<

Чірібірішний та тинтовий: блогерка пояснила, як називають кольори на Закарпатті

13-10-2026, 10:15

Закарпатський діалект української мови – один із найбільш незвичайний. Він увібрав у себе слова із багатьох сусідніх мов (угорської, словацької, чеської, німецької та румунської) і часом носію літературної норми простіше зрозуміти білоруську чи польську, ніж те, як говорять закарпатці.

Цим користується угорська блогерка Креативна жона. Вона публікує в TikTok зокрема ролики, в яких розповідає про місцеві слова та їхнє значення. Нещодавно дівчина вирішила розповісти про те, як на Закарпатті називають кольори. Вона навела кілька слів, вжила їх у фразах і переклала їх на літературну українську.

Чірібірішний – багатокольоровий

Рожевий – рУжовий

Фіолетовий – тинтовий

Червоний – черлений

Сірий – сивий

https://vesti-ua.net/news/society/290263-chrbrshniy-ta-tintoviy-blogerka-poyasnila-yak-nazivayut-kolori-na-zakarpatt.html