Гросу перевела хит "Вова": фанаты в восторге от новой версии

Певица решила украинизировать свое творчество
22-11-2024, 21:58 / Автор: Лілія Тунська
/
14.1т

Известная украинская певица Алина Гросу, которая в начале полномасштабного вторжения переехала жить за океан, перевела свою самую известную русскоязычную песню. Звезда украинизировала хит "Вова" и представила новую версию трека поклонникам, чем вызвала настоящий резонанс в сети, пишет УНИАН.

Новый вариант популярной композиции исполнительница представила на своем YouTube-канале. Как известно, русскоязычная версия песни вышла еще пять лет назад.

Долгое время Алина раздумывала над тем, стоит ли переводить песни, однако все же решилась на этот шаг. Стоит указать, что поклонники певицы оценили решение кумира и отметили, что на украинском "Вова" звучит значительно лучше.

"На этот раз на видео я в образе себя, а не монахини. Это своеобразный ролик в стиле TikTok с легким осенним вайбом", - написала под клипом исполнительница.

В комментариях к видео Гросу большинство отзывов были положительными, в частности, фанаты знаменитости писали, что теперь снова будут слушать обновленную версию хита и поблагодарили артистку за перевод:

  • "Какой же роскошный наш родной украинский язык! Песня невероятная!"
  • "Невероятно звучит на украинском"
  • "Алиночка, спасибо тебе, за такую красивую песню, ты лучшая"
  • "Вау, какой крутяк, "Vova" невероятно звучит на украинском"
  • "Мурашки от песни! Очень классный перевод"

Однако не обошлось и без хейтеров. Некоторые из пользователей отметили, что новая версия не очень понравилась им, а также выразили свое непонимание, для чего нужно украинизировать старые песни. Большинство убеждены, что лучше создавать что-то новое.

Комментарий Алины по этому поводу не заставил себя долго ждать. Артистка отметила, что трек до сих пор остается популярным, поэтому она откликнулась на просьбу поклонников и решила перевести хит.

"Песня до сих пор в трендах и набирает у всех, кто снимает видосы под нее, кучу просмотров и лайков. Люди просили перевод - я им его подарила", - пояснила Гросу.

Напомним, Украина очень близка к созданию баллистических ракет, - Шмыгаль.

Ранее Вести-ua.net писали, "Бджілка-2" Алина Гросу выпустила дерзкую версию детского хита.

Также Вести-ua.net сообщали, Гороскоп на 31 июля: прогноз для каждого знака зодиака.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

08:13
Украина очень близка к созданию баллистических ракет, - Шмыгаль
161
07:58
Сырский поручил перевести обучение ВСУ под землю
187
07:36
Страны Европы хотят взять кредиты у Евросоюза, чтобы купить оружие Украине, - Politico
221
07:14
Могут ли женщины-медики выезжать за границу 2025 года: ответ юриста
251
22:57
Зеленский заявил о тайных операциях ГУР
562
22:43
По всей Украине установится комфортная летняя температура
429
22:19
Сенатор Грем оценил "санкционный иммунитет" Кремля
620
22:03
Некоторых женщин автоматически будут брать на воинский учет: кто в списке
599
21:58
В Женеве представители разных стран устроили демарш для главы Совета федерации РФ
2.3т
21:33
Готовил удары по аэродромам с F-16 и Mirage 2000: в ВВС нашли "крота"
674
21:14
Трамп с 1 августа вводит 25%-ые пошлины для Индии
416
20:56
В ЕС запускают биометрическую систему въезда: что изменится для туристов
552
20:41
Война в Украине может быть приостановлена уже скоро: Туск заявляет, что "есть много признаков"
763
20:18
В Украине исчезает известная рыба: какой вид под угрозой
20:01
Нацбанк прощается с 10 копейками: почему цены из-за мелочи на продукты подскочат
590
19:53
Гороскоп на 31 июля: прогноз для каждого знака зодиака
957
19:34
В Днестре наблюдается снижение уровня реки: есть ли угроза дефицита воды
456
19:15
Чужакам здесь не рады: в Украине есть села, в которых живет только один человек
2.5т
18:56
Военный контракт "18-24" расширили: что изменилось
457
18:37
Финансовый гороскоп: кому из знаков зодиака в августе повезет с деньгами
18:18
Молодая семья из Киева купила столетний дом в Карпатах: как удалось преобразить жилище
1.6т
17:59
Польша готовится к отмене безвиза для ряда стран
898
17:40
Температура воздуха несколько снизится: где 31 июля будет прохладнее всего
431
17:21
В Литве стартовали учения гражданского сопротивления
386
17:02
Стоимость доллара: сколько может стоить валюта в конце года
810
16:43
Нашествие саранчи в Украине: какие птицы способны справиться с проблемой
1.1т
16:24
Зарплаты медикам: изменится ли размер выплат в августе
1.3т
16:05
Ситуация на Покровском направлении: есть ли реальная опасность захвата города
581
15:46
Синоптик уточнила, когда в Украине прекратятся дожди и грозы
531
15:27
Три знака зодиака вот-вот вырвутся из состояния застоя и начнут движение вперед
1.9т
15:08
Контракт с ВСУ для 60+: новый закон вызывает беспокойство, - юрист
2.9т
14:49
Финпомощь от ЕС: какую сумму получит Украина в этом году
462
14:30
Трамп предлагает мир, но Путин отказывается, - Atlantic Council
680
14:11
Ученые выяснили, в каком возрасте у людей происходит ускорение старения организма
1.7т
13:52
Полный запрет на электронные сигареты: в Раде зарегистрировали жесткий законопроект
13:33
Часть украинских беженцев в Германии хотят оставить без выплат
1.1т
13:14
Торговая сделка с США обвалила курс евро
654
12:55
Ближайшие дни станут особенно напряженными для представителей этих знаков зодиака
1.2т
Больше новостей