Без драйва и кофе-фрейка: в Крыму искореняют англицизмы

"Власти" считают иностранные слова "позором"
8-06-2022, 08:09 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: Обозреватель /
Читати українською
Без драйва и кофе-фрейка: в Крыму искореняют англицизмы
1.4т

"Власти" аннексированного Крыма решили искоренить англицизмы из общения местного населения. Оккупанты представили словарь по замещению иностранных слов русскими. Участникам международного фестиваля русской культуры "Великое русское слово" раздали экземпляры книги.

Об этом пишет росСМИ со ссылкой на "председателя" Госсовета региона Владимира Константинова. По его словам, эти термины власти посчитали "позором".

"Настоящая русская культура всегда боролась за свою самобытность, вынуждена была находиться под колоссальным давлением и засильем импортной потребительской культуры, но она выстояла", – отметил Константинов и добавил, что "сейчас самое время дать ей толчок".

Кроме того, в качестве примера он привел случай, когда получил письмо, где было написано "утерян бэкстейдж". Эту фразу ему пришлось "гуглить".

Что хотят заменить:

батл – соревнование, состязание; бебиситтер – няня; вау – ура, ах, здорово, класс; дедлайн – краткий срок; камон – да, ладно; кофе-брейк – короткий перерыв; кеш – наличные деньги; клининг - уборка; лук – образ; лузер – неудачник; ник – прозвище; селфи – фотографирование себя; спойлер – раскрытие сюжетного поворота, траблы – проблемы; хайп – ажиотаж, шумиха; юзер – пользователь, уик-энд – выходные; флешмоб – массовая акция и другие.


Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Последние новости
21:58
С украинских прилавков исчезает популярная рыба: сколько сейчас стоит
40
21:33
Путин может изменить планы по войне против Украины: в Раде назвали главные условия
270
21:14
Еврокомиссия может выделить Украине €88 миллиардов с 2028 года, - Politico
132
20:56
ГБР провело обыски в квартире "Джуса"
173
20:41
Израиль атаковал здания президентского дворца и Генштаба в сирийском Дамаске
220
20:18
В ВСУ рассказали, захватил ли противник Малиновку в Запорожской области
251
20:01
США хотят покупать украинские дроны, - Зеленский
266
19:54
Гороскоп на 17 июля: прогноз для каждого знака зодиака
661
19:35
На Украину движется волна похолодания с ливнями: когда придет непогода
456
19:16
Составлен рейтинг городов Украины с наибольшим запросом на посуточную аренду квартир
273
18:57
В ВМС ВСУ рассказали, сколько лет понадобится для разминирования акватории Черного моря
315
18:38
На этой неделе несколько знаков зодиака подвергнутся непростому испытанию
504
18:19
Отставка Шмыгаля: каким будет новый состав правительства
325
18:00
Tomahawk для Украины: какие самолеты смогут проводить запуски ракет
898
17:41
В Украине разоблачили масштабную схему незаконного ввоза автомобилей
453
17:22
Италия отказалась покупать у США вооружение для Украины, - La Stampa
471
17:03
Россияне атаковали в Виннице завод польской компании: Сикорский отреагировал
678
16:44
В Украине объявлен І уровень опасности: какие регионы непогода накроет уже в ближайшие часы
446
16:25
Массированная атака россиян на украинские города: между руководителем ЦПД СНБО и нардепом Гончаренко возник скандал
652
16:06
Названы три знака зодиака, которые вскоре вырвутся из полосы неудач
1.2т
15:47
50-дневный ультиматум Трампа: Кремль получил новую возможность усилить давление на Украину, - AP
398
15:28
В ПФУ уточнили, сколько украинцев получают более 10 тысяч гривень пенсии
1.8т
15:09
Жара ударит с новой силой: прогноз погоды на ближайшие дни
451
14:50
Украинцы оценили свое благосостояние: хватает ли денег
364
14:31
Эти четыре знака зодиака смогут кардинально изменить свою жизнь буквально на днях
14:12
Украина не сможет запускать дальнобойные ракет Tomahawk, даже если США их передадут - ГУР
1.1т
13:53
В Киеве похитили из автомобиля около 15 млн грн: правоохранители задержали подозреваемых
615
13:34
Зарплаты в Украине: сколько обещают платить работодатели
443
13:15
Обменники выставили новые курсы валют: сколько стоят доллар и евро
384
12:56
Франция не будет покупать американское оружие для Украины -  Politico
540
12:37
Самая массированная атака на Кривой Рог с начала войны: в ВСУ раскрыли подробности
538
12:18
Вступительная кампания 2025: о каких изменениях нужно знать
313
11:59
В Сенате намекнули, что будет ждать Путина в случае отказа от предложения Трампа
737
11:40
Из Украины выезжает в два-три раза больше людей, чем возвращается из-за границы, - социолог
704
11:21
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 16 июля
625
11:02
"Гениальный план" Трампа против Путина наталкивается на стену со стороны ЕС, – The Telegraph
696
10:43
На рынке появился смартфон с рекордной батареей, который стоит $200
915
10:24
Есть большие сомнения, что Трамп введет против РФ и ее торговых партнеров 100-процентные пошлины, - NYT
520
Больше новостей

Продолжая просматривать vesti-ua.net Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и согласны с использованием файлов cookie