Большинство украинцев выступают за сохранение дубляжа фильмов и против субтитров

На английском языке кино готовы смотреть лишь 1,7%
26-07-2023, 19:19 / Автор: Оксана Лінська
/
1.9т

В начале июля 2023 года абсолютное большинство украинцев выступают за сохранение дубляжа иностранных фильмов на украинском языке.

Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на данные опроса Центра Разумкова, представленные на пресс-конференции.

В качестве вариантов просмотра англоязычного фильма украинцы выбрали:

  • на английском языке - 1,7% ответов,
  • на английском языке с украинскими субтитрами - 8,3%,
  • дублированный фильм на украинском языке - 54,9%,
  • дублированный фильм на украинском языке с субтитрами на английском - 15,6%,
  • дублированный на русском языке - 7,1%,
  • ни один из предложенных - 7,5%.

Опрос проведен Центром Разумкова с 5 по 11 июля 2023 года методом face-to-face во всех регионах Украины, за исключением временно оккупированных территорий Донецкой, Запорожской, Луганской, Харьковской, Херсонской областей, Крыма и территорий, на которых продолжаются боевые действия. Опрошены 2017 респондентов, теоретическая погрешность выборки не превышает 2,3%.

Напомним, Нападение с применением ножа в Киеве: что произошло в школе.

Ранее Вести-ua.net писали, Дорога додому: як повернути в Україну біженців з-за кордону.

Также Вести-ua.net сообщали, Дания ответила спецпосланнику Трампа на слова об "оккупации" Гренландии.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

17:03
Эксперты объяснили, как и чем можно перехватить ракеты "Орешник"
33
16:44
В Одессе РФ повредила два энергообъекта: без электроснабжения остаются почти 50 тысяч семей
199
16:25
Евро и доллар дорожают: стоит ли сейчас покупать валюту
253
16:06
Военные ТЦК не имеют права проверять документы, - юрист
380
15:47
РФ сегодня ночью повредила в Одессе здание, где размещается миссия ООН
269
15:28
Комитет Рады поддержал 18-е продление военного положения и мобилизации
282
15:09
Возможно всё: эти три знака зодиака начинают важный этап в своей жизни
473
14:50
Комитет Рады поддержал увольнение Малюка
298
14:31
Специалисты назвали признаки, которые указывают на то, что в доме замерзают трубы
349
14:12
Украину накрыла лютая зима: когда закончатся арктические морозы
428
13:53
Ирпень остался без света после массированной ракетной атаки
312
13:34
Курс валют: доллар и евро дорожают в банках и обменниках
308
13:15
В Гидрометцентре рассказали, что ждет украинцев в ближайшие дни
330
12:56
Гороскоп на 13 января по картам таро для всех знаков зодиака
380
12:37
РФ дождалась сильных морозов, чтобы нанести удар по энергетике, - постоянный представитель Украины при ООН
434
12:18
США в ООН осудили российский удар "Орешником" по Украине
377
11:59
Трамп ввел 25-процентные пошлины для стран, которые продолжают вести торговлю с Ираном
314
11:40
УЗ предупредила о массовых задержках поездов
260
11:21
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 13 января
439
11:02
Пришел с ножом на уроки: как в Киеве школьник напал на учительницу и одноклассника
622
10:43
Британия нашла правовую основу для захвата кораблей теневого флота РФ, - The Times
458
10:24
Синоптик предупредила о новой волне морозов в Украине
333
10:05
В Конгресс США внесли законопроект об "аннексии" Гренландии
403
09:46
РФ разгромила терминал "Новой почты" в пригороде Харькова
318
09:27
Гороскоп на 13 января: прогноз для всех знаков зодиака
567
09:08
В Киеве задействовали аварийные отключения света после атаки РФ
331
08:57
В Польше готовят изменения для украинцев: кого коснутся новые правила
441
08:34
На танкере "теневого флота" нашли экс-военных ГРУ и "Вагнера", - расследование
527
08:13
Вблизи Оренбурга обнаружили новый секретный полигон РФ для тестирования "Шахедов"
389
07:58
"Выживать все сложнее": Санду готова проголосовать за объединение Молдовы с Румынией
908
07:36
В Киеве из-за отсутствия отопления разрываются трубы, на окнах квартир появился лед
515
07:14
Рютте: РФ применяет "Орешник", чтобы сломать поддержку Украины со стороны НАТО
369
22:57
Украинские воины установили контроль над горсоветом Купянска
511
22:43
Крепкие морозы взяли Украину в плен: прогноз на 13 января
413
22:19
Войска РФ усилили давление на Часов Яр — 24 ОМБр
392
22:03
Трамп признался в разочаровании переговорами и ответил, доверяет ли до сих пор Путину
1.7т
21:58
Эстония запретила въезд более 200 российским военным, участвовавшим в войне против Украины
502
21:33
В Украине увеличат продолжительность отпуска: что предусматривает новый Трудовой кодекс
1.3т
Больше новостей