Однажды мне выпала возможность поехать в Германию по программе международного обмена учащимися. Перед моим отъездом мы общались с моей "гостевой" семьей по телефону, и они постоянно твердили одно и то же: «Мы люди бедные, живем скромно, семья большая, поэтому не жди от нас много».
Об этом пишет moydomik.
Что значит жить небогато по нашим меркам? Сразу представляется большая семья из нескольких поколений, которые живут в крошечной квартире (или даже комнате), носят одежду друг за другом и питаются одной картошкой с хлебом. А такие блага, как личный транспорт, путешествия им в принципе недоступны.
И вот я приезжаю в Германию, жду на вокзале свою семью. Я предполагала, что за мной приедут на поезде или на автобусе, но тут ко мне подъехала такая резвая БМВ. Странно, подумала я, они же бедные, откуда у них машина? Пока я размышляла на эту тему, мои «гостевые» родственники сказали, что просто у матери машинка маленькая, Mini Cooper, все не влезут. А «гостевой брат» занят, не смог приехать на своей машине, поэтому пришлось ехать главе семейства на БМВ. Я подумала, что я ослышалась или неправильно их поняла, языковой барьер все-таки. В семье есть 3 (!) машины, и они просто не могли определиться, на какой приехать? Вот это да, вот что называется «мы люди небогатые».
Мне бы мне такие проблемы – не знаешь, на какой машине сегодня поехать. Мне кажется, у нас в стране на машинах таких марок ездят только обеспеченные люди. Бедные ездят на автобусе.
Всю дорогу я пребывала в легком культурном шоке, а мы тем временем подъехали к дому. Нет, это не однокомнатная хрущевка, в которой, по моему представлению, должна жить бедная семья, а собственный благоустроенный 2х-этажый дом, нашпигованный навороченной техникой, с большим участком, погребом и пристройкой для животных.
Вы когда-нибудь видели бедную семью, живущую в особняке? Где есть 2 ванные комнаты, 5 спален, гостиная, кабинет, кухня и отдельная столовая? Я – нет.
Несколько раз я заставала своего "гостевого" отца за рулем новенького трактора – он вспахивал поле неподалеку. Подрабатывает, наверное. Но нет, это оказалось личное поле семьи и личный трактор. У этой «бедной семьи» еще и трактор имеется. Отличное дополнение к собственному автопарку.
Иногда к нам в гости приезжала их старшая дочь – на своем автомобиле, конечно же.
Вечерами мы ездили кататься на велосипедах. Стоит ли говорить, что у каждого члена семьи был свой горный велосипед с крутыми наворотами?
А еще недалеко от дома располагался лес, куда мы частенько ездили на пикник (на велосипедах или машинах, разумеется). «Это наш лес» - гордо сообщали мне мои немцы. Логично, какой-то местный лесок. Но нет, это действительно их ЛИЧНЫЙ купленный участок леса – с деревьями, растениями, постройками и лесными обитателями. У вас есть знакомые, у которых был бы в распоряжении собственный лес? Мне кажется, у нас лесами разве что олигархи владеют.
За время моего трехмесячного пребывания мы несколько раз ездили в другие города и федеральные земли на машине, один раз даже заехали в Чехию – просто заправиться, там бензин дешевле. И это еще называется «не ожидай от нас многого, мы люди бедные». Благодаря этим «бедным» людям, я объездила пол Германии, а впечатления от этого путешествия до сих пор греют мою душу.
Почему вы можете доверять vesti-ua.net →