Необычно: как на "Иронию судьбы" реагируют иностранцы

Нарочно не придумаешь!
6-02-2021, 07:40 / Автор: Влад Максімов
/ Источник: limon /
1.9т

Старый-добрый жанр в Youtube докатился и до наших непоколебимых кинематографических скреп.

Довольно распространенный формат контента в видеохостинге Youtube — это реакции. В эпоху тотальной фальши и повсеместных постановок обычная и естественная, эмоциональная реакция живого человека на что бы то ни было — ничего себе — оказывается востребованной. Люди записывают реакции на музыку, кино, выступления политиков, комиков, пожары и наводнения. Вот наиболее яркие проявления эмоций иностранцев, связанные с одной из главных русских комедий: «Ирония судьбы, или С легким паром!»

Итальянцы

«Ошибись он квартирой в Милане, то нарвался бы на болельщика ФК «Милан» с волосатой грудью. А в России всегда встретишь красивую женщину!»

(Увидев Пашу, друга Лукашина) «Ой, шапка-ушанка! Я бы себе тоже такую хотела! На женщинах такие смотрятся очень элегантно. Обожаю винтаж».

(Про маму Жени) «Типичная русская мама! Всегда готовит вкусняшки».

«Вот это у него бокалище! Это пиво? В бане травяные чаи надо пить, разве нет? У них в сауне пить можно? Прямо внутри? Хороший обычай!»

«Вроде пиво было, а теперь что-то прозрачное. ВОДКА после пива! Да у них прямо мальчишник. Классная атмосфера»

«Он уже в своей тарелке себя чувствует. Может, и домой не хочет улетать? В один вечер вся жизнь перевернулась! Невероятно. Значит, не суждено ему жениться. Обожаю такие фильмы»

Американцы

(О бане) «Что это за место? Почему они все в таких простынях? Пьянющие мужчины вот так сидят. Интересно, в Советском Союзе все бани были такими?»

(О сцене в аэропорту, когда Женю сажают на самолет) «Для меня это — классическая русская вечеринка. На них обычно после того, как все ушли или уснули, на кухне остаются 2-3 человека, которые продолжают выпивать и что-то обсуждают».

(О первой встрече Ипполита и Жени) «Помнить должен, но я не помню! Какое классное оправдание. Он очень хорошо полетал в самолете и теперь не помнит, как оказался в другом городе. Телепорт! Эта сцена похожа на то, как папа отчитывает тинейджера, который первый раз пришел домой пьяным».

«Напиться и попасть в какую-нибудь переделку может каждый. На эту тему и у нас есть куча фильмов. Но их почему-то не называют шедеврами комедии. Поэтому я сам решил разобраться, что к чему. Слышал, что в России пьют много водки, но мешать ее с пивом и закусывать шоколадом мне и в голову не приходило! Я решил повторить. Никогда не делайте этого. Я выпил водки с пивом в Денвере (Колорадо), а очнулся и пришел в себя на следующий день в Далласе (Техас). До сих пор не могу понять, как там очутился. Мне кажется, я ощутил себя немного русским».

Немцы и голландцы

(О песне про ясень) «Музыка в фильме оказалась очень приятной. Смысл этих песен, конечно, мне был не особо понятен. Но я все равно слушал их с удовольствием. Особенно запомнилась песня про беседу с каким-то деревом».

(О шутке «взвесимся на брудершафт») «Смешным в этом фильме мне показался лишь главный герой: такой милый, беззащитный, пьяный мальчик. Местами бескультурный и наглый. В остальном непонятно, где надо смеяться. Странный юмор. Так и не поняла смысл шутки про весы».

(О Лукашине и соседском доге в лифте) «Зачем нужно было менять любящего ее красавца-мужчину с личным авто на субтильного, заунывно-поющего алкоголика? К тому же со странным похотливым влечением к заигрыванию с чужими собаками. В общем, я в шоке. Неужели в России этот тип мужчин наиболее привлекателен?»

Напомним, Мораторий на проверки бизнеса: Зеленский подписал решение СНБО.

Ранее Вести-ua.net писали, Как сегодня выглядит актриса, сыгравшая Галю в «Иронии судьбы».

Также Вести-ua.net сообщали, Жара наступает: синоптик дала прогноз на 22 июля.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

16:44
Ученые взволнованы ускорением вращения Земли: что происходит в космосе
91
16:25
Военные подтвердили проникновение российских ДРГ в Покровск
133
16:06
Погода в Украине до конца июля: в каких регионах возможна сильная жара
175
15:47
Астролог назвала три знака зодиака, которым повезет в любви во второй половине лета
325
15:28
На грани транспортного коллапса: Украине не хватает до 40 тысяч водителей грузовиков
461
15:09
США призвали ЕС ввести рекордные пошлины против РФ
195
14:50
Мораторий на проверки бизнеса: Зеленский подписал решение СНБО
224
14:31
Курс доллара и евро: сколько стоит валюта в обменниках
294
14:12
Путин по-прежнему считает войну в Украине главным приоритетом, - The Guardian
432
13:53
Собрать ребенка в школу: в этом году родителям придется прилично раскошелиться
269
13:34
Непогода охватит 10 областей: Укргидрометцентр предупредил о надвигающейся стихии
436
13:15
Лишь пять знаков зодиака вскоре получат новый шанс: кому повезет
921
12:56
Украина может стать для Трампа тем же, чем Афганистан был для Байдена, - Bloomberg
529
12:37
Покупать или продавать сейчас доллары: новые рекомендации украинцам
753
12:18
Google во втором квартале 2025 года удалил почти 11 тысяч пропагандистских каналов в YouTube
275
11:59
Сезон арбузов стартовал: что будет с ценами
405
11:40
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 22 июля
587
11:21
В Василькове неизвестный выстрелил в водителя авто, нападавшего разыскивают
325
11:02
Погода в Украине: чего ждать до конца лета
501
10:43
Трамп может раздавить Путина и без дополнительных санкций, - эксперт
663
10:24
Жара наступает: синоптик дала прогноз на 22 июля
328
10:05
Трамп пригрозил новыми ударами по ядерным объектам Ирана
327
09:46
Зарплаты в Украине: кто может рассчитывать на повышение
437
09:27
Гороскоп на 22 июля: прогноз для всех знаков зодиака
717
09:08
Обстрел Одессы: в городе зафиксировали пожары
371
08:57
Четыре наши боевые группы дронов за 15 минут могут превратить базу НАТО в Перл-Харбор — Мадяр
08:36
Польша готовит инструкцию, как действовать в случае войны или стихийного бедствия — Reuters
308
08:13
Россияне начали чаще сбивать украинские разведдроны: "Флеш" рассказал, как помешать врагу
596
07:58
Телевизионные предпочтения раскроют характер собаки, - исследова
279
07:36
Путин, вероятно, хочет закончить войну уже в этом году: аналитик назвал ключевые признаки
1.2т
07:14
Россия украла у Украины корабль - в ВМС впервые раскрыли детали
2.4т
23:57
Россияне начали новое наступление: куда пытается прорваться враг
22:43
В Украину возвращается жара: прогноз погоды на 22 июля 2025 года
497
22:19
США впервые за 15 лет разместили ядерное оружие в Британии, - СМИ
446
22:03
РФ пытается завести ДРГ в Покровск: эксперт оценил ситуацию на фронте
582
21:58
Китай начинает строительство крупнейшей гидроэлектростанции: соседние страны обеспокоены
620
21:33
СБУ заявила, что вычислила «крота» ФСБ в элитном подразделении НАБУ
683
21:14
Игнат: В Киеве во время ночной атаки — более 15 попаданий
531
Больше новостей