Кремлевская цензура удалила слова Меркель о «преступной» аннексии Крыма

12-05-2015, 22:36 / Автор: Ілько Северин
/
1.8т

Кремлевская пресс-служба удалила из расшифровки заявления канцлера Германии Ангелы Меркель слова о «преступной» аннексии Крыма.

Синхронный переводчик на пресс-конференции также не произнес это слово, употребленное канцлером, сообщает Агенство новостей Вести-UA.net со ссылкой на hvylya.net

10 мая Ангела Меркель встретилась с российским президентом Владимиром Путиным. После чего лидеры двух стран дали совместную пресс-конференцию, на которой, как сообщается на официальном сайте канцлера, Меркель сказала: «Преступная и противоречащая международному праву аннексия Крыма и вооруженный конфликт на востоке Украины серьезно подорвали наши отношения, поскольку мы считаем это нарушением принципов общеевропейского мирового порядка».

В свою очередь, на сайте Кремля слова Меркель приведены в таком виде: «Аннексией Крыма, которая была осуществлена в нарушение международного права, военными действиями в Украине этому сотрудничеству был нанесен тяжкий ущерб, потому как мы видим в этом угрозу европейскому мирному устройству».

В немецкой версии речь идет именно о востоке Украины, где до сих пор продолжаются военные столкновения между силами украинской армии и вооруженными сторонниками ДНР и ЛНР.

Напомним, Тепло накроет Украину: в каком регионе будет как летом.

Ранее Вести-ua.net писали, Свинья или Тигр: какое будущее у Украины.

Также Вести-ua.net сообщали, Возможные поставки ракет Taurus в Украину: глава Rheinmetall сказал, что на самом деле может изменить ход войны.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

20:41
Переговоры в Париже: Сибига и Умеров раскрыли детали диалога с "коалицией желающих"
124
20:18
Доставлен в больницу в тяжелом состоянии: в Киеве напали на известного журналиста
245
20:01
Старого Запада больше нет, - фон дер Ляйен поставила диагноз демократии
227
19:53
Гороскоп на 18 апреля: прогноз для каждого знака зодиака
376
19:34
Возможные поставки ракет Taurus в Украину: глава Rheinmetall сказал, что на самом деле может изменить ход войны
278
19:15
Военный эксперт назвал регион, где РФ может нанести неожиданный удар
588
18:56
Эти четыре знака зодиака могут предвидеть будущее: у кого есть уникальный дар
445
18:37
OpenAI готовится к запуску новой соцсети - СМИ
256
18:18
Минимальная зарплата: в какой стране мира платят больше всего
274
17:59
Астрологи обещают пяти знакам зодиака сказочный апрель
629
17:40
Вучич не будет учитывать мнение ЕС и поедет к Путину на 9 мая - The Associated Press
355
17:21
Пошлины Трампа обвалили доллар, но это еще не все, - Financial Times
538
17:02
В ближайшие дни на границе могут возникнуть очереди - ГСЧС
337
16:43
Курс доллара: обменники обновили курсы валют
423
16:24
Сколько в этом году стоит пасхальная корзина
306
16:05
Цены на бензин: эксперт назвал сроки снижения стоимости топлива
351
15:46
В ближайшее время некоторые знаки зодиака получат сигнал от Вселенной
740
15:27
В Украине резко подорожало мясо: эксперт озвучил причины
386
15:08
На Марсе аппарат NASA обнаружил дыру в планете: что находится внутри
491
14:49
В Британии успешно испытали микроволновое оружие
410
14:30
Фальшивые деньги: какие купюры в Украине подделывают чаще других
377
14:11
Гороскоп на 17 апреля по картам таро: кому этот день может преподнести сюрприз
558
13:52
Астрономы нашли убедительные доказательства существования внеземной жизни, - Financial Times
446
13:33
Вероятная отмена санкций против РФ: издание Bloomberg объяснило все нюансы
397
13:14
Украину накроет небольшое похолодание: какие области зацепят дожди
416
12:55
Западные компании не спешат возвращаться в РФ, - Bloomberg
349
12:36
Россия создает оружие, способное уничтожить спутники Starlink, - Forbes
461
12:17
Ермак, Сибига и Умеров прибыли в Париж на важные переговоры
559
11:58
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 17 апреля
669
11:39
Ученые впервые сняли на видео живого колоссального кальмара
404
11:20
Курс доллара: сколько может стоить валюта до конца года
521
11:01
Магнитные бури: чего ожидать от солнечной активности 17–19 апреля
549
10:42
Военный эксперт посоветовал Британии задуматься о тактическом ядерном оружии, чтобы сдержать РФ
466
10:23
У США есть технологии, позволяющие управлять временем и пространством - Белый дом
465
10:04
Тепло накроет Украину: в каком регионе будет как летом
381
09:45
Зеленский создал 10 военных администраций в оккупированной части Донецкой области
527
09:26
Гороскоп на 17 апреля: прогноз для всех знаков зодиака
726
09:07
Массированная атака на Днепр, число пострадавших растет
492
Больше новостей