Большинство украинцев выступают за сохранение дубляжа фильмов и против субтитров

На английском языке кино готовы смотреть лишь 1,7%
26-07-2023, 19:19 / Автор: Оксана Лінська
/
1.9т

В начале июля 2023 года абсолютное большинство украинцев выступают за сохранение дубляжа иностранных фильмов на украинском языке.

Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на данные опроса Центра Разумкова, представленные на пресс-конференции.

В качестве вариантов просмотра англоязычного фильма украинцы выбрали:

  • на английском языке - 1,7% ответов,
  • на английском языке с украинскими субтитрами - 8,3%,
  • дублированный фильм на украинском языке - 54,9%,
  • дублированный фильм на украинском языке с субтитрами на английском - 15,6%,
  • дублированный на русском языке - 7,1%,
  • ни один из предложенных - 7,5%.

Опрос проведен Центром Разумкова с 5 по 11 июля 2023 года методом face-to-face во всех регионах Украины, за исключением временно оккупированных территорий Донецкой, Запорожской, Луганской, Харьковской, Херсонской областей, Крыма и территорий, на которых продолжаются боевые действия. Опрошены 2017 респондентов, теоретическая погрешность выборки не превышает 2,3%.

Напомним, "Мирный план" из 28 пунктов основан на документе российского авторства - Reuters .

Ранее Вести-ua.net писали, Дорога додому: як повернути в Україну біженців з-за кордону.

Также Вести-ua.net сообщали, Курс валют в обменниках снова изменился: сколько стоит доллар.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

13:33
Пожар в жилом комплексе Гонконга: десятки погибших, почти 300 пропавших без вести
72
13:14
На Землю может упасть космический телескоп: NASA объявило о беспрецедентной миссии
143
12:55
Гороскоп на 27 ноября по картам таро: перед кем откроются новые перспективы
228
12:36
Латвия хочет демонтировать железнодорожные пути, ведущие в Россию
249
12:17
Изменится ли процесс мобилизации после переговоров о завершении войны: названы сценарии
453
11:58
Кремль ясно дал понять, что не собирается идти на уступки по "мирному плану", - The Times
332
11:39
Главу МАГАТЭ Гросси выдвинули кандидатом на пост генсека ООН
223
11:20
Какому знаку зодиака повезет 27 ноября: прогноз астрологов
325
11:01
Россия изменила дроновую тактику и теперь применяет многоразовые БПЛА, - Forbes
281
10:42
Как отключения света могут повлиять на цены в магазинах: мнение экспертов
229
10:23
Дрисколл в Киеве пытался убедить европейцев как можно скорее закончить войну в Украине, - NYT
275
10:04
В Украине ожидается контрастная погода: прогноз синоптиков на сегодня
228
09:45
Россия не имеет права вето на вступление Украины в НАТО, - Рютте
324
09:26
Гоороскоп на 27 ноября: прогноз для всех знаков зодиака
442
09:07
США выставили жесткое условие по гарантиям безопасности для Украины, - Politico
409
08:57
Евросоюз утвердил новые правила лишения безвиза для третьих стран
291
08:34
В Киеве хотят переименовать известную станцию метро — что предлагают
938
08:13
Российские пропагандисты уже снимают репортажи из центра Покровска, - DeepState
608
07:58
Пресс-секретарь Трампа оказалась в центре скандала из-за родственницы
738
07:36
"Не было такого с 2022 года": офицер НГУ рассказал о потерях врага в Покровске
1.1т
07:14
Reuters: Из-за внутренних споров промышленных гигантов, европейская оборонная автономия на грани краха
489
22:57
В Афганистане Талибан требует от мужчин "сдавать непослушных женщин"
1.6т
22:43
Одна часть Украины завтра подмерзнет больше всех: синоптик рассказала о погоде
438
22:19
Орбан полетит к Путину в Москву уже на этой неделе, - СМИ
416
22:03
Россияне пытаются с нескольких направлений обойти Константиновку — военный
471
21:58
Фон дер Ляйен назвала 5 основных принципов мирного соглашения
476
21:33
Лукашенко предложил Путину "Минск-3"
563
21:14
"Пятно на репутации нашей страны": республиканцы высказались об утечки разговора с Уиткоффом
20:56
Почему Путин уверен, что Украина не выстоит, несмотря на мизерные достижения армии РФ — WP
1.3т
20:41
Украинский сумоист получил престижный титул - озэки
492
20:18
Зачем Россия "слила" разговор Уиткоффа и Ушакова: объяснение аналитика Денисенко
20:01
ЕС работает над «планом Б» по репарационному кредиту для Украины — Politico
446
19:53
Гороскоп на 27 ноября: прогноз для каждого знака зодиака
1.4т
19:34
Украинцам станет проще путешествовать за границу: что изменится в поездах
739
19:15
Поездка Зеленского в США под угрозой срыва - политолог
743
18:56
Этим знакам зодиака декабрь принесет максимум новых возможностей
1.4т
18:37
В НАБУ и САП разоблачили миллионные хищения на отоплении и водоснабжении прифронтовых городов
907
18:18
"Мы должны продолжать давить на Россию": Урсула фон дер Ляйен прокомментировала мирный план для Украины
756
Больше новостей