Подрядчики, работающие с Google над переводом текста компании для российского рынка, получили от своего клиента обновление: войну в Украине нельзя называть войной. Хотя в России уже заблокировали работу сервиса Google Новости.
"Война России против Украины больше не может называться войной, а лишь расплывчато называться "чрезвычайными обстоятельствами", – говорится в письме Google.
Внутреннее электронное письмо было отправлено руководством фирмы, занимающейся переводом корпоративных текстов и интерфейсов приложений для Google и других клиентов.
В инструкциях также отмечалось, что слово "война" должно дальше использоваться на других рынках и что изменение политики было направлено на то, чтобы Google соблюдал российский закон о цензуре, принятый сразу после вторжения в Украину.
Напомним, в начале марта в России приняли закон, предусматривающий 15 лет лишения свободы за распространение так называемой ложной информации о российских вооруженных силах.
Читают сейчас: Аналитик пояснил, чем похожи войны в Украине и Иране.
