В древней Библии из Ватикана нашли еще один раздел: рукопись скрывала другой текст

Найти текст удалось с помощью ультрафиолетового света
23-05-2023, 21:58 / Автор: Лілія Тунська
/
3.2т

Историки обнаружили старую версию раздела Библии, который был скрыт под другой частью текста более 1500 лет. Найти эти страницы удалось с помощью ультрафиолетового света в рукописи, которая хранится в библиотеке Ватикана.

Об этом сообщается в Business Insider.

Как рассказал историк из Австрийской академии наук Григорий Кессель, он использовал ультрафиолетовый свет и увидел предыдущий текст под тремя слоями слов, написанных на палимпсесте. Это тип древней рукописи, на которой люди писали поверх других слов, но при этом часто оставляли следы оригинального написания.

В древности палимпсесты использовали из-за дефицита пергамента. Слова писали до тех пор, пока несколько слоев не покрывали скрытые слова под ним.

По словам Кесселя, текст, который он обнаружил, является неизвестной версией главы 12в Книге Матфея, которая первоначально являлась частью старосирийских переводов Библии приблизительно 1500 лет назад.

Эта рукопись предлагает исследователям "уникальный путь" для понимания ранних этапов текстовой эволюции Библии и показывает некоторые отличия от современных переводов текста.

Найденная страница содержит разделы с 11 по 12 от Матфея, в которых деталей значительно больше, чем в существующем современном тексте Евангелия. И это единственно известный фрагмент четвертой рукописи, которая свидетельствует о древнесирийской версии.

Более того, даже современные цитаты в Евангелии от Матфея, в 12 главе, несколько отличаются от более раннего написания.

Напомним, Учения "Запад-2025": военный эксперт спрогнозировал нападение РФ на НАТО.

Ранее Вести-ua.net писали, Библейские тайны, над которыми бьются ученые и не могут разгадать.

Также Вести-ua.net сообщали, Ракетный удар по Киеву: разрушен подъезд, под завалами люди.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

22:57
Что ждет Украину в августе: астролог назвала важную дату
656
22:43
Август в Украине начнется без сильной жары
267
22:19
США назвали крайний срок ультиматума Трампа России — до 8 августа
339
22:03
Почему не удается сбивать все ракеты "Искандер-К": Игнат назвал реальную причину
581
21:58
Девушка вылетела с 9-го этажа во время атаки на Киев и выжила
613
21:33
После ультиматума Трампа Индия отказывается от нефти Путина – Reuters
533
21:14
Льготные кредиты и гранты: Рада приняла новый закон для ветеранов
337
20:56
Украине грозит финансовая пропасть: Reuters назвал основные проблемы
412
20:41
Бойцу ВСУ сбросили электровелосипед с дрона, чтобы он выехал из окружения
2.3т
20:18
Россия похитила и держит в заложниках сотрудников ОБСЕ
440
20:01
Зеленский подписал закон о НАБУ и САП
412
19:54
Гороскоп на 1 августа: прогноз для каждого знака зодиака
965
19:35
МАГАТЭ опровергло слухи о повышении уровня радиации на ЗАЭС
321
19:16
В США разбился истребитель стоимостью 100 миллионов долларов
682
18:57
Гороскоп на август: для кого последний месяц лета будет особенным
1.2т
18:38
Премьер-министр Литвы подал в отставку
400
18:19
Заставляют голосовать: из фракции "Слуга народа" вышел депутат
801
18:00
Атака РФ повредила мусульманскую святыню в Киеве
441
17:41
Составлен рейтинг самых надежных немецких автомобилей с пробегом
791
17:22
Цены на газ изменились: поставщики опубликовали новые тарифы
689
17:03
Украине грозит глубокая финансовая пропасть, - Reuters
472
16:44
Ретроградный Хирон: как космическое явление повлияет на каждый знак зодиака
676
16:25
Атака на Киев ракетами "Искандер-К": Игнат уточнил, сколько целей удалось сбить
471
16:06
"Россия во всем права": Медведев снова пригрозил Трампу ядерным оружием
1.7т
15:47
Польза от дыни: почему врачи считают ее сезонной терапией для всего организма
626
15:28
Календарь магнитных бурь на август: названы особенно опасные даты
583
15:09
Спасатели достали живым мужчину из-под завалов разрушенного дома в Киеве
413
14:50
Массированная атака на Киев: количество раненых резко возросло
626
14:31
Доллар и евро подешевели: какой сегодня курс валют в обменниках
479
14:12
Синоптик рассказала, когда в Украину вернется жара
676
13:53
Эти три знака зодиака получат особую поддержку небес в самое ближайшее время
1.6т
13:45
Рада поддержала президентский проект закона о НАБУ и САП
395
13:34
В Китае ищут способы уничтожить сеть спутников Starlink
613
13:20
Деньги закончились: с 15 августа в Украине возникнет задолженность перед военными, - Шмыгаль
1.2т
13:15
После атаки РФ на Киев несколько домов остались без света
355
12:56
Учения "Запад-2025": военный эксперт спрогнозировал нападение РФ на НАТО
492
12:37
25-летним военнообязанным автоматически будут присваивать звание солдата - Минобороны
526
12:18
Трамп устроил Индии холодный душ, - NYT
957
Больше новостей