Бывший народный депутат Украины от "Свободы", борец за украинский язык Ирина Фарион заявила, что украинцы должны исключить из своей речи российские варианты имен.
Такое заявление она сделала в эфире одного из украинских телеканалов, передает Обозреватель.
"Антропоним – это фокус бытия каждого языка. И чем быстрее в нашем языке мы избавимся от "Степ", "Петь", "Наташ", тем быстрее мы станем самодостаточной нацией", – озвучила она.
"Сложно себе представить, что великого Степана Бандеру кто-то в доме называл "Степочка". Трудно представить, чтобы его отца, который внесен в список на беатификацию, кто-то называл "Андрюша". Извините, но я не могу себе представить, чтобы моего отца кто-то в доме смог бы обозвать "Димой", – высказалась Фарион.
По ее словам, преподаватели украинского языка якобы подтвердили, что формы "Маша", "Петя", "Степа", "Алена" засоряют украинское антропонимическое пространство подобно тому, как топонимическое пространство до последнего времени было замусорено формами вроде "Днепропетровска".
"Не надо мне скандалов тут приписывать, вы просто не доросли еще до понимания грамматики украинского языка", – возмутилась она на вопрос о языковом инциденте с ней, когда в 2010 Фарион призвала детей не называть друг друга российскими вариантами имен.