Украинка заставила известный бренд подписывать свои товары на украинском

Теперь импортеры подписывают шампуни Head&Shoulders полностью на украинском языке
Влад Максимов, Вести-UA.net
16-05-2021, 18:22 / Автор: Galnet
Украинка заставила известный бренд подписывать свои товары на украинском
1.6т

Анастасия Чайкивская из Львова помогла заставить известный бренд Head&Shoulders подписывать товары на украинском языке. Подробности сообщило издание Galnet.

13 мая известный борец за использование украинского языка в быту Святослав Литинский написал в соцсети Facebook о значимом достижении. В социальной сети разместили фото шампуня с надписями на украинском, хотя до этого на лицевой стороне были только иноязычные этикетки.

По словам активиста, в сентябре Анастасия поинтересовалась, как может помочь с языковыми проблемами, и он посоветовал ей обратиться к компаниям, в том числе к импортерам Head&Shoulders. Девушка отправила письмо в компанию "Проктер енд Гембл Трейдинг Украина" с предложением локализировать товары для украинцев на государственном языке.

В своем послании жительница Львова обратила внимание, что украинский текст указан лишь на обороте и мелким шрифтом. Как предположила девушка, полноценный украинский перевод позитивно настроит покупателей и поможет компании увеличить объемы продаж в Украине.

"Не прошло и восьми месяцев, как мы все получили результат — шампуни с украинскими надписями! Очень приятно, когда твоя деятельность почти мгновенно дает результат. Очевидно, что не только Настина действие вызвала этот результат, но и ее действие тоже. Потому вместе мы сильны!", — отметил Святослав Литинский.

Языковой активист посоветовал всем украинцам последовать примеру Анастасии Чайкивской и по возможности отправлять импортерам письма с предложениями о локализации других иноязычных товаров на украинском рынке — достаточно поискать их в своей ванной. Он также посоветовал не расстраиваться, если компании не отреагируют моментально — новые этикеткы могут появиться через несколько месяцев, а то и лет.

Анастасия Чайкивська прокомментировала Galnet, что написала одно письмо в Head&Shoulders, а еще десятки разослала другим компаниям. Как уверяет девушка, ее обращение стало лишь одним из факторов, повлиявших на решение о локализации продукции.

Напомним, В Киеве часть улицы ушла под землю.

Ранее Вести-ua.net писали, Когда и как заработают нормы закона об украинизации.

Также Вести-ua.net сообщали, ПриватБанк в 10 раз повысил комиссию за денежные переводы.


Что, по Вашему мнению, должна в первую очередь делать власть в медицинской сфере Украины?
Последние новости
04:30
Как выгнать прожорливых гусениц с огорода: работающий метод без вредной химии
91
04:11
Вот почему нежелательно слушать музыку перед сном
186
03:37
Вера Брежнева похвасталась новым синглом
248
03:12
Синий свет может ускорить старение: как защитить себя
237
02:45
В Японии создали наушники, позволяющие измерять уровень алкоголя
300
01:56
Новая "холостячка" показала пикантные фото
578
00:40
Многоэтажка за 24 часа: китайцы "молниеносно" возвели жилой дом. ВИДЕО
456
23:52
Голодный слон совершил кражу со взломом
427
23:41
Астрологи высчитали, в чем больше всего везет разным Зодиакам
808
23:30
"Докатидись! Позор!" Жители Донецка жалуются, что у них все отжали
734
23:19
Житомир накрыла каспийская пыль: плохо видно, трудно дышать и странный туман
640
23:08
В Украину прилетела президент Грузии: готовится тет-а-тет с Зеленским
546
22:57
Выселение с госдачи: Богатырева может потребовать 11 млн грн
623
22:46
Мышиная оккупация: в Австралии грызуны "выгнали" заключенных из тюрьмы
489
22:35
Вырезал сердце и устроил взрыв: пожар под Киевом обрастает страшными подробностями
744
22:24
СНБО соберется на срочное внеплановое заседание
708
22:13
Тарифы на отопление могут поднять на 33%, а через 4 года – на 49%: Кабмин озвучил планы
474
22:02
Адская жара до +35 и дожди: прогноз погоды на 23 июня
738
21:53
Зеленский рассказал, когда полетит на встречу с Меркель
567
21:42
Оползень на пляже под Одессой: под завалами ищут людей
771
21:31
10 признаков того, что пора продать свой автомобиль
691
21:20
Педофил-рецидивист подстерег школьницу возле ее дома: подробности
800
21:09
​Кабмин обещает украинцам зарплаты в 20 тысяч грн: названы сроки
20:58
Британия построит в Украине две морские базы: в чем наша выгода
20:47
Польша открывает пункты пропуска на границе с Украиной: подробности
610
20:36
Странный симптом: у привитых от COVID обнаружена необычная реакция
997
20:25
Синоптики назвали температуру моря на украинских курортах
605
20:14
Украинцам в 2021 году еще три раза повысят пенсии: график
837
20:03
Власти РФ разработали программу чипирования россиян: вживлять будут сразу в мозги
19:57
Гороскоп на 23 июня для 12-ти знаков зодиака
975
19:46
Аналитики посоветовали, в какой валюте лучше хранить сбережения
891
19:35
В Киеве рецидивист ударил женщину ножом в живот из-за двух сумок
19:24
Гороскоп Павла Глобы на 23 июня для разных знаков зодиака
19:13
"Дельта плюс" уже обнаружен в трех индийских штатах
701
19:02
В Украине вскоре могут заметно подорожать б/у автомобили
817
18:51
Эти знаки зодиака считаются особенно жадными
18:40
Рынок земли: украинцам назвали новую стоимость гектара
920
18:29
В Украине стартовала вакцинация крупных коллективов
715
Больше новостей

Продолжая просматривать Вести-UA.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie