• vesti-ua.net
  • »
  • Новости
  • »
  • Политика
  • »
  • Где написано, что я должна? Чем обернулся тайный рейд языкового омбудсмена по магазинам Киева

Где написано, что я должна? Чем обернулся тайный рейд языкового омбудсмена по магазинам Киева

Красноречивое видео
2-02-2021, 23:19 / Автор: Інна Волєва
/ Источник: Украинская правда /

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь устроил проверку, как в магазинах придерживаются перехода сферы обслуживания на украинский язык после вступления 16 января в силу нормы закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.

Языковой омбудсмен совершил неофициальный "рейд" по торговым точкам в центре Киева.

Для "прикрытия" чиновник и сопровождающая его журналистка согласовали "легенду", якобы они супружеская пара, которая отправилась на шоппинг.

В случае, если украиноязычного "мужа" и русскоязычную "жену" отказывались по его просьбе обслуживать на госязыке, Креминь вместо штрафов предлагал продавцам в подарок книжки - самоучитель по украинскому для начинающих и правописание.

Отметим, что омбудсмен во время такой "ревизии" столкнулся с определенными трудностями: хотя некоторые продавцы пытались перейти на украинский и с готовностью обещали его лучше выучить, в других заведениях с ним продолжали говорить на русском языке, или начинали спорить и критиковать норму языкового закона.

"Был такой персонаж у Николая Кулиша в его драме "Мина Мазайло" - тетя Мотя из Харькова: "Лучше быть изнасилованной, чем украинизированной"... Уже нас обсуждают в этом магазине очков: "Ходят тут на мове"... И это Киев центр Украины! - де можно услышать такие выражения..." - возмущался Креминь после одной из бесед с продавщицей, которая наотрез отказывалась перейти на государственный язык по просьбе покупателя - омбудсмена.

Так, в магазине одежды украинского бренда в ТРЦ Креминь просил продавщицу разговаривать с ним на государственном языке, однако 64-летняя женщина не пожелала этого делать, продолжала говорить на русском и заявила, что украинский прекрасно понимает, но говорить не умеет и учиться не желает, хотя прожила в Украине почти 40 лет.

Между ними состоялся такой диалог:

"Не, ну зачем я буду коверкать то, что я не смогу сделать. Если я вам скажу - говорите сейчас на французском? Вы ведь не скажете ...

- Я же не во Франции - я в Украине.

- Я не хочу разговаривать о том, что мне не нравится.

- Но есть закон, и он - на моей стороне.

- Где написано, что я должна? Я, во-первых, русская, если уж на то пошло. Я родилась в Кемерово, я выросла в России, просто здесь живу...

- С 16 января сфера обслуживания ...

- Хорошо-хорошо, значит будем учить. Но я считаю, что это перегиб. Я считаю, что это насилие по отношении ко мне. Почему я должна разговаривать? Почему вы говорите: "Я хочу, чтоб вы разговаривали"? Я же тоже какие-то права имею.

- Правильно. Я пришел к вам за товаром, говорю - можете мне рассказать ...

- Я же говорю, что мне тяжело. Я сразу извинилась, что я не могу на украинском разговаривать".

Напомним, Покупать или продавать сейчас доллары: новые рекомендации украинцам.

Ранее Вести-ua.net писали, Когда и как заработают нормы закона об украинизации.

Также Вести-ua.net сообщали, Россияне начали чаще сбивать украинские разведдроны: "Флеш" рассказал, как помешать врагу.

Почему вы можете доверять vesti-ua.net →

Читайте vesti-ua.net в Google News

Последние новости

22:57
Фьюри назвал единственного боксера, который способен победить Усика
207
22:43
Синоптики спрогнозировали, каким будет 23 июля
173
22:19
Трамп высказался о возможности встречи с Путиным в Китае
251
22:03
Застрелилась сестра принцев Уильяма и Гарри
1.1т
21:58
Россияне пытаются прорваться в Покровск малыми группами
249
21:33
Мобильные ТЦК в Украине: нардеп объяснил, как это будет работать
475
21:14
В Москве подожгли авто руководителя завода по производству дронов, - СМИ
329
20:56
В Кремле придумали причину, почему Путин не может вести переговоры с Зеленским
1.1т
20:41
Верхушка РФ хочет уговорить Путина остановить войну
1.1т
20:18
Дюбуа опоздал на бой с Усиком: СМИ узнали причину
325
20:01
Лукашенко снова хочет докопаться до нефти
297
19:54
Гороскоп на 23 июля: прогноз для каждого знака зодиака
882
19:35
Трамп перепостил ИИ-видео о "задержании Обамы"
317
19:16
США приняли решение о выходе из ЮНЕСКО, - The New York Post
273
18:57
Новые правила сдачи на права: что изменилось в 2025 году
399
18:38
Этим знакам зодиака суждено влюбиться до конца лета: кто в списке астрологов
718
18:19
В Украине 23 июля испортится погода: каким регионам не повезет больше всего
565
18:00
Обрыв троса аттракциона над Днепром год назад: в полиции раскрыли причину трагедии
428
17:41
Зимние выплаты по 19 400 гривен: кто сможет получить помощь ООН
917
17:22
Зеленский поручил сформировать делегацию Украины на переговоры с РФ
365
17:03
Самая масштабная программа перевооружения: Буданов раскрыл планы РФ на 10 лет
971
16:44
Ученые взволнованы ускорением вращения Земли: что происходит в космосе
723
16:25
Военные подтвердили проникновение российских ДРГ в Покровск
413
16:06
Погода в Украине до конца июля: в каких регионах возможна сильная жара
357
15:47
Астролог назвала три знака зодиака, которым повезет в любви во второй половине лета
796
15:28
На грани транспортного коллапса: Украине не хватает до 40 тысяч водителей грузовиков
939
15:09
США призвали ЕС ввести рекордные пошлины против РФ
365
14:50
Мораторий на проверки бизнеса: Зеленский подписал решение СНБО
370
14:31
Курс доллара и евро: сколько стоит валюта в обменниках
432
14:12
Путин по-прежнему считает войну в Украине главным приоритетом, - The Guardian
578
13:53
Собрать ребенка в школу: в этом году родителям придется прилично раскошелиться
411
13:34
Непогода охватит 10 областей: Укргидрометцентр предупредил о надвигающейся стихии
611
13:15
Лишь пять знаков зодиака вскоре получат новый шанс: кому повезет
1.2т
12:56
Украина может стать для Трампа тем же, чем Афганистан был для Байдена, - Bloomberg
662
12:37
Покупать или продавать сейчас доллары: новые рекомендации украинцам
1.1т
12:18
Google во втором квартале 2025 года удалил почти 11 тысяч пропагандистских каналов в YouTube
345
11:59
Сезон арбузов стартовал: что будет с ценами
524
11:40
Астрологи уточнили, какому знаку зодиака повезет 22 июля
676
Больше новостей