Кремлевская цензура удалила слова Меркель о «преступной» аннексии Крыма

12-05-2015, 22:36 / Автор: Ілько Северин
/
1.8т

Кремлевская пресс-служба удалила из расшифровки заявления канцлера Германии Ангелы Меркель слова о «преступной» аннексии Крыма.

Синхронный переводчик на пресс-конференции также не произнес это слово, употребленное канцлером, сообщает Агенство новостей Вести-UA.net со ссылкой на hvylya.net

10 мая Ангела Меркель встретилась с российским президентом Владимиром Путиным. После чего лидеры двух стран дали совместную пресс-конференцию, на которой, как сообщается на официальном сайте канцлера, Меркель сказала: «Преступная и противоречащая международному праву аннексия Крыма и вооруженный конфликт на востоке Украины серьезно подорвали наши отношения, поскольку мы считаем это нарушением принципов общеевропейского мирового порядка».

В свою очередь, на сайте Кремля слова Меркель приведены в таком виде: «Аннексией Крыма, которая была осуществлена в нарушение международного права, военными действиями в Украине этому сотрудничеству был нанесен тяжкий ущерб, потому как мы видим в этом угрозу европейскому мирному устройству».

В немецкой версии речь идет именно о востоке Украины, где до сих пор продолжаются военные столкновения между силами украинской армии и вооруженными сторонниками ДНР и ЛНР.

Напомним, В Раде предлагают изменить границы Донецкой и Луганской областей: что известно.

Ранее Вести-ua.net писали, Свинья или Тигр: какое будущее у Украины.

Также Вести-ua.net сообщали, Непогода накрыла Украину: где уже идет дождь.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

13:53
Этих знаков зодиака ждут новые возможности до конца лета: кому особенно повезет
51
13:34
Уголовная ответственность за попытку пересечения границы: Кабмин подал в Раду законопроект
148
13:15
В Украине создадут бюро для расследования аварий на транспорте
157
12:56
Румыния готова предоставить свои базы для гарантий мира в Украине
189
12:37
Доллар и евро дешевеют: сколько стоит валюта в обменных пунктах
201
12:18
Ермак предложил Зеленскому реформировать Офис президента
318
11:59
В США проверят всех иностранцев и депортируют нарушителей, - AP
216
11:40
Сигнал, который можно трактовать однозначно: дипломат прокомментировал удар по американскому заводу в Мукачево
531
11:21
Астрологи узнали, какому знаку зодиака повезет 22 августа
453
11:02
В Украине ликвидируются ПТУ: чем заменят "бурсы"
651
10:43
Украинские производители продуктов повысили цены: что дорожает быстрее всего
401
10:24
Непогода накрыла Украину: где уже идет дождь
357
10:05
Уголовная ответственность за выезд мужчин за границу: эксперты прокомментировали инициативу правительства
455
09:46
Заявления Лаврова перечеркнули прежние договоренности РФ с США - Bloomberg
534
09:27
Гороскоп на 22 августа: прогноз для всех знаков зодиака
604
09:08
Венгрия снова осталась без российской нефти после удара по нефтепроводу "Дружба"
542
08:57
В РФ назначили командующего группировкой «Север» для наступления в Харьковской и Сумской областях
1.2т
08:34
Как в Украине планируют наказывать мужчин за выезд за границу и за что депортируют
572
08:13
Путин выставил Украине ультиматум: отказаться от Донбасса, НАТО и западных войск, - Reuters
1.9т
07:58
Сырский доложил об успешной операции на покровском направлении
394
07:36
В России сняли генерала, который бежал с Востока и "проспал" наступление ВСУ на Курщину
700
07:14
СБУ выявила предателя, который наводил вражеские дроны по военным объектам
708
22:57
Ученые наконец разгадали тайну Бермудского треугольника
5.5т
22:43
Украину накроют ливни с грозами и ветром: прогноз на 22 августа
491
22:19
Умер «самый милый судья в мире»: он известен из-за своего чувства юмора и доброго сердца
954
22:03
Трамп намекнул на "интересные времена": говорит, что нельзя выиграть войну, не атакуя
516
21:58
В Раде предлагают изменить границы Донецкой и Луганской областей: что известно
677
21:33
Оккупанты выжигают населенные пункты возле Каховской ГЭС
1.4т
21:14
Дело идет к новому карантину? Случаев COVID-19 в Украине растет
974
20:56
Трамп занял «выжидательную позицию» — The Guardian
477
20:41
У Зеленского раскрыли сценарий завершения войны: что ждет оккупированные земли
2.7т
20:18
Украинца, подозреваемого в подрыве "Северных потоков", задержали в Италии - СМИ
758
20:01
В Мукачево ракета РФ попала в завод американской компании по производству электроники
809
19:53
Гороскоп на 22 августа: прогноз для каждого знака зодиака
1.3т
19:34
У побережья Аляски США перехватили российский самолет-разведчик
1.2т
19:15
Лавров обвинил Украину в саботаже мирных усилий Трампа
706
18:56
Астрологи назвали знаки зодиака, которые вскоре сказочно разбогатеют
1.3т
18:37
Школьные обеды станут бесплатными для всех детей с 1 по 11 класс
846
Больше новостей