заморозки: прогноз на 26-28 апреля
453
08:14
Война в Украине завершится в 2025 году: прогноз МВФ
588
22:57
В Турции мужчина во время тяжелой болезни забыл родной язык и заговорил на датском
1.1т
22:41
Почти 50 грн за евро: эксперт напугал прогнозом курса валют на май
591
22:19
Магнитная буря: прогноз на 26-27 апреля
949
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie