З міжнародної телеверсії "Оскару-2024", який проходив у ніч проти 11 березня, вирізали номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", у якій переміг Мстислав Чернов зі стрічкою "20 днів у Маріуполі". Також з ефіру вирізали момент нагородження і за деякими іншими номінаціями.
"Суспільне Мовлення" пише, що у понеділок, 11 березня, о 20:30 на телеканалі "Суспільне Культура" був запланований показ міжнародної скороченої версії, проте коли представники каналу отримали матеріали для трансляції, то виявили, що нагородження українських документалістів в ефірі відсутнє.
Команда "Суспільного" відреагувала на ситуацію та висловила своє обурення організаторам премії The Walt Disney Company Limited. Після цього представники каналу вирішили, що замість скороченої версії на каналі буде транслюватися повна версія, яка була в прямому ефірі в ніч проти 11 березня. Також трансляцію можна переглянути на сайті "Суспільне Культура".
"Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", де справедливу нагороду здобула стрічка "20 днів у Маріуполі". Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом - тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар".
Нагадаємо, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про Навального, знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала цю на позір аполітичну нагороду. Сподіваємось, що організатори премії дослухаються до нашого протесту", - прокоментував ситуацію виконавчий продюсер телеканалу Лук'ян Галкін.
Пізніше представники Disney Entertainment в коментарі "Голосу Америки" пояснили, чому не включили нагородження української стрічки в скорочену телеверсію заходу. Там заявили, що пішли на подібний крок через часові на обмеження, передбачені для короткої версії шоу.
Вибір номінацій для скороченої версії організатори визначили заздалегідь упродовж процесу планування декілька тижнів тому. "Втім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, у тому числі "20 днів у Маріуполі", до скороченої версії включено", - сказали в Disney Entertainment.
В компанії також зауважили, що ліцензію на показ як повної церемонії наживо, так і альтернативної 90-хвилинної версії шоу в Україні надали "Суспільному". Там додали, що звернулись до телеканалу з питанням про те, у якому вигляді церемонію транслювали в Україні.