• vesti-ua.net
  • »
  • Новини
  • »
  • Політика
  • »
  • Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі

У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму.
13-02-2025, 20:18 / Автор: Артем Шах
/
Читать на русском
Як Трамп намагався сподобатися Путіну: лінгвістичний аналіз телефонної розмови від експерта Центру Карнегі
949

Президент США Дональд Трамп присвоїв диктатору Володимиру Путіну нову роль — не розпалювача військового конфлікту в Європі, а миротворця. Тим самим він порушив давню традицію американських лідерів — стримано спілкуватися з незмінними правителями на кшталт російського. Старший науковий співробітник Берлінського центру Карнегі з вивчення Росії та Євразії, запрошений науковий співробітник Інституту Європейського університету Олександр Баунов дійшов таких висновків, проаналізувавши звіт про телефонну розмову з Путіним, який Трамп виклав у своїй соцмережі 12 лютого.

Чверть століття при владі Путін пропонував США спільно боротися з якимсь ворогом — ісламськими терористами, сомалійськими піратами, пандемією або глобальним потеплінням, пише Баунов у Facebook. Парадоксальним чином російському диктатору вдалося домогтися згоди, коли він сам став головним супротивником Заходу і, здавалося б, має бути гранично далеким від мети.

«У звіті Трампа про розмову з Путіним війна виглядає саме таким спільним ворогом, на кшталт COVID чи ісламського тероризму, якого треба спільно перемогти. Щоправда, для цього сама американська політика мала б почати стрімко змінюватися. Щодо цього справдилася теза Путіна, схожа на тезу [диктатора Франсіско] Франко часів виходу [Іспанії] з міжнародної ізоляції: ми непохитно залишимося стояти там, де були, а вони прогнуться під нас. Тактика — „застосувати силу, а потім стати необхідним для врегулювання наслідків“. Але ніколи цей прийом не застосовували так грубо, так відверто, під прикриттям власної ядерної зброї, і не приймали з такою готовністю», — констатує експерт.

Вашингтон зближується з Москвою на зло Європі і всупереч багаторічній практиці стриманого спілкування Білого дому з авторитарними незмінними правителями, зазначає він.

«Переговори про зупинення війни припускають присутність за спільним столом і агресора, якщо агресор не переможений, і навіть шанобливу з ним розмову, а не крик і ультиматуми. Щодо цього Трамп усе робить стандартно.

Інша річ, що робить це людина, від якої ми чуємо майже безперервний потік криків і ультиматумів у найрізноманітніших напрямках. На цьому тлі підкреслено доброзичливий, навіть улесливий тон звіту про розмову з Путіним виділяється досить контрастно", — пише Баунов.

Вивчивши публікацію Трампа в його соцмережі, зроблену одразу після розмови з Путіним і до бесіди з президентом України Володимиром Зеленським, аналітик виділив 11 прикладів відвертих лестощів, до яких вдався глава Білого дому.

  • Трамп намагається сподобатися Путіну, починаючи зі слів lengthy and highly productive — «довга і надзвичайно плідна» розмова.
  • «Ми обговорювали Україну». Згадка на першому місці означає, що ситуація в Україні для Трампа — пріоритет у відносинах із Росією.
  • «Близький Схід» через кому після України — дуже хороший для Путіна розвиток розмови. «Це означає, що американський президент бачить у Путіні не тільки агресора, якого треба зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна розв’язувати решту „проклятих“ питань. Не виключено, що тему Близького Сходу вплів у розмову сам Путін».
  • «Енергетику». Можливо, Трамп лякав Путіна зниженням цін на нафту. Але не виключено, що йдеться просто про спільну прихильність співрозмовників до традиційної енергетики і скептицизм щодо прискореного енергетичного переходу.
  • «Штучний інтелект» — скоріше, тема Трампа, але й Путін міг додати туди тему спотворень, які нібито вносять у ШІ «ліберальні сили».
  • The power of the Dollar, «сила долара». Мабуть, запевнення Путіна про те, як санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту.
  • «Ми обидва розмірковували про Велику Історію наших Народів і про те, як успішно ми разом билися у Другій світовій війні». «Це не просто чиста, безпримісна насолода для вух російського лідера, це ще й спільна платформа великого минулого і „арка великих націй“ — суб'єктів історії, де менш великі — її об'єкти. Тут Путін, безсумнівно, говорив про реабілітацію нацизму і перегляд історії в Україні, Східній Європі, а можливо, і взагалі в Європі».
  • «Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включно з відвідуванням країн один одного». Обіцянка обмінятися візитами — це успіх Путіна. «Візит американського президента будь-яка диктатура сприймає як вищу форму міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер буде шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію і війну з тезою про візит і отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню».
  • «І почнемо ми з того, що зателефонуємо президенту України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я і зроблю просто зараз». «Дуже важка фраза для України. У мові Трампа виникає якесь колективне „ми“ з Путіним — щодо України. Причому фраза показує, що це саме „ми з Путіним“, а не „ми, Божою милістю самодержець“, тому що далі йде „я“».
  • Трамп анонсує переговорну команду у складі держсекретаря Марко Рубіо, директора ЦРУ Джона Реткліффа, радника з національної безпеки Майкла Волца і спецпосланця Стіва Віткоффа. У ній немає спецпосланця по Україні Кіта Келлога, який порівняно жорстко налаштований щодо Москви.
  • Комбінація фраз «мільйони людей загинули на війні, яка не трапилася б, якби я був президентом» і «хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові» — символічне перенесення відповідальності з Путіна на експрезидента США Джо Байдена.

Такими словесними хитрощами Трамп перетворює Росію на рівноправного учасника врегулювання конфлікту, вважає експерт.


Чому ви можете довіряти vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Коли, на вашу думку, можливе закінчення війни в Україні?
Останні новини
22:57
Зеленський назвав 5 перших країн, де працюватиме множинне громадянство для України
792
22:43
27 серпня погода в Україні почне змінюватися
346
22:19
Окупанти дистанційно мінують вулиці в Херсоні
363
22:03
У США жорстко вбили 23-річну українку
491
21:58
В Україні з 1 вересня можуть закрити школи, де навчається менше ніж 45 дітей: в МОН пояснили причину
432
21:33
Росія та Іран лише імітують союз, приховуючи взаємну ворожнечу, - розвідка
390
21:14
Банкір розповів, коли в Росії закінчаться гроші
658
20:56
Росіяни захопили два села у Дніпропетровській області — DeepState
437
20:41
Шведський чиновник забув секретні документи НАТО у громадському туалеті
401
20:18
Відновлення авіасполучення в Україні: експерт розповів, чи можливо це в найближчі місяці
381
20:01
Канцлер Німеччини вивів на чисту воду Путіна
734
19:59
Кабмін схвалив дозвіл чоловікам до 22 років виїжджати за кордон, - Свириденко
497
19:54
Гороскоп на 27 серпня: прогноз для кожного знака зодіаку
934
19:35
У Вінниці на перехресті невідомий із пістолетом оголосив хвилину мовчання
466
19:16
Після безпрецедентного рішення Трампа долар подешевшав
510
18:57
Прогноз погоди на 1 вересня: що чекає на українців
379
18:38
Поточний тиждень обіцяє особливий успіх цим знакам зодіаку
1.1т
18:19
У регіонах РФ зникає бензин: де спостерігається дефіцит палива
473
18:00
Експерт оцінив перспективи укладання миру у найближчі місяці
545
17:41
Ціни зростають рекордними темпами: оренда житла у Києві знову подорожчала
443
17:22
Удари по нафтопроводу "Дружба": Орбан пригрозив Зеленському "довготривалими наслідками"
597
17:03
Експерт назвав регіони, які взимку можуть залишитись без опалення
534
16:44
Спека повернеться? Як зміниться погода в останній тиждень літа
405
16:25
Гороскоп таро на тиждень: чого очікувати кожному знаку зодіаку
1.1т
16:06
Потрібно мінімум людей: Залужний розповів, чим замінити солдатів на фронті
2.1т
15:47
Законопроект Навроцького про скорочення допомоги українцям подали до Сейму
622
15:28
В Ужгороді ТЦК силою затримали колишнього поліцейського, який раніше захистив ветерана ЗСУ у конфлікті
1.8т
15:09
Сі Цзіньпін заявив про намір разом із Росією змінити міжнародний порядок - Reuters
1.9т
14:50
"Залізна завіса" опускається: кого саджатимуть за виїзд за кордон
679
14:31
Як вплине на українців скасування допомоги у Польщі
753
14:12
Ці знаки зодіаку найближчим часом зможуть по-новому поглянути на особисте життя
1.3т
13:53
У небі над Україною вночі спостерігали дивний промінь
605
13:34
На території України розкидано понад мільйон мін, - ООН
401
13:15
Українців попередили про можливий сніг та заморозки у вересні
622
12:56
Путін майстерно водить за ніс Білий дім у питанні закінчення війни в Україні, - The Telegraph
633
12:37
Долар та євро дорожчають: який курс в обмінниках
448
12:18
Індія скоротить закупівлю російської нафти найближчими тижнями - Bloomberg
437
11:59
Чоловіки почали масово залишати Україну через Білорусь, - ЗМІ
1.2т
Більше новин

Продовжуючи переглядати vesti-ua.net Ви підтверджуєте, що ознайомилися з Політикою конфіденційності і погоджуєтеся з використанням файлів cookie