• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Где написано, что я должна? Чем обернулся тайный рейд языкового омбудсмена по магазинам Киева

Где написано, что я должна? Чем обернулся тайный рейд языкового омбудсмена по магазинам Киева

Красноречивое видео
2-02-2021, 23:19 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: Украинская правда /

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь устроил проверку, как в магазинах придерживаются перехода сферы обслуживания на украинский язык после вступления 16 января в силу нормы закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.

Языковой омбудсмен совершил неофициальный "рейд" по торговым точкам в центре Киева.

Для "прикрытия" чиновник и сопровождающая его журналистка согласовали "легенду", якобы они супружеская пара, которая отправилась на шоппинг.

В случае, если украиноязычного "мужа" и русскоязычную "жену" отказывались по его просьбе обслуживать на госязыке, Креминь вместо штрафов предлагал продавцам в подарок книжки - самоучитель по украинскому для начинающих и правописание.

Отметим, что омбудсмен во время такой "ревизии" столкнулся с определенными трудностями: хотя некоторые продавцы пытались перейти на украинский и с готовностью обещали его лучше выучить, в других заведениях с ним продолжали говорить на русском языке, или начинали спорить и критиковать норму языкового закона.

"Был такой персонаж у Николая Кулиша в его драме "Мина Мазайло" - тетя Мотя из Харькова: "Лучше быть изнасилованной, чем украинизированной"... Уже нас обсуждают в этом магазине очков: "Ходят тут на мове"... И это Киев центр Украины! - де можно услышать такие выражения..." - возмущался Креминь после одной из бесед с продавщицей, которая наотрез отказывалась перейти на государственный язык по просьбе покупателя - омбудсмена.

Так, в магазине одежды украинского бренда в ТРЦ Креминь просил продавщицу разговаривать с ним на государственном языке, однако 64-летняя женщина не пожелала этого делать, продолжала говорить на русском и заявила, что украинский прекрасно понимает, но говорить не умеет и учиться не желает, хотя прожила в Украине почти 40 лет.

Между ними состоялся такой диалог:

"Не, ну зачем я буду коверкать то, что я не смогу сделать. Если я вам скажу - говорите сейчас на французском? Вы ведь не скажете ...

- Я же не во Франции - я в Украине.

- Я не хочу разговаривать о том, что мне не нравится.

- Но есть закон, и он - на моей стороне.

- Где написано, что я должна? Я, во-первых, русская, если уж на то пошло. Я родилась в Кемерово, я выросла в России, просто здесь живу...

- С 16 января сфера обслуживания ...

- Хорошо-хорошо, значит будем учить. Но я считаю, что это перегиб. Я считаю, что это насилие по отношении ко мне. Почему я должна разговаривать? Почему вы говорите: "Я хочу, чтоб вы разговаривали"? Я же тоже какие-то права имею.

- Правильно. Я пришел к вам за товаром, говорю - можете мне рассказать ...

- Я же говорю, что мне тяжело. Я сразу извинилась, что я не могу на украинском разговаривать".

Напомним, Нашествие саранчи в Украине: какие птицы способны справиться с проблемой.

Ранее Вести-ua.net писали, Когда и как заработают нормы закона об украинизации.

Также Вести-ua.net сообщали, В ЕС запускают биометрическую систему въезда: что изменится для туристов.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

22:57
Зеленский заявил о тайных операциях ГУР
408
22:43
По всей Украине установится комфортная летняя температура
338
22:19
Сенатор Грем оценил "санкционный иммунитет" Кремля
479
22:03
Некоторых женщин автоматически будут брать на воинский учет: кто в списке
477
21:58
В Женеве представители разных стран устроили демарш для главы Совета федерации РФ
1.6т
21:33
Готовил удары по аэродромам с F-16 и Mirage 2000: в ВВС нашли "крота"
528
21:14
Трамп с 1 августа вводит 25%-ые пошлины для Индии
340
20:56
В ЕС запускают биометрическую систему въезда: что изменится для туристов
428
20:41
Война в Украине может быть приостановлена уже скоро: Туск заявляет, что "есть много признаков"
660
20:18
В Украине исчезает известная рыба: какой вид под угрозой
740
20:01
Нацбанк прощается с 10 копейками: почему цены из-за мелочи на продукты подскочат
489
19:53
Гороскоп на 31 июля: прогноз для каждого знака зодиака
618
19:34
В Днестре наблюдается снижение уровня реки: есть ли угроза дефицита воды
383
19:15
Чужакам здесь не рады: в Украине есть села, в которых живет только один человек
18:56
Военный контракт "18-24" расширили: что изменилось
398
18:37
Финансовый гороскоп: кому из знаков зодиака в августе повезет с деньгами
883
18:18
Молодая семья из Киева купила столетний дом в Карпатах: как удалось преобразить жилище
1.4т
17:59
Польша готовится к отмене безвиза для ряда стран
747
17:40
Температура воздуха несколько снизится: где 31 июля будет прохладнее всего
373
17:21
В Литве стартовали учения гражданского сопротивления
338
17:02
Стоимость доллара: сколько может стоить валюта в конце года
706
16:43
Нашествие саранчи в Украине: какие птицы способны справиться с проблемой
16:24
Зарплаты медикам: изменится ли размер выплат в августе
1.2т
16:05
Ситуация на Покровском направлении: есть ли реальная опасность захвата города
527
15:46
Синоптик уточнила, когда в Украине прекратятся дожди и грозы
491
15:27
Три знака зодиака вот-вот вырвутся из состояния застоя и начнут движение вперед
1.7т
15:08
Контракт с ВСУ для 60+: новый закон вызывает беспокойство, - юрист
2.6т
14:49
Финпомощь от ЕС: какую сумму получит Украина в этом году
434
14:30
Трамп предлагает мир, но Путин отказывается, - Atlantic Council
641
14:11
Ученые выяснили, в каком возрасте у людей происходит ускорение старения организма
1.6т
13:52
Полный запрет на электронные сигареты: в Раде зарегистрировали жесткий законопроект
924
13:33
Часть украинских беженцев в Германии хотят оставить без выплат
13:14
Торговая сделка с США обвалила курс евро
614
12:55
Ближайшие дни станут особенно напряженными для представителей этих знаков зодиака
1.1т
12:36
Курс доллара: сколько стоит валюта в обменниках
451
12:17
Трамп пригрозил ввести 25% пошлины для Индии
430
11:58
У побережья российской Камчатки произошло мощное землетрясение магнитудой 8,8
556
11:39
Стрельба после конфликта из-за парковки: детали инцидента в Киеве
552
Больше новостей