24-річний виконавець Немо Меттлер, більш відомі як Nemo, стали одними із найяскравіших учасників Євробачення 2024, улюбленцем публіки та фаворитом багатьох букмекерів. Представник Швейцарії у ніч на 12 травня переміг із треком The Code на Євробаченні 2024.
Ця пісня, як розказували сам співак, детально описує їхнє усвідомлення небінарної ідентичності. І тут варто одразу зазначити, що Nemo визначає себе як небінарна особа, тому просять використовувати по відношенню до себе займенники вони/їх, пише OBOZ.UA.
За результатами глядацького голосування у гранд-фіналі Швейцарія отримала 230 балів, а від журі – 365 балів, що в сумі дозволило їй тріумфувати на Євробаченні 2024.
У своїх інтерв'ю Nemo розповіли, що його конкурсна пісня глибоко розкриває їхнє усвідомлення небінарної ідентичності. Співак зізналися, що це дало їм відчуття "свободи" та можливість "відстоювати всю ЛГБТКІА+ спільноту" на сцені Євробачення. Виконавець також поділилися, що коли вони "не відчували себе ні чоловіком, ні жінкою, їм довелося зламати деякі стереотипи".
"Пошук себе був для мене довгим і часто важким процесом... Ця пісня має стати безпечним простором для людей, які шукають свою правду та прагнуть віднайти власну автентичність", – коментували Nemo.
Переклад пісні The Code:
Вітаю на шоу, знайте всі
Що я закінчили грати в цю гру та зірвали кайдани
Краще приготуйся, бо я наповню нову чашу
Своєю свободою, правдою та переконаннями, пий до дна, мій друже
***
А-а-а-х, а-а-а-ах
Це історія мого тернистого шляху
***
Я, Я пройшли крізь вогонь і воду, щоб вернутись на свій шлях
Я зламали цей код, уоа-а-а
Наче вимерлий молюск, я віддався часу
Тепер я знайшли рай
Я зламали цей код, уоа-а-а
***
Ну а тепер, розкажу тобі байку про життя
Про добро і зло, тримайся міцніше
Хто вирішує що таке погано, а хто — що таке добре?
Все у балансі, це все світло
У мене так багато чого в голові, я не могли заснути всю ніч
Мене це так торкнуло, розхвилювало
Це більше за мене
А-а-а-ах
Дозволь скуштувати злети та падіння
А-а-а-ах
Дозволь відчути пекельний страх
Це історія мого тернистого шляху
***
Я, Я пройшли крізь вогонь і воду, щоб вернутись на свій шлях
Я зламали цей код, уоа-а-а
Наче вимерлий молюск, я віддався часу
Тепер я знайшли рай
Я зламали цей код, уоа-а-а
***
Десь поміж 0 та 1
Саме там знайшли своє небесне царство на землі
Моє серце б’ється наче
Десь поміж 0 та 1
Саме там знайшли своє небесне царство на землі
Моє серце виривається з грудей
Зазначимо, Немо Меттлер народилися 3 серпня 1999 року в швейцарському місті Біль, де з дитинства грали на скрипці, фортепіано та барабанах. Коли карʼєра зірки пішла вгору, артист вже жили в Берліні. У свої 18 років співак написали платиновий сингл і два мініальбоми. Треки здебільшого були успішними, тому до 20 років імʼя Немо вже стало впізнаваним і часто зустрічалося в чартах країни. За плечима артиста 20 пісень, одна з яких – The Code.
Нагадаємо, Свириденко розповіла, коли українці отримають кошти за програмою "Зимова підтримка".
Раніше Вєсті-ua.net писали, Переможець "Євробачення 2024" Nemo розбив свій приз - кришталевий мікрофон.
Також Вєсті-ua.net повідомляли, Без "російських" активів: ЄС розглядає новий варіант підтримки України до €100 млрд, - Bloomberg.
Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →