Гросу перевела хит "Вова": фанаты в восторге от новой версии

Певица решила украинизировать свое творчество
22-11-2024, 21:58 / Автор: Лілія Тунська
/
14т

Известная украинская певица Алина Гросу, которая в начале полномасштабного вторжения переехала жить за океан, перевела свою самую известную русскоязычную песню. Звезда украинизировала хит "Вова" и представила новую версию трека поклонникам, чем вызвала настоящий резонанс в сети, пишет УНИАН.

Новый вариант популярной композиции исполнительница представила на своем YouTube-канале. Как известно, русскоязычная версия песни вышла еще пять лет назад.

Долгое время Алина раздумывала над тем, стоит ли переводить песни, однако все же решилась на этот шаг. Стоит указать, что поклонники певицы оценили решение кумира и отметили, что на украинском "Вова" звучит значительно лучше.

"На этот раз на видео я в образе себя, а не монахини. Это своеобразный ролик в стиле TikTok с легким осенним вайбом", - написала под клипом исполнительница.

В комментариях к видео Гросу большинство отзывов были положительными, в частности, фанаты знаменитости писали, что теперь снова будут слушать обновленную версию хита и поблагодарили артистку за перевод:

  • "Какой же роскошный наш родной украинский язык! Песня невероятная!"
  • "Невероятно звучит на украинском"
  • "Алиночка, спасибо тебе, за такую красивую песню, ты лучшая"
  • "Вау, какой крутяк, "Vova" невероятно звучит на украинском"
  • "Мурашки от песни! Очень классный перевод"

Однако не обошлось и без хейтеров. Некоторые из пользователей отметили, что новая версия не очень понравилась им, а также выразили свое непонимание, для чего нужно украинизировать старые песни. Большинство убеждены, что лучше создавать что-то новое.

Комментарий Алины по этому поводу не заставил себя долго ждать. Артистка отметила, что трек до сих пор остается популярным, поэтому она откликнулась на просьбу поклонников и решила перевести хит.

"Песня до сих пор в трендах и набирает у всех, кто снимает видосы под нее, кучу просмотров и лайков. Люди просили перевод - я им его подарила", - пояснила Гросу.

Напомним, Черное море "захватывает" новый хищник: экологи объяснили степень опасности.

Ранее Вести-ua.net писали, "Бджілка-2" Алина Гросу выпустила дерзкую версию детского хита.

Также Вести-ua.net сообщали, УЗ вводит верификацию через "Дію" при покупке билетов на ряд поездов.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

15:09
В Сумской области задержан подозреваемый в убийстве 17-летней девушки
104
14:58
На взятке поймали начальника сборного пункта Киевского ТЦК
145
14:41
NASA сократит почти 4 тысячи работников: Bloomberg о последствиях правительственной программы
118
14:18
Возьмите себя в руки: Трамп требует от Европы ограничить миграцию
274
14:01
США заявили о ликвидации главаря ИГИЛ — детали
223
13:56
К Земле приближается новая магнитная буря: когда будет удар
317
13:33
В России без объяснений отменили главный военно-морской парад
360
13:13
"Ползают в костюмах собак": в ВСУ рассказали о штурмах РФ на Краматорском направлении
915
12:57
Армия РФ готовит наступление на границе Днепропетровской и Запорожской областей: подробности
398
12:43
Атакован завод с важной техникой для армии РФ: дроны ударили по Ставрополю
282
12:19
В ВСУ отказываются от боевых роботов: Сергей "Флеш" предупредил про еще одну отрасль, в которой будем отставать от противника
978
12:03
Каждый седьмой житель Словакии поддерживает присоединение к России
871
11:58
У 6 Зодиаков сегодня начнется новая глава финансового достатка
902
11:29
Третий суд заблокировал указ Трампа о гражданстве по рождению
431
11:11
Трамп и фон дер Ляйен готовят встречу
285
10:57
Чего ожидать от доллара и евро в конце июля: прогноз банкира
368
10:41
Количество гражданских жертв в Украине достигло трехлетнего максимума, - представитель ООН
355
10:18
Россияне три часа били по Харькову КАБами, баллистикой и "Шахедами"
398
10:01
Путин готовится к новой войне, но не против НАТО – The Telegraph
3.7т
09:56
Трамп анонсировал трехстороннюю встречу с Зеленским и Путиным
847
09:33
Погода в августе: синоптики дали прогноз на последний месяц лета
438
09:09
Не только Крым: в Украине была еще одна автономная республика
2.4т
08:58
На пороге новой жизни: конец июля обещает перемены трем знакам зодиака
1.1т
08:36
США и Китай поссорились в ООН из-за агрессии РФ
1.7т
08:14
Новый зеленый дорожный знак: что он означает для украинских водителей
442
22:57
Несколько областей Украины на выходные накроет невероятная жара
507
22:43
Трамп допустил, что ему придется ударить по России вторичными санкциями
661
22:19
Черное море "захватывает" новый хищник: экологи объяснили степень опасности
707
22:03
Илон Маск частично сорвал контрнаступление Украины в 2022 году — Reuters
509
21:58
Эрдоган хочет собрать в Стамбуле Трампа и Путина: что известно
464
21:33
ЕС урежет помощь Ukraine Facility, потому что Киев не сдержал обещание
856
21:14
Германия ужесточит порядок приема "хороших русских", - СМИ
522
20:56
Даже нанесли на карты: Николаев при СССР должны были переименовать
2.1т
20:41
Липцы под контролем ВСУ: военные рассказали о ситуации на севере Харьковской области
578
20:18
Встретятся ли Зеленский в Путин в августе: в Кремле "поставили точку"
1.6т
20:01
Нужна альтернатива: Дикий объяснил, чем грозит фронту сбой в работе Starlink
488
19:53
Гороскоп на 26 июля: прогноз для каждого знака зодиака
1.2т
19:34
Аномальная жара накроет Украину: названы области, которые пострадают больше всего
1.1т
Больше новостей